先鋒集團創辦人、指數化投資教父──約翰柏格欽點
贏得投資這個「輸家遊戲」最重要的2本著作，
散戶不必捨近求遠、不必浪費高額學費、更不必擔心市場的多空轉折，
只要記住：指數化不有趣、不刺激，但卻100％有效！▌套書第一冊：先鋒榮譽董事長談投資：精煉40年投資智慧，關於儲蓄、複利和人生的致富金律
把市場與時間變盟友，投資要成功比想像中容易
「指數化投資教父」約翰．柏格欽點接班人！
執掌全球規模最大的投資公司
先鋒前首席執行長 傑克‧布倫南教你
讓投資，經得起考驗！
指數投資先行者傑克‧布倫南親授23堂課，
循序說明投資基本知識、資產配置方法、如何強化心智與紀律。
無論金牛狂奔或熊市來襲，
良好心態＋選對低成本指數化工具，
時間複利，將為你創造超出預期的資產終值！
Step by Step，跟著全球百萬投資人「買下全市場」，享受富足人生：
Step 1──掌握資產類別的風險與報酬，把自己當創業家，聰明規劃預算。
Step 2──信任自己、市場與時間，讓複利為你累積財富。
Step 3──以平衡與分散原則建構投資組合，管理風險。
Step 4──依照投資目標、期間、風險耐受度等，決定資產組成比例。
Step 5──評估並選出低成本、廣泛布局市場的標的。
Step 6──定期定額，持續參與市場。
Step 7──衡量資產配置目標，定期再平衡。
Step 8──然後，堅持下去……
本書作者傑克‧布倫南為先鋒集團前任董事長兼執行長，美國運通、洛克菲勒資本管理公司和先鋒慈善基金會（Vanguard Charitable）的董事。在本書，布倫南集結了四十年來的實務經歷，提供讀者實用的理財規劃方法，並精選出投資最重要的12條法則，幫助你投資成功。
與投資人對談過數百次的布倫南，了解投資人常有的困擾與盲點，因此，書中提供可佐證的數據、可依循的資產配置策略，並深入自律和情緒等心理層面，以務實的指引及豐富案例，幫助每位投資人建立正確的投資觀念、避免陷入賺快錢的迷思，並培養信心，建構出滿足自身需求的投資組合，從容過好人生。
▌套書第二冊：投資終極戰：贏得輸家的遊戲──用指數型基金，打敗85％的市場參與者【二十周年全新增訂版】
──專攻指數化投資的經典傑作，暢銷20年全新增訂版──
面對由巨量數據主宰的市場，
未來五十年，傻瓜散戶如何贏得一場「注定會輸」的遊戲？
★ 指數化不有趣、不刺激，但卻100％有效
★全球暢銷突破50萬冊，《漫步華爾街》作者墨基爾、管理學大師彼得．杜拉克推薦必讀經典
★專為散戶投資人而寫，提供有別於主動投資──低風險、高報酬、釋放更多時間，以及讓你過上舒服退休生活的資產配置之道
★全新增訂：看清財務資金的全貌、不被基金公司承認的暗黑內幕，以及正確做好退休理財計畫等重量級內容
★指數化投資專家、暢銷財經作家──綠角〈專文推薦〉；PG財經筆記／蔡至誠、股癌 Gooaye，共感推薦
金融市場上只有兩種人：一種是擁有龐大資源和專業能力的機構投資人，另一種則是始終處於劣勢的散戶投資人。未來五十年，面對由電腦運算科技主宰的市場，沒有人可以長期打敗大盤，一個也沒有──包含股神巴菲特。
股市，就是多空雙方的角力，指數，則代表其競賽結果；
如果你自知難以打敗對方，那麼就要加入他們！
股市最大的挑戰，既看不見，也無法衡量，因為它藏在每一個投資人的情緒失能中。本書作者艾利斯，僅花費十六年的時間，就讓耶魯大學的資產總值成長八倍。他將透過本書闡述自己簡單、有力且安全的投資哲學，告訴廣大的散戶：
該如何運用指數型基金及ETF，打贏一場不公平的輸家遊戲？
艾利斯將透過本書，闡述他簡單、有效，且適合每一個人的投資哲學：
▋散戶永遠無法打敗大盤，但卻能夠藉著投資「指數型基金」，打敗絕大多數的其他市場參與者。
▋在交易過程中，必然會吸收很多小小的損失，因為市場的確會起伏波動。但記住別一心只追求全壘打，不要害自己陷入無可挽回的嚴重虧損中。
▋常聽到有人耀武揚威的說，「我今年投資獲利100％！」這沒什麼了不起，因為我們要回頭看看，去年他是不是賠了50％？或者近幾年來，只有今年賺錢？如果想持續長期獲利，就必須要降低風險，做好風險控管，這才是最困難的部分。
