自然

​※點選附件zip檔，下載MP3音檔

風靡中、台、韓、泰等地區
亞洲最暢銷的親子英文學習書系列！
並榮獲行政院新聞局中小學優良課外讀物推薦！

本書是「家長最想買、小孩最想看、老師最想用」的親子英文讀物
也是史上第一本涵蓋中外經典故事，啟發孩子天生的英文學習天賦
這是一本從小培養孩子自學英文的最佳工具書
從輕鬆逗趣的童話及寓言故事，導入英文學習，

每位家長都能輕鬆使用
本書教您如何熱情鼓勵、放手觀察，點燃孩子學習英文的專注力
附擬真親子英文說故事音檔＋QR碼，
只要手機一掃，任何地方都能共享受親子學習樂趣

★ 從小激發出孩子的英文自學興趣，從此學好英文不必一直陪讀、天天催促！

為了讓孩子贏在起跑點，許多父母從小就為孩子設定學習計畫，當然，英文這一科更不能落人後。於是，自幼開始，大家都上過一堂又一堂的雙語課，甚至在一間教室與另一間教室間穿梭著。孩子回到家，還是得關心學習狀況，跟著陪讀，甚至加碼來個小測試。但是，你認為的好辦法，卻可能造成孩子心中壓力過大，漸漸對任何學習失去了興趣。另一方面，如果孩子的英文學習，是建立在父母親盯著陪讀及不斷催促上，父母親得花多少的時間、精力才能夠把孩子的英文能力培養起來？

《我的第一本親子英文》暢銷作家李宗玥老師，與高旭銧老師合作，從多年來引導孩子自力學習的教養經驗與歷程中看到：其實孩子們內在都有天生就熱愛學習的一面，以及自己獨特的學習方向，只要大人們一開始從旁啟發，然後孩子們就能遵從內心的導航，引導他們成功地踏上學習之旅。根本不需要父母親們亦步亦趨的緊盯著，不但你累，孩子也累。

孩子的英文學習過程，如同一趟發現孩子天賦的旅途。本書的單元設計，可以幫助您引導孩子們選擇自己想要的英文學習之旅，讓他們在這趟旅途中，來腳步輕盈、輕鬆又自在，並感受到學習英文的無上樂趣。

★ 花了大筆錢買英語「原文童書」，孩子還是一句英語都說不出來？

很多家長的另一個盲點，就是孩子要學英文，就要看「原文的」，因此花了很多錢，買了昂貴的原文童書，卻又礙於時間及能力等問題，無法真的運用這些教材與孩子互動。剛買回來偶而還會陪孩子看幾頁，過不了幾天就擺在書架上長灰塵，小朋友則因為全部都是英文，自己看不懂也提不起興趣，結果花了錢，但也沒有感覺到孩子的英文有進步。

其實培養孩子的英文能力跟「純原文」童書完全沒有關係，重點是家長們是否真的能「活用」手上的英文學習書，是否能簡單且持續地用這樣的教材激發孩子學英文的興趣！本書中英對照及單字文法解說，讓父母親使用上非常容易，父母親使用容易，就更能引導孩子「一起」學英文，培養學習樂趣。而且本書新鮮又有趣的故事集，以及逗趣的插圖，在您與孩子一起閱讀的時候，適時指出對應的單字圖片，讓他們在剛開始接觸英文時，就能懂意思，可增加他們學習的成就感。再者，在說故事的過程中，不但可以培養親子感情，更可以教孩子一些價值觀（比如「塞翁失馬，焉知非福」），可謂一舉兩得。

★ 從耳熟能詳的世界經典故事，挑出最好記、最實用的的單字、片語及句型。

本書以中英文對照，改編 15 則許多家長們也耳熟能詳的世界經典故事，並加上導讀問答，以及與故事內容相關的知識補給站，讓家長與小朋友們對於這些經典故事有更進一步的認識。未來，等孩子們更成長之後，再見到這些故事的原文時，心中自然升起一股見到老朋友般的喜悅感。

書中先用中文講述《聞雞起舞》、《塞翁失馬》、《三隻小豬》……等知名童話故事的概略情節作為開端，然後引進這些故事的「續集」，也就是本書新故事內容，來吸引小朋友的注意。比如說，在《虛榮的烏鴉》(Cody the Little Crow) 這一則故事中，我們顛覆了原本那隻「虛榮」（vanity） 的烏鴉所扮演的負面角色，而以「為了給媽媽買最棒的生日禮物而口袋空空」的烏鴉取代，而最後，每一篇故事的結局，都會留下一個意想不到，且耐人尋味的思考空間。

