袴田郁一

「大幅拓展你對於三國的認知邊界！」──《非普通三國》　普通人（有點）較真推薦

「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。」
《三國演義》的開篇詞，氣勢宏偉非常，描摹出三國時代巨人的較量——
「寧教我負天下人，休教天下人負我」的【奸絕】曹操、
「未出茅廬便知必三分天下」的【智絕】諸葛亮、
貫徹忠義，終至「升天成神」的【義絕】關羽，
這些撐起時代的豪傑們，將透過本書的「29回漫畫」再度重磅演出！

我們所熟知的三國故事，是源自中國明朝出版的歷史小說──《三國演義》。
因為是小說，《三國演義》的部分內容與真正的歷史有所出入，
日本三國志學會事務局局長＋中國史學思想專家袴田郁一，
以頭號鐵粉的研究精神，從歷史、文學、哲學等各種角度重新推敲故事背景，
挖出正史和演義大不同處，也以「64則追蹤報導」為何會有這般差異：

Ｑ：《演義》的大反派曹操，在正史《三國志》裡卻是跨時代的英雄人物？
Ａ：《三國演義》誕生的明朝，是從蒙古人手下奪回，正熱衷於復興漢人的自我認同，所以與蜀漢為敵的曹操，自然會被視作最大的惡人！

Ｑ：重仁義的理想的領導者劉備，卻被文學家魯迅評為「偽善」？
Ａ：《演義》是建立在朱子學價值觀上的文學作品，若劉備是不仁之人，故事的根本就會崩壞殆盡，但號稱「用眼淚奪天下」的劉備，搶走蜀國政權卻是不容否認的事實！

Ｑ：精彩被到拍攝為電影的「赤壁之戰」，在正史中卻只有一筆帶過？
Ａ：正史〈武帝紀〉以魏為正統，不願詳加描述曹操落敗的戰役。但《演義》收集各種史料，並將它們昇華成一篇故事，也是高超藝術水平的體現。

除了漫畫與專題報導相互穿插，行雲流水般地走完一二〇章回，
連作者都不知道的三國的歷史真相和英雄原貌，也在本書中成為「17則獨家專題」：
➡關羽為何超脫三國志的世界成為神明，而且還是財神？
➡宣揚天下三分之計的人不只有諸葛亮一位，還有東吳的魯肅？
➡張飛「豹頭環眼，燕頷虎鬚」、孫權「方頤大口，碧眼紫髯」，為什麼三國的英雄長相都異於常人？

三國的正史、野史說也說不盡，
就讓我們倒一壺濁酒，翻開本書，重新笑談三國！


本書特色

◎三國演義＆史實記載：
海量劇透三國正史，釐清《三國演義》虛幻與寫實交織的創作目的、背景，還原風起雲湧的英雄真貌！

◎趣味漫畫＆專題研討：
以畫工精湛的單元劇漫畫呈現三國一百二十回！每章終結附「人物心路歷程」、「當代習俗」、「各勢力消長」等三國鐵粉專題追查報告！

◎時代情勢＆思想背景：
跳脫故事主軸，以專欄研究三國當代的地方行政架構、軍事制度、鄰國關係、儒家思想背景，建構當代世界觀。

作者簡介    

袴田郁一／著作    
    
1987年生。現為早稻田大學大學院文學研究科碩士生（中國學），專攻中國史學思想。研究論文有〈吉川英治《三国志》の原書とその文学性〉（《三国志研究》八号）。以多元又細緻的語調，從歷史、文學、哲學等各種角度切入，為讀者開啟通往三國志世界的全新大門。興趣是參訪日本各地的關帝廟。

山本佳輝／漫畫    
    
愛媛縣出生。廣島東洋鯉魚隊球迷。從電視遊戲《真．三國無雙》（光榮）認識三國志，因《蒼天航路》（講談社）徹底愛上這部作品。大學就讀史學系。從電腦遊戲到大學藏書，蒐羅各式各樣的「三國志」，是個超愛三國志的作家。喜歡的人物有呂布、周瑜和曹操。


監修者簡介

渡邊義浩
    
1962年生於東京。筑波大學大學院歷史．人文學研究科博士課程修畢。現為早稻田大學文學學術院教授，專攻中國古代思想史，亦任三國志學會事務局局長。主要著有《図説　呉から明かされたもう一つの三国志》（青春社新書インテリジェンス）、《三国志　運命の十二大決戦》（祥伝社新書）、《三国志──演義から正史、そして史実へ》（中公新書）、《三国志　英雄たちと文学》（人文書院）、《一冊でまるごとわかる三国志》（だいわ文庫）等書籍。


譯者簡介

歐兆苓

東吳大學日本語文學系畢業。文化大學第55期中日筆譯培訓班畢業。熱愛翻譯，試圖在文字間琢磨出工作與生活的平衡。聯絡方式：evelynoh2525@gmail.com。懇請不吝賜教。