米羅想像世界

「只看見人們的臉，不能讓你真正認識他們。」

美國紐伯瑞文學獎金獎、凱迪克銀牌獎雙料大獎得主
《市場街最後一站》作繪搭檔溫暖新作

透過孩子的眼睛穿梭現實與想像，讓我們一起跨越第一印象，大膽探索、認識萬千世界

▍美國紐伯瑞文學獎金獎、凱迪克銀牌獎雙料大獎得主再度攜手合作，繼《市場街最後一站》、《許什麼願望好呢？》之後，帶讀者穿梭在現實與想像的童真世界中，和米羅一起經歷一場充滿溫暖與希望的自我發現與成長之旅。

▍作者德拉佩尼亞以繪者羅賓遜的童年故事和境遇為藍本，創作了這個發人深省的故事；繪者羅賓遜加入他的奇思妙想，在書中創造了兩個世界，讓故事更加立體與鮮活。

▍畫畫是米羅理解世界的工具，他用畫畫來發聲。雖然米羅最初的想像並不全然美好，但在這趟漫長的地鐵之旅中，他發現了真實世界的多元可能，並且領悟到只要懷抱希望，勇敢打破刻板印象，用另一種方式想像，或許旅程的終點就是幸福的起點。

▍米羅與姊姊的互動十分真實，一路上，姊姊自顧自的玩手機，嫌米羅吵，但最後溫柔的擁抱他，牽起他的手一起前行，這樣溫馨動人的描寫，讓人感受到姊弟之間的愛。

今天是星期日，又到了每個月固定搭地鐵出遠門的日子，米羅帶著畫圖本，興奮又焦慮的和姊姊一起出門。這是一趟漫長的地鐵之旅，為了打發時間，米羅仔細觀察身邊的乘客，就像個小小藝術家，想像他們的生活，然後畫下來。
有位在玩拼字遊戲的鬍子先生，米羅畫他在雜亂的公寓裡獨自玩著撲克牌；有位身穿結婚禮服的女士，米羅想像她在大教堂舉行盛大的婚禮；有個穿西裝的小男孩，米羅畫他像王子一樣，搭著馬車回到城堡……但是，當那位穿西裝的男孩跟米羅在同一站下車、到達同樣的地方時，米羅忽然意識到只看見人們的臉，其實不能讓你真正認識他們。
以《市場街最後一站》同時榮獲紐伯瑞文學獎金獎和凱迪克銀牌獎的作繪者三度攜手合作，創作了這本深具時代意義的圖畫書，細膩刻畫出小男孩米羅在這趟地鐵之旅中的心路歷程，並且提醒我們，單憑外表是無法真正了解別人的人生故事，因此不要輕易論斷他人。
作者德拉佩尼亞用精準簡約的文字書寫，將繪者羅賓遜的童年境遇轉化，希望打破成規與刻板印象，為曾經有過這樣經歷的孩子帶來撫慰與療癒，也為沒有過這樣經歷的孩子開啟對話與同理心。
繪者羅賓遜將自己化身為米羅，在書中創造了兩個世界，他用擅長的壓克力顏料手繪和拼貼描繪米羅身處的真實世界，同時用蠟筆畫出米羅頭腦裡的想像世界，充滿童趣的畫風與鮮明的色彩，讓這個洋溢著溫暖、想像與希望的故事更加立體與鮮活。

作者簡介：

馬特．德拉佩尼亞  Matt de la Peña/文
美國《紐約時報》暢銷少年小說與童書作家，曾以《市場街最後一站》榮獲紐伯瑞文學獎金獎，也是獲得許多圖畫書獎項的《許什麼願望好呢？》的作者。聖地牙哥州立大學創意寫作碩士，作品廣受好評，並屢獲大獎。他講授創意寫作，並且經常走訪全國各地的學校。目前住在紐約，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：mattdelapena.com。

克里斯汀．羅賓遜  Christian Robinson/繪
美國知名插畫家、動畫家，加州藝術學院畢業，曾與皮克斯動畫工作室、芝麻街工作室等著名動畫公司合作。他擅長結合拼貼、手繪和電腦繪圖，簡約明亮的風格，深受大眾喜愛，以《市場街最後一站》榮獲凱迪克銀牌獎、金恩夫人圖書獎插畫銀牌獎等多項大獎。
羅賓遜喜歡嘗試不同的媒材和技法，他很慶幸自己是個插畫家，能夠用圖畫說故事。目前住在舊金山，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：theartoffun.com。

譯者簡介：

柯倩華/譯
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為臺灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。