蕭袤-作

 

 

　　這本圖畫書以兒童的語言及觀點，塑造出鮮明、自信的兒童角色，在幻想與現實交疊的舞臺上，展現兒童的特質和童年的樂趣。故事中，小孩與青蛙互相比較肢體動作如：叫、蹲、跳，描述身體部位如：舌頭、肚皮等，將兒童普遍的感官經驗和遊戲精神巧妙的織入情節裡，使兒童角色的特質與內涵隨著情節推展越來越清晰而立體。圖畫表現幽默和戲劇性，角色的造型和表情、構圖、頁與頁的節奏和連續性、畫面的視覺焦點、以及各項畫面細節，例如：扉頁設計和小孩身上的青蛙圖案等，皆顯示優異的圖像敘事與溝通能力，有效傳達了故事的旨趣，文圖合作無間。

 

　　故事從父母與小孩同在的現實開始，進入小孩與青蛙的想像世界，再轉入青蛙王國的童話世界，然後循序轉回。這本看似簡單實則豐富的圖畫書，對於兒童概念的掌握，令人愉悅且印象深刻。本書榮獲第二屆豐子愷兒童圖畫書獎之後，出版繁體中文版，經過編輯的努力，使敘事邏輯及結構層次都更為流暢緊密。很高興將有更多讀者，能在這個屬於童年的舞臺上，欣賞一場幻想與現實的美好合奏。