約翰．席斯卡

　　藝術在哪裡？為了尋找他我經歷了一場神奇的現代藝術之旅……約翰席斯卡與藍史密斯以生動有趣的文字和圖畫帶領大小讀者走訪紐約現代美術館（Museum of Modern Art）一起探索「藝術在哪裡？」

　　天地有大有美　　蔣勳（藝術工作者）

　　美，存在於萬事萬物之中。

　　莊子說：「天地有大美而不言。」存在於大自然間的聲音、色彩、造形、質感，「是人類最無私的財富，取之不盡，用之不竭。」

　　聽巴哈、貝多芬，是為了可以繼續去聆聽風在水面、樹林間的聲音，是為了有一天可以聽得見自己內心喜悅或憂愁的聲音。

　　看梵谷的畫，看米開朗基羅的雕刻，是為了可以進一步去欣賞火的烈燄之美、岩石的頑強力量，是為了有一天可以懂得省視自己如火一般燃燒起來的愛與激情，是為了有一天可以凝視自己在生命途中深沉一如頑石的靜定與堅毅。

　　藝術的最終目的並不在藝術本身，藝術只是一道橋，通向「人」的完成。拘束在藝術的範圍之中，局限在藝術的小小框框裡，並不是最好的藝術教育。「藝術」絕不只是專業者的專利。

　　藝術應當是一扇一扇的窗，使人可以透過這些窗戶，眺望到外面遼闊的世界，使人可以對生命有更多不同的夢想和期待。

　　美並不艱難，美在我們的身邊，俯拾皆是。美並不只是向外的追求，美更是向內的省思與發現。因為美，可以開始與自己的內在對話。

　　（輯錄自幼獅文化，劉惠媛著《沒有圍牆的美術館》）

作者簡介

約翰席斯卡 (Jon Scieszka)、藍史密斯 (Lane Smith)

　　這對享譽國際的最佳拍檔，曾創作《臭起司小子爆笑故事大集合》、《三隻小豬的真實故事》等藝術風格獨特的幽默繪本，令大小讀者印象深刻。藍史密斯將設計的精神引進繪本作品中，展現出濃濃的實驗與遊戲趣味，作品曾獲美國凱迪克大獎。

譯者簡介

傅伯寧

　　台北市人，曾任職於雜誌社、出版社與報社，目前在人本基金會工作，著譯有《單親爸爸手記》、《大便故事一籮筐》等書。