▋大家都以為，要從投資市場上賺錢，得靠複雜的投資策略，還有靈通的訊息，才能成事。不，大道至簡，投資就是要「簡單」！
▋散戶投資人，不要老想著：「我的錢好少！根本比不過人家資金雄厚。」或者「大戶都有內線消息，我怎麼可能知道？」作者同樣也是從一個小散戶起家，他認為錢少，才是散戶最大的優勢。
作者簡介：
▌傑克‧布倫南（Jack Brennan）
先鋒集團榮譽董事長兼資深顧問，先鋒集團是全球規模最大的投資公司。布倫南於1996年到2008年擔任執行長，1998年至2009年擔任董事長。而他也是炙手可熱的投資與財務演講人，過去受教於達特茅斯學院（Dartmouth College）與哈佛商學院。
▌約翰‧沃斯（John Woerth）
先鋒集團資深溝通顧問。他在該公司的企業溝通部門任職三十餘年，並擔任首席發言人長達十五年。他擁有坦普大學（Temple University）的新聞學學位。
▌查爾斯．艾利斯（Charles D. Ellis）
耶魯操盤手、全球十二大投資領袖終身貢獻獎得主。艾利斯執掌耶魯大學投資委員會多年，並在哈佛商學院及耶魯管理學院教授投資理財課程。他曾掌管美國金融特許分析師協會，也曾服務於英國Exeter大學投資委員會、沙烏地阿拉伯的KAUST大學、美國Hollins大學、麻省理工學院的Whitehead研究所等機構的投資委員會，亦是先鋒集團的重要人物。
譯者簡介：
▌吳書榆
國立臺灣大學經濟學學士、英國倫敦大學經濟學碩士。曾任職於公家機關、軟體業，擔任研究、企劃與行銷相關工作，目前為自由文字工作者。
▌劉道捷
臺大外文系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現專事翻譯。曾獲《中國時報》、《聯合報》年度十大好書獎及其他獎項。翻譯作品包括：《這次不一樣：國家為什麼會破產》、《善惡經濟學》、《大逃稅》、《投機：貪婪的智慧》等。
推薦序
套書第一冊：先鋒榮譽董事長談投資：精煉40年投資智慧，關於儲蓄、複利和人生的致富金律
序言
讓投資，經得起時間考驗
2002年7月，我替初版的《先鋒榮譽董事長談投資》（Straight Talk on Investing）所寫的序言，一開始就講到「過去五年，是投資史上一段非凡的時期。一次創紀錄的牛市，不斷擴大成史上規模最大的投機泡沫之一。之後我們看到泡沫破滅，開啟了一段長期的熊市，是美國股市自二戰以來，經歷過最糟糕的市況之一，這也難怪有很多投資人舉棋不定，不知道該怎麼做。短短五年內，我們就親眼見證了終身難忘的投資教訓。」
2020年底，我坐下來替二版寫序言時，則體驗到殘酷的諷刺。此時全世界大部分地區都在對抗新冠病毒疫情。疫情一起，就讓全球股市快速且嚴重下跌。雖然各地股市很快就復甦，但這代表投資人在21世紀的前二十年便經歷了三度衝擊。在這樣的前因後果之下，也難怪投資變成如此嚇人的一件事。
愛因斯坦說過：「經驗是知識唯一的來源。」把眼光放遠與控制情緒，是投資人可以從最難熬時期中，學到的寶貴心得。然而，想要寫第二版以更新本書內容的動力，不僅是這些明顯的市場事件帶來的教訓而已。本書中暢談的，都是經得起時間考驗的財務規劃和投資原理，但自第一版問世後的近二十年來，有很多事情都變得很不一樣了。這一路上我又多學到了一點，包括把投資變成一系列取捨，這是我會納入最新版的一個主題。
我會分享一些從專業投資人（華爾街的金融家、避險基金和大學捐贈基金）的錯誤與失足當中，所悟出的見解。事實上，短視的心態、沒有適當地分散投資，以及低估了流動性很重要等等，一次又一次讓「行家投資」（smart money；按：意指精通投資技巧、或經驗老到的投資人，所做的更複雜精巧投資）陰溝裡翻船。
本書改版後的目標也沒有改變。第一，本書是那種兒女要開始獨立生活時，父母會交給他們的書。就像許多和我同時代的人一樣，但願那時候的我也得到這樣的一本書。以我來說，我非常期待能把此書交到我的孫兒輩手上。
