觀鳥系列01：香港觀鳥全圖鑑

香港山川秀美，城市邊緣不遠處，總有讓人感受自然悠閒之所，稍加留意，更可見到種類繁多的鳥類，與我們一起活在同一天空下。

勞碌匆忙的現代城市生活，往往把我們的視野局限在眼前的瑣碎。以物質享受為主導的價值觀念，使我們與自然生命的距離拉得越來越遠。自然雖近，心中卻無處安放。我們很容易在不經意之中陷入一種渾噩的機械狀態，日子一天一天過去，精神生活卻只剩下一片空白。

觀鳥表面上是一種消閒活動，但是多年經驗告訴我，觀鳥促使我們走近生命，認識生命的多元和微妙，感受生命的美麗和舒泰。我的觀鳥朋友全都開心樂觀，不論環境順逆，總是活在安祥自在之中。

在推廣觀鳥的過程中，我發現大家開始時都很重視分辨鳥種和很倚重照片的幫忙，因此一本囊括香港較多鳥種的照片圖鑑是十分需要的。2003年香港觀鳥會得到鳥友慷慨借出在野外多年努力才拍得的珍貴照片，結集出版了《香港鳥類攝影圖鑑》，是香港歷史上第一本以照片向廣大市民展示香港鳥類美麗一面的圖鑑，加上知識廣博的鳥友以文字提供相關知識，實在難得，更令人欣喜的是攝影圖鑑出版後受到市民熱烈歡迎，遠超想像。

在攝影圖鑑的鼓舞下，很多人愛上鳥類攝影，2009年吸納了大批精彩鳥類照片和增添豐富內容，改名《香港鳥類圖鑑》出版，十年來，鳥類攝影水平大幅提升，《香港鳥類圖鑑》因應重修，易名為《香港觀鳥全圖鑑》，並更新照片和增添近年拍攝到的鳥種，使本書既精美又完備。

本圖鑑成書過程中，所有鳥友及攝影師都是義務投入的，實在是我們香港人的福分，謹向他們致以誠心的謝意。漁農自然護理署香港濕地公園於2009年的支持促成本圖鑑廣泛流通，我們銘記心中，是次2020年新版得以實現，有賴本會紅耳鵯俱樂部成員無名氏慷慨解囊襄助，我們衷心感激。

願望此書促進越來越多人親近大自然，並在觀賞鳥類中感受到生命的喜悅。

香港觀鳥會榮譽會長
林超英

二零二零年五月

香港山川秀美，城市邊緣不遠處，總有讓人感受自然悠閒之所，稍加留意，更可見到種類繁多的鳥類，與我們一起活在同一天空下。

勞碌匆忙的現代城市生活，往往把我們的視野局限在眼前的瑣碎。以物質享受為主導的價值觀念，使我們與自然生命的距離拉得越來越遠。自然雖近，心中卻無處安放。我們很容易在不經意之中陷入一種渾噩的機械狀態，日子一天一天過去，精神生活卻只剩下一片空白。

觀鳥表面上是一種消閒活動，但是多年經驗告訴我，觀鳥促使我們走近生命，認識生命的多元和微妙，感受生命的美麗和舒泰。我的觀鳥朋友全都開心樂觀，不論...

003 序Preface
006 香港觀鳥熱點 Hot Spots for Birdwatching in Hong Kong
011 香港觀鳥會The Hong Kong Bird Watching Society
015 觀鳥在香港 Birdwatching in Hong Kong
015 香港——觀鳥天堂 Hong Kong—A Paradise for Birdwatching
016 鳥類與生境 Birds and Habitats
026鳥類遷徒 Bird Migration
030 觀鳥的準備 Preparing to Watch Bird
038 提交觀鳥紀錄 Submit your Records
039觀鳥比賽 Bird Watching Competition
043 觀鳥及鳥類攝影守則 Code of Conduct of Birdwatching and Bird Photography
045 觀鳥地點 Places to Visit
054 香港觀鳥地圖 Hong Kong Map
056 鳥種分類 Family Description
075 香港有記錄的全球瀕危鳥類Globally Threatened Birds in Hong Kong
077 鳥類身體辨識 Illustrated Glossary
079 鳥類結構及功能 The Structure and Function of Birds
082辨認雀鳥的技巧 Bird Identification Skill
085 鏡頭下的267種香港鳥類 267 Kinds of Bird under the Lens
086 如何使用這本書 How to Use this Book

