總序 i
前言
記錄殘缺:研究工作的障礙 ix
馮秋有──非立當最後一個華人 xiii
第一章 遠在塞拉斯內華達山腳的異鄉
阿瑪多爾郡的淘金熱 2
根在中國,遠赴加州 6
採礦及淘金的障礙 10
格里斯瓦得謀殺案──罪案與公義 17
阿瑪多爾郡華埠 26
非立當華人社區的發展 29
非立當的華人中醫師 36
業權和城鎮規劃 46
創業家和商人 50
非立當華商和僑領富記 53
勞工與排華運動 59
阿瑪多爾郡的排華與抵制華工 61
第二章 非立當的特例
1870年代非立當的華人人口 74
非立當華埠承受的壓力 76
第三章 金山的日常生活
連繫網絡:華人社圑 82
華人婦女、男人及同屋共住 88
生活調劑:鴉片與賭博 95
華人慶典與移風易俗 100
非立當的華人墓圜:一個社區的縮影 111
第四章 朝記雜貨店
朝記,亦商亦賭 116
從馮秋有到占美‧秋 125
第五章 世紀終結
華人遷離阿瑪多爾郡 138
非立當華人社區最後的日子 149
非立當公墓最後一次籌款 155
葬於非立當,歸根中國 157
第六章 革新與傳承
美籍華裔馮秋有 166
昃臣的葉氏家庭 777
余家後代 180
保存非立當的華人史跡 182
後記
緣起:到非立當華埠之路 196
專有名詞英漢對照表 201