第二，我希望這本書能發揮用處，讓讀者重溫穩健財務規劃和明智投資的基本要項。無論一個人幾歲、是不是老練的投資人，或是有沒有經驗，溫習基礎的課程總是會有幫助，在充斥著互相矛盾建議的艱困時期，格外如此。從個人面來說，我會把寫作本書當成溫習基礎課程，而且也是在這方面非常有幫助的一門課。
最後，這本書的目標，是要幫助人們思考自己的重要資金。這些是人們從生活中特意挪出來的資金，為的是要實現長期目標，像是準備退休，或是替孩子籌備教育基金。說白了，本書不太適合那些想了解怎麼找到「熱門股」、或是想知道如何「炒股」的人，這也是我把焦點放在共同基金和ETF、將它們當作主要投資工具的理由。
我在本書中提出的簡單投資法，並非出於我在大學時期學到的課堂知識，而是凝聚了許多聰明人士的智慧結晶。我在投資業闖蕩接近四十載，很榮幸能認識這些英才、並從他們身上學習。其中包括先鋒集團現在與過去的同仁、我們聘來監督先鋒各基金的世界級顧問，以及其他投資專業人士，例如多年來，我有幸與之合作的大學捐贈基金與非營利機構經理人。
我也從朋友、家人、先鋒散戶投資人（這些是長期優游於市場、且達成了財務成就的「街坊」投資人）。我最享受的一件事，就是在雜貨店裡被某個人攔了下來，而對方告訴我：「我只想說謝謝，感謝你和你的同仁付出心力，給了我舒適又安穩的退休生活。」如果這本書未來也能在財務上幫上你的忙，我很期待能在超市遇見你！
套書第二冊：投資終極戰：贏得輸家的遊戲──用指數型基金，打敗85％的市場參與者【二十周年全新增訂版】
推薦序
綠角：抓對投資的方向
假如你問一位投資人，投資的重點是什麼？他很可能會說，要積極分析與挑選證券，創造優異報酬，或是評斷目前市場價位的相對高低，據此進出市場。
假如你問一位理財顧問，投資的重點是什麼？他很可能會說，要藉助精巧的分析方法，替客戶挑出卓越的基金。
假如你問一位基金經理人，投資的重點是什麼？他很可能會說，重點就在於基金要創造勝過大盤的報酬。
這就是大多數一般投資人與投資專業人士所認為的投資重點：比市場更好的績效。但在一心追求績效的同時，許多人往往都忘記了投資理財的最終目的，那就是達成人生各階段的財務目標。
投資，不是為了要成為全球排名前一百大的億萬富豪。全力想達成高報酬率的投資做法，往往只看到報酬，把風險擺在次要，結果適得其反。
相對的，當投資人以自身財務目標為前提在計劃投資時，他不僅把目光放在一個明確且有機會達成的目標，過程中也不會盲目追求高還要更高的報酬率，而是一個合理、以市場務實狀況可以達成的報酬率。
追求高報酬，不應是投資的重點。達成個人的財務目標才是。況且，用於追求高報酬的努力與資源，往往是白費心力。人人都希望可以打敗市場，但絕對不可能人人都打敗市場，一定會有人報酬比市場好，有人報酬比市場低。
實務經驗告訴我們，即使是專業經理人，也很難長期持續打敗市場。這是個事實，過去已經如此，未來也會如此。
一個連專業人士都難以勝任的任務，一般投資人的合理預設立場應該是「我會表現得比專業人士好」或「我的勝算更加渺茫」？一位務實的投資人，應該知道哪個選項比較合理。
但在承認這個令人有點悲觀的事實後，是否代表我們的投資就一無可取，沒什麼可以做的事了呢？
實情恰好相反。市場本身就有報酬。以台灣為例，代表台灣股市的發行量加權股價報酬指數，在2003年1月2日，是4525點。在2013年12月31日，來到8611點。十一年期間，共有約90％的累積報酬。
而美國股市自1926至2012年底，有9.8％的年化報酬率。
投資人不必努力選股，也不必擇時進出。只要有一個低成本高效率的指數化投資工具，就可以讓投資人取得市場報酬。更妙的是，當你採取指數化投資獲取市場報酬時，大多數投資人長期成果落後市場的難堪事實，將轉變成大多數積極型投資人將落後你的指數化投資的有趣現象。
而且，當你將用於投資的心力，從試圖打敗市場的戰術層面抽離出來時，就可以著眼於更高層面的戰略思考。換句話說，你將可以把精力投入如何進行資產配置、明確定義投資目標，以及探究自己的風險忍受度等投資的真正關鍵要點上。
