華頓

疫情黑天鵝將加劇世界變遷的速度，
華頓商學院教授告訴你變遷往哪個方向走！

從非洲嬰兒潮到科技銀髮族，
經濟重心正在移轉，8大趨勢正在改寫世界規則！

女性的財富將超過男性，機器勞工將超越人類，
印度和非洲的消費市場與經濟實力將大到不容忽視……
2030年開始，我們所知的一切即將崩解，未來將驟然轉向！

◆無子世界：當自然增加越來越少，社會增加帶來更多機會
疫情效應、經濟衰退讓人們推遲重大決定，少子化情勢更加嚴峻；南亞與非洲人口居冠，當地農業將成為高達上兆美元的巨大商機，移民將成為拯救人口危機的關鍵措施，但也同時帶來更多的焦慮與分裂！

◆科技銀髮族：即將成為科技早期使用者的智慧長者
《經濟學人》：「銀髮市場將重塑消費版圖。」60歲以上人口將達到三億五千萬，這些人坐擁最多財富，消費力將達到20兆美元，除了醫療照護，更是科技、觀光、投資、生活美學等兵家必爭的戰場！2030年，平均70歲的人會過著像現今50歲的人過的生活！

◆新中產階級：歐美舊中產階級沒落，中印新中產階級崛起
新冠肺炎重創歐美，原已停滯成長的當地中產階級更加落後新興市場，2030年中、印與亞洲其他國家的購買力將占全球一半以上，而且品味、偏好、習慣截然迥異於傳統的舊中產階級族群！

◆女性擁有過半財富：權力結構與消費市場組成的翻轉
作為消費者、儲蓄者、投資者，當女性累積財富的速度比男性更快，玻璃天花板可能遭到挑戰，改變未來政治與企業的權力結構！

◆城市首當其衝：43個超大城市，率先面對氣候暖化、貧富不均、水資源枯竭
大型城市將是未來所有趨勢的縮影，更將首當其衝面臨所有趨勢的衝擊，知識密集／貧富不均，水資源枯竭／發展垂直農法，未來的城市是否依然適合人居？

◆手機比馬桶還多：15億人只能在光天化日下便溺，卻擁有或共用一支手機
電腦首次超越人腦數量，一台機器人平均能取代五至六個勞工，改寫製造業樣貌；3D列印縮減倉儲空間與運輸距離，創造永續商機；保險費率依照駕駛行為隨時調整；虛擬與擴增實境治療成為心理治療的明燈！

◆共享與合作經濟：住宅、汽車與工作等共享模式，將占所有勞動與消費的30％
零工經濟從底層代名詞，變身新型工作的先驅，創造「想工作就能工作」的終極勞動市場，讓退休漸漸成為歷史名詞；一份工作被分解成各式各樣的任務，一項財產被分解成各式各樣的所屬，是否會為公平帶來一絲曙光？

◆貨幣種類比國家多：區塊鏈的無限可能，讓律師與會計師地位遭到威脅
美元在國際市場的優勢地位到2030年可能不保，數位加密貨幣已達數千億美元的價值，當區塊鏈讓萬物「代碼化」，追蹤原產地、庫存管理與成品配銷，甚至透過「智慧合約」要求官員兌現政見的未來指日可待！

作者簡介

馬洛．吉蘭Mauro F. Guillen
華頓商學院國際管理教授，政治經濟學家暨社會學家，耶魯大學社會系畢，曾任世界經濟論壇（World Economic Forum）顧問，獲獎無數，包括華頓MBA核心課程教學獎（Wharton MBA Core Teaching Award）、社會科學歷史協會會長獎（President’s Book Award of the Social Science History Association）等。目前的研究涉及企業國際化，以及全球化對組織模式以及創新和危機傳播的影響。

譯者簡介

游懿萱
臺灣師範大學翻譯研究所博士班，實踐大學等校兼任講師，曾任教於各大補習班。臺灣高等法院特約通譯，自由譯者，曾獲林語堂翻譯獎。著有《英中筆譯》系列二冊、《翻譯進修講堂》，譯有《緬甸歲月》、《生酮治病飲食全書》、《鎂的奇蹟》、《生命之鎂》、《100種看世界的角度，100本書的故事》等二十餘本書。

簡萓靚
師大翻譯所口譯組畢業。近期譯作：《從iPhone、汽車到香蕉的貿易之旅》《德國女孩》《水的導讀》《接受說服的勇氣》等。