羅瑞思‧安‧懷特 loreth anne white

她擁有的不只是客戶家的鑰匙，還有他們的秘密。
榮登亞馬遜網站暢銷榜No. 1
作品全球總銷量突破2,000,000冊
．入圍全球最大書評網站Goodreads讀者票選年度最佳推理驚悚小說，逾三萬七千則★★★★★書評狂推！
．亞馬遜迅速累積將近25,000篇讀者好評，更榮獲最佳推理、驚悚與懸疑類別的編輯選書
．上市直接空降 Kindle 推理榜冠軍，美國狂銷400,000冊！

身為一個家務女傭，一個垃圾和塵埃的處理者，房子裡的人卻不擔心他們的秘密會暴露在我面前。也許那是因為我被視為無關緊要、無害、不值得深思。我只是一個受僱的幫手而已。
因此，我做著我的清潔和吸塵的工作，並且窺探著一切……

凱特是一個有窺探癖的女傭。她被賦予了「隱形」的能力，在人們的家裡穿梭，窺探她富有客戶的隱私生活。這本來是無傷大雅的嗜好，直到有天凱特在她的新客戶家中發現一些她無法不去注意的東西：一個如此黑暗的秘密，可能會毀了這對即將迎來第一個孩子的優越夫婦。這意外的發現讓凱特的存在對這對夫婦很危險。相反地，這對夫婦會為了保守秘密而殺人，這也讓凱特的處境十分危險……
當兇案組警探瑪爾抵達豪華海濱住宅「玻璃屋」，她面對的是血跡和拖曳的痕跡
，血腥到受害者不可能還活著。但是現場沒有屍體。屋主不見蹤影，他們的女傭也不見了。唯一的目擊者是隔壁的老婦人，她在夜裡被尖叫聲驚醒。這位鄰居也是最後看到凱特活著的人……

作者簡介：

羅瑞思・安・懷特 Loreth Anne White
亞馬遜排行榜和華盛頓郵報的驚悚、推理和懸疑暢銷書作家。作品全球銷量突破兩百萬冊。曾經三度入圍瑞塔小說獎決選名單，也是達芙妮．杜穆里埃獎得主，並且入圍亞瑟．艾利斯獎決選，同時也是業界其他許多獎項的得主。
曾經在南非和加拿大擔任新聞從業人員，現在，加拿大是她的家。她居住在太平洋西北，往返於溫哥華島的維多利亞 —— 位於海岸山脈的威士拿滑雪聖地，以及卡里布的湖邊鄉村小屋之間。當她沒有在寫作或者構思情節時，你可以在湖邊、海邊或鄉間的小徑上，找到她和她的狗的蹤影；她試著在這些地方避開熊，不過卻沒有成功。

lorethannewhite.com

譯者簡介：

李麗珉
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。