換句話說，不僅投資工具的績效，會因為你採行指數化投資而變得更好，指數化投資也讓你脫離「選股」與「擇時」這些繁重卻常徒勞無功的工作，讓你把心力放在投資真正的重點上。整個投資過程將變得更為切中要點且有效率。
對於投資專業人士來說，也不是只有帶給客戶超越市場的成績，才算對客戶有助益。協助客戶了解市場很難打敗的事實，幫助他們採行指數化投資，以資產配置的角度規劃整體投資，這也可以是非常有價值的事。而且，藉由這樣的觀點進行理財規劃的客戶，其實際的投資成果，有很大的機會勝過不斷轉換基金、在一個又一個熱門產業與明星經理人間轉換的客戶。
這本書讓人看清楚投資的重點，體認市場難以打敗的事實。投資人與理財顧問，都可以用更有效的面向，切入投資的問題。
套書第一冊：先鋒榮譽董事長談投資：精煉40年投資智慧，關於儲蓄、複利和人生的致富金律
序言
讓投資，經得起時間考驗
2002年7月，我替初版的《先鋒榮譽董事長談投資》（Straight Talk on Investing）所寫的序言，一開始就講到「過去五年，是投資史上一段非凡的時期。一次創紀錄的牛市，不斷擴大成史上規模最大的投機泡沫之一。之後我們看到泡沫破滅，開啟了一段長期的熊市，是美國股市自二戰以來，經歷過最糟糕的市況之一，這也難怪有很多投資人舉棋不定，不知道該怎麼做。短短五年內，我們就親眼見證了終身難忘的投資教訓。」
2...
目錄
套書第一冊：先鋒榮譽董事長談投資：精煉40年投資智慧，關於儲蓄、複利和人生的致富金律
▋推薦序：
克服心魔、杜絕誘惑，堅持正確投資方法的完全指南
▋序言：
讓投資，經得起時間考驗
作者的話
致謝
▋PART I 精通基本功
第1章 投資要成功比想像中容易
第2章 你要信任
第3章 擬好計畫，讓人生富起來
第4章 成為有紀律的儲蓄者
第5章 期待最好結果，做好最壞打算
▋PART II 建構合理的投資組合
第6章 平衡與分散能幫助你一夜好眠
第7章 不管含金湯匙還土湯匙，都要制定投資策略
第8章 共同基金和ETF：簡單的分散投資方法
第9章 如何買對投資工具？
第10章 留得下來的報酬才重要
第11章 風險：來做做膽量測試
第12章 你需要投資教練嗎？
▋PART III 以聚焦和紀律來管理你的投資
第13章 讓「買進並持有」變魔法
第14章 時間是你的最佳盟友
第15章 定期保養投資組合
第16章 聰明投資人碰上的愚蠢數學把戲
▋PART IV 保持正軌
第17章 這是一個瘋狂世界
第18章 投資最可怕的敵人
第19章 熊市考驗你的決心
第20章 擺脫分心，順利抵達終點
第21章 「行家投資」真的是行家嗎？是的，但是……
第22章 後悔嗎？我有一些
第23章 來去博卡拉頓
後記 投資的12條法則
附筆 從收益看投資
附錄 投資術語
套書第二冊：投資終極戰：贏得輸家的遊戲──用指數型基金，打敗85％的市場參與者【二十周年全新增訂版】
▋推薦序
綠角：抓對投資的方向
▋作者自序
輸家遊戲如何變成贏家遊戲？
▋專文導讀
聚焦指數化投資的經典之作
▋Chapter 1 輸家遊戲
正是因為投資機構的數目極多，能力高強，
並決心為客戶做好投資管理，投資才會變成輸家遊戲。
▋Chapter 2 贏家遊戲
要知道：今天的股市再也不是你祖父時代的股市了，
以至於「打敗大盤」這類目標就顯得很不切實際。
▋Chapter 3 為什麼你不可能打敗大盤？
能夠打敗大盤的投資人寥寥可數，
並不是他們的技巧不足或不夠努力，原因正好相反……
▋Chapter 4 市場先生和價值先生
投資最困難的部分，不是要你判斷最適當的策略，
而是要你維持一個長期的觀點。
▋Chapter 5 如何投資一個夢幻團隊？
若考量到擊敗大盤必須付出的時間、成本和努力，
投資「指數型基金」的確能讓你事半功倍！
▋Chapter 6 別在股市中追尋自我
身為人類的我們並非總是理性，
而且我們並非總是基於「自身最大利益」而採取行動。
▋Chapter 7 散戶的不公平競爭優勢
運用各式各樣的指數型基金和ETF工具，