088 雉科Phasianidae （鷓鴣、鵪鶉和雉雞 Francolins, Quails and Pheasants）
091 鴨科Anatidae （鴨、雁和天鵝 Ducks, Geese and Swans）
130 夜鷹科Caprimulgidae （夜鷹 Nightjars）
134 雨燕科Apodidae （雨燕 Swifts）
142 杜鵑科Cuculidae（杜鵑和鴉鵑 Cuckoos and Coucals）
162 鳩鴿科Columbidae（鳩和鴿 Doves and Pigeons）
181 秧雞科Rallidae（秧雞 Rails, Crakes and Coots）
199 鶴科Gruidae（鶴 Cranes）
200 鸊鷉科Podicipedidae（鸊鷉 Grebes）
206 三趾鶉科Turnicidae（三趾鶉 Buttonquails）
208 石鴴科Burhinidae（石鴴 Stone-curlews）
210 蠣鷸科Haematopodidae（蠣鷸 Oystercatchers）
212 反嘴鷸科Recurvirostridae（長腳鷸和反嘴鷸 Stilts and Avocets）
216 鴴科Charadriidae（鴴和麥雞Plovers and Lapwings）
238 彩鷸科Rostratulidae（彩鷸 Painted-snipes）
240 水雉科Jacanidae（水雉 Jacanas）
242 鷸科Scolopacidae（鷸、沙錐、瓣蹼鷸等 Sandpipers, Snipes, Phalaropes and allies）
296 燕鴴科Glareolidae（燕鴴 Pratincoles）
299 鷗科Laridae（鷗和燕鷗 Gulls and Terns）
340 賊鷗科Stercorariidae（賊鷗 Jaegers）
344 海雀科Alcidae（海雀 Murrelets）
346 鸏科Phaethontidae（鸏 Tropicbirds）
349 潛鳥科Gaviidae（潛鳥 Loons）
350鸌科Procellariidae（鸌 Petrels and Shearwaters）
353鸛科Ciconiidae（鸛 Storks）
356軍艦鳥科Fregatidae（軍艦鳥 Frigatebirds）
359鰹鳥科Sulidae（鰹鳥 Boobies）
361鸕鷀科Phalacrocoracidae（鸕鷀 Cormorants）
364鹮科Threskiornithidae（琵鷺和鹮Spoonbills and Ibises）
370鷺科Ardeidae（鷺鳥和鳽 Herons, Egrets and Bitterns）
404鵜鶘科Pelecanidae（鵜鶘 Pelicans）
406鶚科Pandionidae（鶚 Ospreys）
407鷹科Accipitridae（雕和鷹 Eagles and Hawks）
438鴟鴞科Strigidae（鴞(貓頭鷹)Owls）
451佛法僧科Coraciidae（佛法僧 Rollers）
454戴勝科Upupidae（戴勝Hoopoes）
456翠鳥科Alcedinidae（翠鳥Kingfishers）
468蜂虎科Meropidae（蜂虎Bee-eaters）
470鬚鴷科Megalaimidae（亞洲擬鴷Asian Barbets）
472啄木鳥科Picidae（啄木鳥Woodpeckers）
476隼科Falconidae（隼Falcons）

483 參考資料 References
484-487 中文鳥名索引 Index by Chinese Names
488-491 英文鳥名索引 Index by English Common Names
492-495 學名索引Index by Scientific Names

003 序Preface
006 香港觀鳥熱點 Hot Spots for Birdwatching in Hong Kong
011 香港觀鳥會The Hong Kong Bird Watching Society
015 觀鳥在香港 Birdwatching in Hong Kong
015 香港——觀鳥天堂 Hong Kong—A Paradise for Birdwatching
016 鳥類與生境 Birds and Habitats
026鳥類遷徒 Bird Migration
030 觀鳥的準備 Preparing to Watch Bird
038 提交觀鳥紀錄 Submit your Records
039觀鳥比賽 Bird Watching Competition
043 觀鳥及鳥類攝影守則 Code of Conduct of Birdwatching and Bird Photography
045 觀鳥地點 Places to Visi...