★本書榮獲第八屆(2023)豐子愷兒童圖畫書獎「佳作獎」
★原畫入選第55屆義大利波隆那世界插畫展
#樂齡學習 #自我突破 #祖孫親情 #生命教育
「一天一天過去,外婆身上彷彿長了鰭,優哉游哉的在水裡穿來穿去……」
一個溫柔鼓舞的神奇咒語,一段質樸動人的祖孫經歷,
牽起從稚齡到熟齡都能共讀共享的美好生命故事!
全書透過小女孩珊珊的視角,講述外婆因腰疾而學泳的歷程──
外婆55歲時,外公因外婆苦於腰痛,決定結束經營了二十年的雞肉攤,也就在這一年的夏天,珊珊第一次在外婆家過暑假。每天早上,外婆都給珊珊做水煮蛋,而外公會對著放在水杯裡的水煮蛋唸「啵啵啵啵──我是魔法王!」然後說也神奇的,雞蛋就浮起來了……
最刺激的暑期活動,是外公要教珊珊游泳。水果店的阿姨跟外婆說,聽說游泳對腰痛有幫助。到了游泳池,珊珊和外公早已迫不及待下水去,不會游泳的外婆卻只站在池邊觀望,一天、兩天……直到第五天,怯生生的外婆喊了「啵啵啵啵──我是魔法王!」激勵自己後,終於滑進水裡,神奇的是外婆浮了起來!隔天清早,她成為泳池的第一位泳客;此後外婆身上彷彿長了鰭,優哉游哉的在水裡穿來穿去。暑假最後一天,為了鼓勵珊珊嘗試跳板,她還跟珊珊唸著「魔法咒語」彼此打氣,一起從跳板上跳下泳池……
不僅如此,從第二年暑假起,外婆找到她生命中的「藍海」──每天清晨摸黑來到碼頭,躍進大海,然後在第一班渡輪駛過時準時上岸回家,日復一日,十年、二十年從未間斷!暢泳於海中的那份自由自在,舒緩了外婆的腰疾,也讓外婆的心靈得到釋放與慰藉……
呼應主題,全書圖像以藍色為主色調,在水彩、色鉛筆、蠟筆及粉彩等媒材交織下,運用了各式各樣深淺的藍,來描繪天光、夜色、淺水、深海、波濤、暗湧等場景,同時也使用這些藍色調,細膩傳達了外婆的心境與情緒。此外,從封面起,充滿笑意的祖孫三人在水中自在優游,就讓人感受到靈動的線條彷彿擁有生命般,賦予每個姿態飽滿的戲劇張力。畫面中將日常生活適度變形的處理,呈現出獨特的氛圍,既充滿想像力也令人莞爾。
【內容特色】
.取材自作者外婆的親身經歷,平實但深刻動人的呈現了長者透過自學游泳而開啟的新的生命篇章
.故事洋溢祖孫間濃厚的親情
.繪圖具藝術欣賞價值
作者簡介:
張韻珊
繪本創作人及兒童藝術導師,香港理工大學視像傳意學士。生於香港,從小跟外婆習泳,最愛和兒子們在夏天戲水。出版《誰是魔法王》,《你會咚咚咚嗎?》等。繪本作品獲國際獎項之肯定:兩度入選義大利波隆那世界插畫展;豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎;入選信誼幼兒文學獎及日本有田川町繪本比賽;第二屆「香港圖畫書創作獎」首獎。
各界推薦
名人推薦:
木下諄一|超級爺爺
吳文君|文字創作者
林幸萩|童里繪本洋行創辦人
柯倩華|童書評論者
海狗房東|繪本工作者
董欣佳|瑞可拉夫(Reycraft)童書出版社全球資深顧問
趙珍蓮|樓下婆婆說故事版主
歐元懷|全台熟齡繪本培訓講師
盧方方|後青春繪本館主編
◎優游推薦(依姓氏筆畫排序)
木下諄一(超級爺爺)
到底誰是魔法王?我想,答案應該是──相信自己能做到,他就是魔法王。
林幸萩(童里繪本洋行創辦人)
張韻珊在畫作中以藍綠黃線條,刻畫出祖父母歲月洗禮後的從容與智慧,溫暖且帶著些許酸甜。這些線條彷彿擁有生命般,讓每一個動作都充滿了戲劇性的張力。祖父母數十年的人生經驗,注入到溫暖的擁抱和輕聲的話語中,將那種能夠坦然面對人生無常的魔法,一點一滴地傳遞給小孫女。他們的故事像是一首悠長的旋律,傳遞一代又一代。
趙珍蓮(樓下婆婆說故事版主)
《誰是魔法王》那麼鼓舞人心,告訴我們勇敢築夢永遠不嫌晚。看著書中的外婆大喊:「啵啵啵啵──我是魔法王」,讓樓下婆婆也想要來學游泳了!
