英格麗.羅

　　★紐伯瑞文學獎銀獎作品《13歲的超能力》★

　　白密席在兩天後的十三歲生日宴會上，就會知道自己將擁有怎樣的超能力！但爸爸突然出了車禍，她能拯救爸爸嗎？而新獲得的超能力，又將帶著白密席前往怎樣的奇異旅程？

　　「英格麗．羅不但展現出豐富的想像力，也是描寫可愛與生動人物的高手。雖是第一本小說，卻讓人驚奇不斷。―《柯克斯書評》

　　★紐伯瑞文學獎金獎作品《鉛十字架的祕密》★

　　克里斯賓是個手無寸鐵、一貧如洗的孤兒，憂鬱一生的母親剛剛下葬，身無分文的他要如何卑微求生呢？而克里斯賓的父親又是誰？跟著他求生的故事解開一個個謎團。

　　「艾非的故事情節充滿曲折、驚奇與背叛，讀來十分緊張刺激；但整個故事的中心，其實是克里斯賓和熊哥之間日漸緊密的情誼。這本書令人欲罷不能……」－美國《出版人週刊》

　　★紐伯瑞文學獎銀獎作品《幸運乘3》★

　　在一個如往常般忙碌的中午，一位陌生警探開車駛入純樸的小鎮，接二連三的謀殺、失蹤事件，將小鎮捲入難以抵擋的風暴中，且看摩兒以無比的勇氣、機智來拯救最親愛的家人！

　　「《幸運乘3》是以一位即將升上國小六年級的女孩摩兒為第一人稱敘述者，描寫她近似舊約聖經摩西故事翻版的出生、結合軍事管理與法式浪漫的另類家庭生活、宛如大家庭的美國南方保守小鎮文化，以及追緝殺人凶手的過程。全書口吻幽默、比喻活潑、人物刻畫鮮明，閱讀樂趣十足。表面上，這是一本偵探小說，但實際上，卻也是探查母親身分的過程。此外，小說勾勒二十一世紀的新興家庭組合與互動，呼應前些年希拉蕊夫人所倡議的非洲諺語：『養育一個孩子，需要全村的力量。』」—國立中興大學外文系副教授劉鳳芯

　　★紐伯瑞文學獎銀獎作品《木偶師》★

　　醫生的愛女克蕾拉邀請技術高超的木偶師葛里西尼在自己的生日宴會上表演，克蕾拉卻自此離奇失蹤！木偶師成了綁架嫌疑犯。這絕對是最黑暗的魔法；最懸疑的一齣木偶戲……

　　「小說裡的木偶師與木偶，隱喻維多利亞時期成人與兒童的關係……色彩絢麗輝煌的鳳凰石，象徴人生得意時的光彩和榮耀，但如影隨形的，是背後的陰鬱和晦暗。舒麗茲以不同事件之間的起承轉合，巧妙點出利弊得失，有如光影相隨、雙生雙滅，這才是人生的道理。」―佛光大學外文系副教授游鎮維

　　●紐伯瑞文學獎：大獎簡介

　　紐伯瑞文學獎The Newbery Medal for Best Children’s Book為 1992年美國圖書館學會為了紀念「兒童文學之父」約翰．紐伯瑞而成立的世界級指標性兒童文學獎，小天下出版歷年重要得獎作品，精選為現代兒童必讀之時代新經典。

　　●紐伯瑞文學獎：作品特色

　　☆    重視作品原創性
　　☆    作品內容針對兒童的恐懼、悲傷、幻想、幽默、冒險等心理層面做巧妙設計
　　☆    作品蘊含了對全球人類以及自然萬物的關懷
　　☆    反映現代兒童的生活樣貌與世界
　　☆    現代青少年與兒童閱讀和學習寫作的最佳參考指標
 

