第一屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

【首獎】Holy Crab！ 讀劇時間／2015.10.16 19:30 劇作家／朱宜（中國．現居紐約） 讀劇導演／楊景翔 讀劇演員／蔡佾玲、林家麒、洪健藏、李本善、李梓揚、梁予怡、許照慈、陳守玉、蔡奇恩、鄭怡婷 紐約機場的海關，每人各懷心機試圖挾帶鬼胎闖關；滯留紐約街頭的多元族裔，彼此排擠進而同理接受；本劇跳脫早期移民寫作的悲情路線，改以幽默犀利的口吻，描述不同文化對同一事件的想像落差；再帶入中國大閘蟹以危險生物的身份登陸紐約，突顯不同族裔在紐約大熔爐的生活大不易。作品的元素非常原創生猛，語言掌握精密，跨文化雙關語運用得機巧妙趣。擅長處理語言趣味的導演楊景翔，徵選一大票的讀劇演員群，將帶你一聽紐約荒謬又真實的街頭生活。

【貳獎】Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film（中譯名：《髒爪，或如何拍一部了不起的紀錄片》） 讀劇時間／2015.10.17 19:30 劇作家／趙秉昊（中國．現居紐約） 讀劇導演／徐堰鈴 讀劇演員／崔台鎬、劉廷芳、古峯、李梓揚、黃家曄、蘇耀庭 二十一世紀初，新疆發生了一場大暴動，這裡的人們面對暴力與扭曲的非理性處境，如同置身沸騰的壓力鍋中。一位大學畢業新鮮人，懷著理想來到中國的大西部體驗荒野人生，卻沒料到目擊了中國西北方扭曲的社會現況，還差點賠上自己的小命。本劇對白機鋒處處、人物鮮明立體，看看徐堰鈴如何帶領一班精彩演員，讀出中國社會底層人民的求生掙扎與文青的理想衝突。

【叁獎】 《拳難．拳難》 讀劇時間／2015.10.18 19:30 劇作家／王健任（臺灣） 讀劇導演／程鈺婷 讀劇演員／徐灝翔、許栢昂、黃宇琳、李梓揚、黃家曄 歷史，有真相嗎？或者只是不同人眼中所見的片段經歷，在各自的意識形態下被述說、記載、傳布……。《拳難．拳難》藉由一隻身處歷史場景的小狐狸之眼，將清末義和團事件中，分散在不同陣營及歷史人物的遭遇，穿針引線一一串起。在五名不知身分的說書者既演又說，即興出入不同場景與角色之後，這些全然相異的歷史證言、控訴，獲得了重述身世的機會。導演程鈺婷敲鑼打鼓通通來，不只是讀，還要讓你從音樂中體驗這場義和團的歷史新詮。