花島美紀子

　　有兩座山佇立在同一個村落裡，彼此都看不順眼，經年累月地發生爭執。

　　村民想改善現況，於是徵詢附近一座聰明小山Mt. Onakanaoshi的意見。小山想出一個絕妙計畫，讓爭吵的兩座山拔河。最後這兩座山平分秋色，再也不吵了。村民也終於獲得平靜。而Mt. Onakanaoshi從此被稱為「和平使者」。

　　本書是日本流傳已久的民間童話，故事中兩座山的對峙情況，與當前政黨派系、族群對峙，或人我間的敵視關係，正可相互映照，有借古諷今之效，以此為教材，正好給小朋友上了一堂族群融合的課程。
．本書是台灣商務近幾十年來首度推出的童書系列主打書，值得關注。
作者簡介：Mikiko Hanashima
生長於日本，1990年代旅居美國猶他州。回到日本後她擔任英文老師，也成為攻讀美國文學的研究生。
〔繪者〕Hideyuki Fujikawa
1941年生於日本，早年研讀平面設計，1971年開始成為成功的插畫家。他的繪畫題材多樣化，畫風細膩又強烈。
〔譯者〕余宜芳
政大新聞系畢業，現專事翻譯及寫作。曾出版《宇宙遊子》〈天下文化〉。
譯作包括《賺遍全世界》( 時報出版)、《順服的妻子》、《蒙斯坦牧場》( 性林文化 ) 等書。