言猶在耳：美語錄第一集

陳建志推薦英文學習選書：喬志高是記者出身，中英文造詣俱佳。本書以散文筆調，風趣漫談英語種種，從「不罵人的藝術」談到美國的吃、穿、運動、汽車文化等。事實上，喬志高「美語錄」系列書都值得推薦。他談英語的人文幽默感獨步文壇，幾無人可繼。在充斥冷笑話、口語化英語學習書的當下，他亦莊亦諧的學養風範更顯珍貴。
半個世紀以來，喬志高彙集美國人的典型詞語，用中國人的觀點和亦莊亦諧的文筆加以詮釋。在他筆下，英文美語不是呆板嚴肅的功課，而是活龍活現、引人入勝的讀物。
本書從總統辭令談到汽車文化……每篇讓您認識「老美」，了解他們的生活、社會、優點和缺點。
幽默大師林語堂欣賞喬志高的＜海外噴飯錄＞。梁實秋教授稱許他關於英語的文章說：「不但精審，而且有趣。」

作者簡介：

喬志高，本名高克毅。生於美國密西根州，在中國長大以至大學畢業。久居紐約、舊金山、華盛頓，是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。作品前後發表於三十年代上海的刊物和今天港台報章雜誌，創編英文期刊《譯叢》，合編《最新通俗美語辭典》。散文集有《紐約客談》、《鼠咀集》等。譯作有《大亨小傳》、《長夜漫漫路迢迢》和《天使，望故鄉》。半個世紀以來，喬志高彙集美國人的典型詞語，用中國人的觀點和亦莊亦諧的文筆加以詮釋。在他筆下，英文美語不是呆板嚴肅的功課，而是活龍活現、引人入勝的讀物。

• 作者： 喬志高
• 出版社： 九歌出版社有限公司 出版日期：2000-03-10 ISBN/ISSN：9575606388
• 頁數：288頁
• 類別： 中文書> 語言> 英文