盧方方(後青春繪本館主編)
這幾年參與高齡服務工作,結識許多熟齡朋友,有人積極學習,投入志工服務;有人行遍千山,探索世界之美;有人走出舒適圈,挑戰自己的不可能⋯⋯。然,他們身上都有一共通點,是自由。身心靈的自由,讓他們活得瀟灑。
讀繪本《誰是魔法王》亦可見生命的自由。在深深淺淺的藍與波光粼粼的水中,奶奶卸下身體的束縛,掙脫心界的限制,釋放靈魂的桎梏,迎向領她漂浮、輕盈的自由。自由的養分支持著奶奶的餘生,在魔法咒語的吟唱下,傳承追求自由的勇氣。
名人推薦:木下諄一|超級爺爺
吳文君|文字創作者
林幸萩|童里繪本洋行創辦人
柯倩華|童書評論者
海狗房東|繪本工作者
董欣佳|瑞可拉夫(Reycraft)童書出版社全球資深顧問
趙珍蓮|樓下婆婆說故事版主
歐元懷|全台熟齡繪本培訓講師
盧方方|後青春繪本館主編
◎優游推薦(依姓氏筆畫排序)
木下諄一(超級爺爺)
到底誰是魔法王?我想,答案應該是──相信自己能做到,他就是魔法王。
林幸萩(童里繪本洋行創辦人)
張韻珊在畫作中以藍綠黃線條,刻畫出祖父母歲月洗禮後的從容與智慧,溫暖且帶著些許...
推薦序
第八屆豐子愷兒童圖畫書獎 評審評語
《誰是魔法王》是根據創作者5幅入圍第五十五屆義大利波隆那國際插畫展的插畫,以小女孩珊珊的外婆因腰疾而學泳的歷程作為故事主線,發展而成的一本繪本。
作者用小孫女的口吻,樸實無華、簡約單純的文字,來敘述暑假在外婆家的所見所聞。節制的文詞,稚氣的語言,恰恰適合用來表現孫女的外公外婆彼此之間含蓄而內斂的情感,以及對孫女因不擅⾔詞,而以行動表達的疼惜和愛護。
圖像方面,創作者以藍色為主色調,運用了各式各樣深淺的藍色來描繪天光、夜色、深海、淺水、波濤、暗湧等圖畫書中不同的場景。同時,也使用這些藍色來表達外婆在不同場合中的各種情緒:盼望、喜悅、猶豫、得意、落寞、滿⾜。這樣用色彩一邊描述場景,一邊傳達人物心境的色彩敘事⽅式,不僅別具新意,也為文圖一併增色!
封面上晶瑩透徹的水色,充滿笑意的祖孫三人在泳池中恣意舞動,大大小小泡沫呈現了十足的空氣感。光是封面,就令人感受到隔代深刻的親情和水中嬉戲的樂趣。翻開蝴蝶頁,湛藍泳池的波光粼粼,光波折射出池底不規則的磁磚線條和水線,讓人彷彿置身在泳池畔,伸手就能觸摸到沁涼的池水。
創作者善用了圖畫書的每一個頁面。適量的留白讓讀者有閱讀喘息的空間。悉心的構圖設計和文圖的鋪排,不僅讓每個畫面都呈現出極佳的視覺效果,還能維持故事的⼀致性和整本書的完整度。
誰是魔法王?是讓杯子裡的白煮蛋飄浮,變戲法逗弄孫女的外公?還是55歲才學會游泳,堅持每日清晨風雨無阻,前往碼頭晨泳的外婆?還是把這個跨越四世代,真人真事改編的故事認真寫繪,用最完美的面貌呈現給讀者的創作者?
答案就留給有機會閱讀這本圖文並茂、充滿想像力和濃厚情感的圖畫書的讀者們!
(撰文:董欣佳,瑞可拉夫(Reycraft)童書出版社全球資深顧問)
第八屆豐子愷兒童圖畫書獎 評審評語
《誰是魔法王》是根據創作者5幅入圍第五十五屆義大利波隆那國際插畫展的插畫,以小女孩珊珊的外婆因腰疾而學泳的歷程作為故事主線,發展而成的一本繪本。
作者用小孫女的口吻,樸實無華、簡約單純的文字,來敘述暑假在外婆家的所見所聞。節制的文詞,稚氣的語言,恰恰適合用來表現孫女的外公外婆彼此之間含蓄而內斂的情感,以及對孫女因不擅⾔詞,而以行動表達的疼惜和愛護。
圖像方面,創作者以藍色為主色調,運用了各式各樣深淺的藍色來描繪天光、夜色、深海、淺水、波濤、暗湧等圖...