作者簡介

英格麗．羅

　　為了找尋自己的超能力，英格麗涉獵過服裝設計、花藝設計，和纖維藝術。她也賣過鞋子，在書店工作，幫其他人找工作，以及組裝漢堡紙盒。如今，她寫作，並和13歲的女兒一起住在可愛的老拖車屋上，她們相信那是太空船和鞋盒的組合體。她們喜歡在牆上寫字，在屋頂畫畫。家裡充滿美妙的事物，像是好書、鬆軟的枕頭，還有烘培蛋糕的香味。個人網站為：www.ingridlaw.com

艾非

　　美國知名兒童文學作家。1937年生於紐約，在布魯克林區長大。從小害羞內向的艾非，非常喜愛閱讀和想像，高中時便立志成為作家，他相信閱讀是寫作的關鍵。

　　艾非寫作甚勤，作品風格多變，深受全球老少讀者的喜愛。他為年輕讀者寫過許多小說，並獲得多項大獎肯定，其中《選擇：一名女水手的自白》獲得美國紐伯瑞文學獎銀獎，這本《鉛十字架的祕密》是他的第50本小說，於2003年獲得紐伯瑞文學獎金獎。個人網站：www.avi-writer.com/

席拉．唐納琪

　　在美國北卡羅萊納州東部的菸草農場長大。東卡羅萊納州立大學畢業後，致力於小説與圖文書的創作。她的第一本長篇兒童小說《幸運乘３》，內容懸疑緊張，充滿勇氣，激勵人心，甫出版即獲得紐伯瑞文學獎銀獎，及多項大獎肯定。目前與丈夫、一隻聰明的小狗、一隻壞脾氣的貓、十二隻雞與一群珠雞住在農場裡。

蘿拉．愛米．舒麗茲

　　美國知名的兒童文學作家，著作廣受好評，她的作品曾獲首屆兒童與青少年部落格文學獎（Cybils Award，2006年成立，強調評選原則兼顧文學品質與讀者共鳴），曾以《好心的大爺！幫幫忙！》榮獲2008年美國紐伯瑞文學獎金獎。

　　《夜精靈》是她另一本廣受好評的著作，榮獲美國亞馬遜網路書店年度好書、美國兒童青少年圖書館協會選書、美國圖書館協會傑出童書、美國《書單》雜誌十大青少年科幻奇幻小說等獎項。在臺灣出版後，獲得《中國時報》開卷年度最佳童書、好書大家讀活動年度最佳少年兒童讀物獎。

　　蘿拉在圖書館工作多年，也是專業的說書人。她為兒童與青少年創作了許多舞臺劇，在全美各地劇場演出。目前住在美國馬里蘭州的巴爾的摩，是帕克小學的圖書館館員。

譯者簡介

趙映雪

　　住在南加陽光普照的聖地牙哥，離藍藍大海很近，當然離每年都要到加州騷擾的焚風野火也不算太遠。最愛的生活：打網球、家庭音樂會、和老公女兒打打鬧鬧、寫作、和朋友喝咖啡、和一大群人去旅行；最不愛的：買菜做飯、逛街、彈不出想彈的曲子。寫作之外，也很享受翻譯，因為逐字斟酌，最能體會出作者經營一本書的布局、選字、風格、目的、想像力、用心程度，以及呈現出來的效果，是十分有趣的另類寫作。譯作有：《雙鼠記》、《我那特異的奶奶》等；創作有《漫舞在風中》、《奔向閃亮的日子》等。

謝其濬

　　國立政治大學新聞學系畢業，英國蘇格蘭史特靈大學出版碩士，曼徹斯特都會大學視覺傳播碩士。喜愛閱讀、寫作、編輯、出版，不論原創或翻譯，都期待筆下的文字能夠探索事物在明部與暗部之間的所有可能層次。

黃惠玲

　　雲林科技大學應用外語系副教授。教兒童文學是因為兒童故事裡總有希望；寫繪本故事是因為寫論文沒幾個人看；翻譯故事是因為想讓外國故事裡的角色說自然的中文。目前與女兒、相機、單車和滿滿的愛住在雲林。

林立仁

　　英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業，現為專職譯者。