此時，爸爸媽媽自然可以一邊說故事，一邊將重點字詞與句型帶入。此時，孩子們自然而然在「聽故事」的過程中記住關鍵字詞。父母親即使「用中文」說故事，也能輕鬆教導小朋友說英文。這樣，孩子在父母一開始的引導之下，在這「看故事記單字」的輕鬆愉快之旅中，孩子就自然而然的把單字給記住，永遠不會忘。

◆ 智慧QR碼，行動中輕鬆熟練聽與說
在這 4G/5G 快速網路傳輸的時代，孩子的英文學習除了不能輸在起跑點，更要加上推進器，一馬當先！本書配合時代進步，特別將所有的音檔內容，全部轉換成QR碼，只要用智慧型手機一掃，任何地方都可以變成你的親子英文教室！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

本書特點

1. 用最受歡迎的童話故事來導入英文學習，每個家長都能輕鬆使用

2. 每一單元首頁都有兩張詮釋單元主題的卡通圖片，不但幫助學習，同時也激發想像力。

3. 利用《聞雞起舞》、《塞翁失馬》、《莊周夢蝶》、《識途老馬》、《巴蛇吞象》、《龜兔賽跑》...... 等百聽不厭的童話故事進入英文情境，很容易引起孩子的共鳴，每一篇故事都有整齊對應的中英文內容，家長們都能輕鬆使用，不會礙於自身英文程度的問題而望文興嘆，或擔心在孩子面前「丟臉」。

4. 中、英文並重，培養雙語優勢：努力學習英語的同時，也別忘了這個成長階段的孩子，中文對他們來說也是相當重要的。本書採取中、英文並重且互相理解的學習方式，讓您的小孩中文、英文都能一級棒！每天選擇一小段當作睡前故事，不但學好了英文，品格力也跟著提升。

5. 每個單元分成三個段落，每個段落除了一個雙向互動的腦激盪問題、關鍵字詞（單字 + 片語），還有一個充電小站，補充您意想不到、容易用錯的表達用語。

6. 文法與句型雖然是是學習英文的過程中比較嚴肅且枯燥的部分，但本書除了搭配生動有趣的漫畫插圖，還可透過隨書附贈的音檔，聽聽老師活潑有趣的講解，相信家長與孩子都可以很快地吸收。

7. 單元最後的「字詞一籮筐」，透過有趣又好記的圖案，幫助家長與孩子「一口氣地」學會「各種餐點」、「十二生肖」、「十二個月份」、「居家環境各個設施」......的英文大集合。

8. 以劇場式的音檔輔助學習，以及最新QR碼設計，父母即使忙碌時，也不會讓孩子的學習中斷。本書以「說故事」的方式錄製學習音檔，生動活潑的語調讓教材內容變得生動有趣，輕而易舉進入故事情境記住單字片語、文法與句型。

作者簡介

李宗玥

APA 美國分級閱讀測評中國分公司代表
ATM English 艾德蒙國際教育集團擔任聯合創始人
曾任台北市外語啟蒙教學發展學會會長。
曾任淡江大學推廣部英語班主任。
英國CEELT英語教師認證課程。
曾任台灣外文童書俱樂部親子共讀說故事講師。

高旭銧

臺北市立教育大學英語教育系
原聲音樂學校寒暑假英語夏令營老師
台北市外語啟蒙教學發展學會師訓講師
喬登美語全國師訓講師
新北市國小繪本教師研習講師
台南市國中資訊融入教學講師
文化大學職訓局兒童英語師資培訓班講師
文化大學職訓局國中英語師資培訓班講師
育苗國際文教事業外籍教師教育訓練負責人
Win Win全美語學校班主任
《魔蹤傳奇 2 黑暗山脈》譯者


繪者簡介

艾塔．林（花越山塗鴨設計）

輔仁大學日文系畢。從小喜愛繪畫塗鴨，學生時代的課本空白處也曾是實現夢想的一簇小天地。曾參與宗教團體教誌漫畫插圖、寵物海報專案設計、拍賣網站設計及文字編輯。投身畫作工作堅持走好每一步，用心畫好每一張圖，將所有感動刻畫成形，將小天地築起大夢想。

電子郵件：hanakosi3design@gmail.com