購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

華茲生英譯史記的翻譯詩學生成研究

的圖書
華茲生英譯史記的翻譯詩學生成研究
$ 594
華茲生英譯史記的翻譯詩學生成研究
作者:吳濤 
出版社:中國社會科學出版社
出版日期:2019-09-01
語言:簡體書   
圖書介紹2 查價格、看圖書介紹
史記
史記

《史記》,最早稱為《太史公書》或《太史公記》,是西漢漢武帝時期的任職太史令的司馬遷編寫的紀傳體史書,記載自傳說中的黃帝至漢武帝太初年間共二千五百年的中國歷史,與後來的《漢書》、《後漢書》、《三國志》合稱「前四史」。全書包括本紀12卷、世家30卷、列傳70卷、表10卷、書8卷,共130卷,52萬6500餘字。該書原稿約在西漢末年消失,目前存世最古的史記殘卷是日本京都高山寺藏中國六朝抄本,目前存世最古的完整史記是現藏台北中央研究院歷史語言研究所的北宋「景祐本」《史記集解》及日本藏南宋版黃善夫刻三家注史記。

作者司馬遷以其「究天人之際,通古今之變,成一家之言」的史識,對後世史學和文學的發展皆產生了深遠影響。《史記》首創的紀傳體撰史方法為後來歷代「正史」所傳承。《史記》同時是一部優秀的文學著作,魯迅稱其為「史家之絕唱,無韻之離騷」。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:華茲生英譯史記的翻譯詩學生成研究

本書提煉了華茲生《史記》英譯折射出的對翻譯詩學生成要素的基本態度, 將其翻譯詩學生成達到的藝術境界概括為“異中求同、同中存異”的翻譯詩學觀, 強調了源語和譯入語彼此文化、語言的民族性通過翻譯詩學生成實現融治共存。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
我家也是茶餐廳:65道超人氣港式美味輕鬆做!
作者:李德全、林國汶
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2018-12-29
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書第14輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2016-12-01
66折: $ 528 
金石堂 - 今日66折
當上主管後,難道只能默默崩潰?Facebook產品設計副總打造和諧團隊的領導之路
作者:卓茱莉
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2020-05-05
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲書第 9 輯﹝新版﹞
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-05-01
66折: $ 528 
 
博客來 - 暢銷排行榜
生命中最大的寶藏就是你自己Stand by Yourself
作者:曾寶儀
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-31
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代︰手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2024-11-29
$ 379 
金石堂 - 暢銷排行榜
請注視深夜裡的我  特典版
作者:Luria
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 153 
金石堂 - 暢銷排行榜
雙子與老師(2)
作者:かきのたね
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 111 
 
金石堂 - 新書排行榜
都怪你讓我沉迷不已-全
作者:芥河和真
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-21
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
從空氣殺人事件談起,重大公共安全事件團訟案例的教訓與省思
作者:陳家詡
出版社:布克文化
出版日期:2025-02-08
$ 350 
金石堂 - 新書排行榜
夢想♡成真 無修正
作者:武田弘光
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 261 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策