《莎士比亞戲劇故事》是英國蘭姆姐弟改寫的莎士比亞的戲劇故事。全書是把原著的精華和神韻，以淺顯易懂的故事敘述方式向青少年讀者呈現。基本囊括了莎翁悲劇與喜劇的代表作，如《無事生非》《麥克佩斯》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《暴風雨》等。兩百年來，幸好有這部作品，全世界數億計的大人和孩子才得以輕鬆讀懂莎翁。
| FindBook |
|
有 1 項符合
莎士比亞戲劇故事(英漢對照)的圖書 |
 |
$ 130 | 莎士比亞戲劇故事(英漢對照)
作者：（英）查爾斯·蘭姆 出版社：北京理工大學出版社 出版日期：2019-03-01 語言：簡體中文 規格：平裝 / 283頁 / 32k/ 13 x 19 x 1.42 cm / 普通級/ 單色印刷 / 1-1  博客來 - 英語
- 來源網頁  看圖書介紹
|
|
|
莎士比亞
威廉·莎士比亞－儒略曆1616年4月23日；華人社會常尊稱為莎翁，清末民初魯迅在《摩羅詩力說》 稱莎翁為「狹斯丕爾」）是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次數遠遠超過其他戲劇家的作品。 莎士比亞在亞芬河畔史特拉福出生長大，18歲時與安·哈瑟維結婚，兩人共生育了三個孩子：蘇珊娜、雙胞胎哈姆內特和朱迪思。16世紀末到17世紀初的20多年期間莎士比亞在倫敦開始了成功的職業生涯，他不僅是演員、劇作家，還是宮內大臣劇團的合伙人之一，後來改名為國王劇團。1613年左右，莎士比亞退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年後逝世。有關莎士比亞私人生活的記錄流傳下來很少，關於他的性取向、宗教信仰、以及他的著作是否出自他人之手都依然是謎。
1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。接下來到1608年他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，常常描寫犧牲與復仇，被認為屬於英語最佳範例。在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本出版，水準和準確性參差不齊。1623年，他所在劇團兩位同事出版了《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。
莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞、非、拉丁美洲三大地區，使更多人了解其盛名。浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
維基百科
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：莎士比亞戲劇故事(英漢對照)
內容簡介
作者介紹
查爾斯·蘭姆，生活在18、19世紀之交，當時全歐的最大政治事件是法國革命。蘭姆在早年和其他英國熱血青年一樣，受法國革命影響，結交了一批思想激進的朋友，一同著文辦刊，向反動保守勢力鬥爭，同時也受對方攻擊。但滑鐵盧一戰，拿破崙失敗，歐洲形勢大變，封建勢力復辟；英國政府的政策日趨反動，蘭姆的朋友們也走向分化，有的受輿論圍攻，有的受審訊、下獄，有的流亡國外，有的思想轉為保守。在這種形勢下，蘭姆寫文章只談日常瑣事了。
瑪麗·蘭姆，女作家，著名隨筆作家查爾斯·蘭姆之胞姐。瑪麗·蘭姆常年患有精神病，在一次病發時竟然殺死母親。她終生未嫁，與弟弟相依為命，大部分時間遍居倫敦城內各地。曾與弟合著《莎士比亞故事集》（1807），是一本莎士比亞劇作的優秀普及讀物。1809年，二人合著出版了《萊加斯特夫人的學校》，這部作品在小說和散文之間，帶有自傳性。
譯者：
鄭土生：中國社科院外文所研究員，莎士比亞研究專家，錢鍾書/楊絳先生好友。
林小蘭，英語教育學者、翻譯者。
瑪麗·蘭姆，女作家，著名隨筆作家查爾斯·蘭姆之胞姐。瑪麗·蘭姆常年患有精神病，在一次病發時竟然殺死母親。她終生未嫁，與弟弟相依為命，大部分時間遍居倫敦城內各地。曾與弟合著《莎士比亞故事集》（1807），是一本莎士比亞劇作的優秀普及讀物。1809年，二人合著出版了《萊加斯特夫人的學校》，這部作品在小說和散文之間，帶有自傳性。
譯者：
鄭土生：中國社科院外文所研究員，莎士比亞研究專家，錢鍾書/楊絳先生好友。
林小蘭，英語教育學者、翻譯者。
|
