英語島

特別收錄 / 編輯的話：

ENGLISH ISLAND英語島 8月號/2018 第57期

“You missed your flight.”

半年前，英語島啟動了「英語島海外編輯室」企劃，預計用一個月的時間，實際走訪歐洲10大城市，訪問20位在歐洲工作的台灣人，並透過臉書社團全程記錄訪問流程。

這10個城市包含：

杜拜、倫敦、里斯本、馬德里、巴塞隆納、巴黎、斯圖加特、柏林、布拉格、伊斯坦堡。

但是行程中有一天，我們錯過了從英國飛往葡萄牙的班機。

那天，在倫敦機場排了老久的隊，好不容易輪到我們臨櫃報到，地勤人員看了一眼，把我們的機票訂單甩在櫃台，說：「You missed your flight.」之後不願意再開口。我看著他冷酷的臉，越看越氣，距離On board時間還有一個小時，check-in結束時間才剛過2分鐘，憑什麼不幫我們列印登機證？

雖然生氣，但我們理解遲到的後果。沒想到再一次排隊半小時後，客服人員卻質疑：「你的飛機還沒走，抱歉，我不能幫你訂新的機票。」既然飛機還沒走，為什麼不能上去？這一秒，我討厭自己的無力。

每當想到這段插曲，我總想起這一趟訪問的20多位台灣人。

有的人不顧一切來到倫敦，但工作不好找，為了省錢得跟先生擠在單人床上；有的人好不容易進到夢想公司，結果公司無預警裁員，跟1、200人一起失業；有的人申請工作簽證，公務人員百般刁難，被說誰叫你來搶我們工作…

這次的20篇採訪，側拍了在歐洲的台灣人們是如何跨越困難、找出機會。讀完後，我們相信你也拿到一張機票，這一次，你會錯過，還是勇敢搭上去？

Don’t be scared to fly alone. Find a path that is your own.

一張圖搞懂 最重要的決定Choice words

All Choices Are on a Par

We are our choices. 我們每分每秒都在做選擇，有些選擇小到甚至無法察覺，例如：早上要不要多賴床五分鐘？要不要等綠燈亮起再過馬路？中午一個人吃還是和同事吃？大至困難的抉擇：要留在城市打拚，還是回家鄉做點小生意？要不要結婚？乃至於要不要生小孩？你的選擇不單塑造了你的人生，更反映了你的價值觀。

這期比較級專欄用英文給讀者上一堂數學課，科學的世界井井有條，如數量、長度、金額，再怎麼高深的題目總有一個最好、最正確的答案。有趣的是，封面故事《最困難的決定》挑戰大家的順向思考，美國愛荷華州今年5月通過全美最嚴格的墮胎禁令，愛爾蘭同月則推翻了墮胎禁令，一個擁護權利、一個擁護生命，這個議題能不能也像數學一樣，找到最佳解答？

我們都曾面臨過困難的決定，有時候我在想，為什麼學校裡沒有一門「決定學」的必修課，若我們早學過如何面對這些困境，那麼人生會不會是截然不同的版本？