共 月圓之夜出生的女孩，
擁有征服一切的力量，
卻也懷有無盡的罪惡與愧疚。
究竟該背叛天生的宿命或是順從內心的渴望？
來自異世界的她，能在另一個世界找到安慰與愛嗎？
離家的那一天起，我們都在付出成長的代價！
每次的背叛，都是為了找到自己……
父親趕走了凱莉的戀人後，她竟然襲擊了貴為一族之長的父親……
凱莉是家族裡唯一在滿月時誕生的女孩，身為狼人家族的一員，她的力氣也因此特別大，更別提她十三歲就喝光家裡威士忌酒櫃裡的藏酒，還曾愚蠢地吞下母親藥櫃裡的藥丸，成為麥氏狼族成員中，唯一曾被送進醫院緊急洗胃的孩子。
身為家中么女，家人幾乎不重視她。失去戀人的凱莉早已不在意貴族的榮譽，攻擊父親後，她成為麥氏家族的奇恥大辱。以往不愛讀書識字的凱莉，當然沒有謀生能力。身穿破爛的衣服，隻身在倫敦流浪，難以想像她是名門之後。她既沒有朋友，也沒有家人，唯一待在時尚業的姊姊翠絲勉強給了她一條隱身魔鍊，叫她別讓人發現自己的狼人身分。未來，等待她的只有家族的審判……
族長父親過世後，凱莉的兄長瑟拉潘與馬可斯展開了族長大位的爭奪戰。兩方人馬紛紛拉攏家族成員，有人以凱莉的性命為籌碼：誰殺了凱莉，挽回家族名譽，誰的支持者就增加。以往的家族恩怨與情愛糾葛在追殺令中逐一浮上檯面，一場權力鬥爭就此展開……
失去蓋威恩的凱莉，早已切斷自己的所有情感，僅憑天生的力量抵抗狼人家族與獵人公會的追捕，唯一能保護她的魔鍊也因為換取金錢而賣掉了。遭大哥瑟拉潘首次襲擊後，受傷又寂寞無助的凱莉竟然得到了人類朋友「月光」與「丹尼爾」的幫助！
失去情人，也失去家人，凱莉認為無論什麼魔法都無法安慰她這個因愛受傷的心靈，更何況是來自不同世界的人類朋友！沮喪的她，能從家族鬥爭中脫身嗎？她能遺忘過去的傷痛，再次接受不同世界的善意與感情嗎？一場來自狼人糾結愛恨的人性戰爭，即將展開……
作者簡介
馬汀．米勒Martin Millar
蘇格蘭奇幻小說家，生於格拉斯哥，目前定居倫敦。以馬汀．史考特（Martin Scott）為筆名發表「雷賽司」（Thraxas）系列作，贏得2000年世界奇幻文學獎最佳小說的殊榮。除了「雷賽司」系列八部作品之外，另著有九部長篇小說。作品被譯成各種語言，在十七個國家出版。
關注低下階層和邊緣人物，對生活的掙扎了解通透，運筆卻不辛辣帶刺，反而溫暖幽默。米勒筆下的小人物縱有令人討厭的猥瑣、骯髒，也有令人感動的善良與忠誠。有讀者說米勒大概是第一個把人工肛門和紐約遊民寫得最不令人討厭的作家，他對種族偏見和衝突的描寫也往往令人莞薾，又因為年輕時著迷於搖滾樂，他的故事中不時穿插龐克元素。
閒暇之餘最愛看電視影集《魔法奇兵》（Bufy the Vampire Slayer）、研究古希臘歷史。最愛的樂團是性手槍樂團（The Sex Pistols）。也愛讀珍．奧斯汀的小說，並曾將她的《艾瑪》（Emma）改編成劇本，在英國各地的劇院上演。
譯者簡介
葉心嵐
曾任新聞網站、電視台及報社新聞編譯。目前專職翻譯工作。
