談情說異：情、婚姻暨異文化的跨界論述

　　為何物？「情」，普遍存在，卻難以言詮；雖具有特殊性，但還是有些普遍性。不同地區、國家、民族，乃至不同文、階級、性別等，都有其共通卻又分殊的情感表述與經驗。

　　近年，戮力恢復崑曲藝術小說家白先勇說：「在文學歷程中，最能打動我的就是『情』。」細探中國古今文學，「情」無疑是文學家筆下最動人的寫書。深研戲曲的曾永義教授則從回顧傳統中國的愛情觀，提出「愛情三部曲」。當異愛化相互遭逢，最是情感跨界展演的極致；因為人類既是文化的載體，也是情感表述的主體，個人的感情表達方式無不鑲嵌著文化的印記，而異文化的激盪與對話中，「情」的表述往往是最深刻的個人生命體驗。

　　當代文化研究領域中，強調在主文化之外，研究觸角必須深及次文化、異文化的人類學家喬健，則明白指出：「情」是中國文化裡很神秘，也是很複雜的一個概念，然而，真正代表傳統之化的，就是這個「情」字。

　　因此，打破學門的疆界，世新大學異文化研究中心在2011年舉辦了一場別開生面的「談情說異：情、婚姻暨異文化的跨界研究」學術研討會。本書即收錄此研討會上各篇精采的論文及名家對談實錄，從文學、文化面向談「情」說「異」，耙梳文化之於情感的呈述作用，並且梳理跨界婚姻與情感表達裡，異文化相互激越所產生既獨特又令人玩味的文化意義。

作者簡介

喬健

　　臺灣大學人類學系學士、碩士：美國康乃爾（Cornell）大學人類學系哲學博士。先後任教於：美國印第安（Indiana）大學（1966-76 )；香港中文大學（1976-1995 )，為之創建人類學系並擔任系主任、教授、講座教授；臺灣東華大學（1995-2005），為之創建族群關係與文化研究所並擔任所長、教授，又協助創建原住民民族學院。曾獲中央民族大學、山西大學、東華大學等校聘為榮譽教授。臺灣教育部授聘為國家學術講座教授（2003-2006）。現任世新大學講座教授（2005 -）。

邱天助

　　臺灣師範大學教育社會學博士，先後曾任中華民國全國教師會第一屆秘書長、中華民國讀書會發展協會理事長、臺灣師範大學成人教育中心主任、臺灣師範大學社會教育系副教授、世新大學社會心理學系系主任。現任世新大學社會心理學系專任教授兼共同課程委員會主任委員、通識教育中心主任、異文化研究中心主任。

羅曉南

　　政治大學新聞系學士、政治大學東亞研究所博士。曾任東海大學文學院副教授、世新大學通識中心主任、世新大學共同課程委員會主任委員、臺灣大學人文社會高等研究院訪問教授、世新大學媒體識讀中心主任。現任世新大學新聞系教授、世新大學社會發展研究所合聘教授、舍我紀念館館長及人文社會學院院長。