西洋占星術史：是科學還是魔法?最有趣的古今天文觀測與世紀爭論

占星是黑魔法？死期能推算嗎？誰才有資格當皇帝？
宇宙是否恆久不變？天象異常，真的會有災難降臨？

占星 是不是科學？未來 是否能預測？
當科學主義興起，觀測天象就成為迷信？

當人們在批評占星術時，卻仍心心念念著每年、每月的運勢；
在高等教育的殿堂裡，談論占星術的課程，始終擠滿了大學生。
行星規律地在天空中運行，軌跡還可以計算，可是同樣是觀測天體，
怎麼古代先行發現的天文智慧，到了近代卻遭科學家們排擠、唾棄？

占星，在現代是個很好的聊天話題，但在古代，它可是非常艱深的學問！
因為國家未來的走向，或是自己一生的命運，都需藉「行星移動」來預測，
而且要成為占星師，除了會「觀天」，還要會解讀希臘文或拉丁文。不過，
當啟蒙時代和科學主義興起後，占星術就備受威脅，甚至落得迷信的下場……

占星術究竟有什麼魔力？與天文學和科學，甚至數學、力學的關係是……
「行星移動」對人類會有影響？科學家們又是如何看待這股「力量」？

★ 中央大學天文所博士　李昫岱　　　── 審訂
★ 占星師／蘇飛雅　星座專家／白瑜　── 推薦

★ 專業解說
　日本占星術研究家、翻譯家／鏡龍司

【本書特色】
從兩河流域、古希臘羅馬時代，到中世紀和現代，
幾千年來的天文糾葛與十二星座奧祕，完全探究！

行星，能有影響力？誰才有控制世界的超能力？
歐洲教會不允許有人用占星術來解釋耶穌的人生！但為什麼，
向神祈禱、禱告時，最有效的時機卻是行星最靠近地球的時候!?
醫療占星術盛行之時，醫生對傳染病束手無策、人類相繼死亡，
原因是……土星、木星和火星聚集在水瓶座；行星都在天蠍座？

不合邏輯又如何？命運，需要符合科學邏輯嗎？
正因為科學無法預測未來，所以占星術才能存活下來。
而且拜占星術普及之賜，17至19世紀的知名科學家們，
對觀測天象特別拿手，還鑽研鍊金術，牛頓就是個例子！
結果，科學開啟了浩瀚宇宙，但人類卻也更著迷於占星……

占星，究竟有什麼祕密？科學家們怎麼解釋？
講述── 古代占星術如何演變為現代天文學的經典學問
說明── 全世界為何會深信、認同十二星座的關鍵因素

科學史家最專業、最考究的星空詮釋
輕鬆理解占星術與天文學的第一本書

作者簡介

中山茂
なかやま しげる（Nakayama Shigeru）
科學史家（1928～2014年），曾任東京大學助理教授、神奈川大學名譽教授。除了西洋科學史，在日本、中國的科學與科學技術史、大學史等廣泛領域皆留下顯赫功績。主要著作有《天之科學史》、《近世日本的科學思想》、《典範與科學革命的歷史》（以上為講談社學術文庫出版）等。主要翻譯書籍有湯瑪斯‧孔恩《科學革命的結構》等。

► 審訂者簡介

李昫岱
中央大學天文所博士，臉書「屋頂上的天文學家」和部落格主理人，曾經服務於中央研究院天文所和美國伊利諾大學厄巴納──香檳分校。著有《天文很有事》，翻譯多本《國家地理》書籍和特刊。目前在國立中正大學教授「漫遊宇宙101個天體」和「星空探索」兩門通識課。

譯者簡介

楊家昌
曾任出版社編輯，現為自由譯者。