是散戶輕鬆獲得和維持「不公平競爭優勢」的方法。
▋Chapter 8 破解積極型投資的迷思
要創造優異的投資成果，真正的機會不在於努力擊敗大盤，
而是在於建立和遵守適當的投資策略。
▋Chapter 9 時間，阿基米德的槓桿
時間，會決定你的風險與報酬，
同時讓那些最沒有吸引力的投資，徹底反轉！
▋Chapter 10 正確解讀投資報酬率的方法
短期投資報酬率的差異看來可能很小。但長期而言，
在複利計算之下的乘數效果，會產生相當明顯的重大差異。
▋Chapter 11 指數化投資與風險控管
每位投資人都暴露在三種風險之中，其中一種根本無可避免；
幸好，我們還有降低特定個股與類股風險的指數型基金。
▋Chapter 12 建立防禦性的投資組合
長期投資成功最大的祕訣是避免嚴重虧損，
而股票與債券的投資，其本質應該是一種防禦性的過程。
▋Chapter 13 看清財務資金的全貌
思考大局全貌會讓人在股票上投資更多，
而且長期下來，賺到的總報酬率會大幅勝過其他資產。
▋Chapter 14 寫下你的投資策略
當你身邊所有人都受到感性驅策時，
千萬別相信你自己會完全理性，因為你也是人。
▋Chapter 15 檢驗你的投資策略
每隔兩到三年，就應該對建立投資策略的關鍵因素，
進行適當且有系統的檢討。
▋Chapter 16 績效評比的原則與應用
績效評比的目的，是要判定你目前的投資組合，
在實際操作上是否符合你的長期政策。
▋Chapter 17 不被基金公司承認的「暗物質」
整體而言，超過四分之三的積極管理型共同基金，
在它們選定的競爭中是失敗者！
▋Chapter 18 預測市場不如預測人性
大略預測股市的長期正常走向不難，
但估計未來幾個月的走勢幾乎不可能，而且沒有意義。
▋Chapter 19 傻瓜散戶的贏家思考
理性，是投資成功的主要關鍵，
但多數散戶卻在投資中訴諸情感，以至於身不由己。
▋Chapter 20 選擇「令你安心睡覺」的基金
聰明的投資人是如何挑選基金的？
第一個原則是：永遠不要冒自己無法承受的風險。
▋Chapter 21 小心偏高的基金管理費！
相較於指數型基金，積極管理型基金的管理費相當高昂，
甚至可以說──非常高昂！
▋Chapter 22 資產配置與退休投資規劃
每個人都會死亡，但你的投資並不知道這一點，
因此策略上的大原則是：拉長時間架構，讓複利為你奔跑！
▋Chapter 23 小心黑天鵝慘劇再度爆發
如果某件美事讓你覺得「這次不一樣」，
就表示它的確是好到讓人難以置信，所以千萬不要上鉤。
▋Chapter 24 正確處理401（k）退休金方案
如果我們任由事態發展，結果就是數百萬勞動者擁有的錢，
將遠遠不夠過上舒適的退休生活。
▋Chapter 25 懂花錢，才會更富有
金錢是有效儲值或轉移價值的方式，
在滿足生涯規劃之餘，你還能用它來影響別人。
▋Chapter 26 給富人的提醒
請捫心自問：專心進攻、贏得更多勝利對你比較重要？
還是專心防守，藉此減少虧損比較好？
▋Chapter 27 投資很簡單，但絕不容易
構思能持續遵循的長期投資策略，是通往成功的坦途。
現在，你可以開始了！
▋Chapter 28 最後忠告
「投資」這件事，一直都會是個危險的遊戲。
附錄A│機構投資委員會的內幕
附錄B│投資圈中的「東方快車謀殺案」
附錄C│延伸閱讀推薦
套書第一冊：先鋒榮譽董事長談投資：精煉40年投資智慧，關於儲蓄、複利和人生的致富金律
▋推薦序：
克服心魔、杜絕誘惑，堅持正確投資方法的完全指南
▋序言：
讓投資，經得起時間考驗
作者的話
致謝
▋PART I 精通基本功
第1章 投資要成功比想像中容易
第2章 你要信任
第3章 擬好計畫，讓人生富起來
第4章 成為有紀律的儲蓄者
第5章 期待最好結果，做好最壞打算
▋PART II 建構合理的投資組合
第6章 平衡與分散能幫助你一夜好眠
第7章 不管含金湯匙還土湯匙，都要制定投資策略
第8章 共同基金和ETF：簡單的...
共 
維基百科
