購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

譚恩美Amy Tan

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 母親這種動物,究竟是以怎樣的心...
轉載自博客來  推薦  2020/08/11
母親這種動物,究竟是以怎樣的心態來面對自己幼獸的出生乃至成長,我只能旁觀卻無法體會。 我旁觀自己同齡較親密的女性友人,從年輕到結婚,從為人妻變成為人母,過去我們一起抱怨的母親種種行為,神奇地完整複製再現下她們對女兒的控制中。只能坐觀眾席的我其實真的很好奇,為什麼把從前討厭母...
喜福會【三十週年全新中譯本】 (電子書)
$ 202 ~ 340
喜福會【三十週年全新中譯本】 (電子書)
作者:原文 Amy Ta / 譯者:陳思華 
出版社:高寶
出版日期:2020-03-25
語言:繁體中文   規格:普通級 / 初版
點我評分 1 則評論 圖書介紹14 查價格、看圖書介紹
譚恩美
譚恩美譚恩美是一名美國華裔女作家,她的作品多以表現母女關係和講述美國華人經歷為主。她的小說《喜福會》在1993年被導演王穎改編為電影。

譚恩美還撰寫過其他一些小說:《灶神之妻》、《靈感女孩》、《接骨師之女》、《沉沒之魚》和《奇幻山谷。她還寫過一本名為《事與願違》的非虛構類敘事散文集。除此之外,譚恩美還寫過兩本兒童文學讀物:《月亮夫人》和《傻瓜貓》。這兩本書還被美國公共電視台改編為動畫片。

儘管譚恩美在西方出版界獲得了多項獎項,但是也因為「合謀延續對種族的刻板印象和歪曲事實,以及她對中國傳統文化細節描述的嚴重失實」而遭致了許多爭議。 這與她在作品中頻頻否定中國文化有關,一些評論家和作者指責她的作品助長了西方人對中國人的刻板印象和偏見。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:喜福會【三十週年全新中譯本】

★三十週年‧全新中譯本
★收錄三十週年新版序
★冠軍暢銷作家譚恩美成名作
★襲捲歐美文壇,華裔文學代表作
★《紐約時報》經典暢銷書
★榮獲美國國家圖書獎、提名國家圖書評論家獎
★同名電影由柏林影展銀熊獎得主王穎執導、金獎大導奧立佛‧史東監製,榮獲美國國家評論協會十佳電影獎
★全球超過二十種語言版本


這就是我愛母親的方式。
我在她身上看見真正的自己,就藏在這身皮囊下,深入我的骨子裡。

四位來自中國各地的女性,逃離封閉社會與專制父權,遠渡重洋移居美國舊金山,紮根生子。她們創辦一起聊天、打麻將的聚會──喜福會,分享彼此對故鄉的回憶、對故人的失落、對未來的希望。

四個在美國出生的華人女兒,在美式文化與中式教育的衝突中成長,承受母親的期望與壓力。長大成人後,她們與母親重新展開對話,探尋母親背負一生、神祕多舛的過去。

四對母女傾訴各自的回憶與心聲,兩代的隔閡與矛盾無法用三言兩語理清,但她們漸漸看見了真正的彼此。無論心中有多少糾結,母女之間的愛依然跨越一切,深刻入骨。

全球盛讚

「對我而言,《喜福會》是我珍惜一輩子、一生難得一次的閱讀體驗。」──Kevin Kwan(關凱文),《瘋狂亞洲富豪》作者

「擁有神話般的魔力。」--《華盛頓郵報》

「文字優美,出類拔萃。」--《紐約時報》

「極富詩意、想像力、感染力,這本非凡的作品將感動無數女性。」──《出版人週刊》

「令人驚豔……《喜福會》帶給我們的世界令人目眩神迷。」──《洛杉磯時報》

「令人印象深刻……描寫了兩個世代間強烈的愛與誤解。」──《紐約客》

「強而有力的成就……豐富描寫現實生活中苦甜交織的矛盾。」──《紐約日報》

「非凡的處女作。每位女性倒敘講述著自己的故事,她們的女兒回憶在兩種文化中成長所遇到的問題,充滿了智慧、幽默、愛以及悲傷。」──《奧蘭多前哨報》

「身為美國人、女人、母親、女兒、妻子、姊妹與朋友是什麼樣子?在這本非凡處女作的十六個錯綜複雜、環環相扣的故事中,譚恩美描繪了這些令人煩惱,同時又充滿愛意的關係與羈絆。」──《舊金山紀事報》

「誠實、感人、充滿勇氣。譚恩美以前所未有的方式,向我們展示了中國、華裔女性與她們的家庭,以及母女之間謎一般的牽絆。」--艾麗絲˙華克,普立茲小說獎、美國國家圖書獎得主作者簡介

譚恩美

知名美國華裔作家,於1989年出版首部長篇小說《喜福會》,被改編為同名電影。

另著有《灶君娘娘》、《百種神祕感覺》、《接骨師的女兒》等。兩本童書《月亮夫人》(The Moon Lady)和《傻瓜貓》(Chinese Siamese Cat),由美國公共廣播協會改編為動畫。她同時擔任電影《喜福會》的聯合製片與腳本,為《接骨師的女兒》音樂劇作詞。她的文章與故事曾刊登於多本雜誌及文集,作品也被翻成三十五種語言版本。

譚恩美及她的丈夫現於舊金山、紐約兩地居住。

譯者簡介

陳思華

銘傳大學應用英語學系畢業,興趣為閱讀和寫作,現為自由譯者。

譯作賜教請來信:highsony@hotmail.com

圖書評論 -   評分:
 母親這種動物,究竟是以怎樣的心...
轉載自博客來  推薦  2020/08/11
母親這種動物,究竟是以怎樣的心態來面對自己幼獸的出生乃至成長,我只能旁觀卻無法體會。

我旁觀自己同齡較親密的女性友人,從年輕到結婚,從為人妻變成為人母,過去我們一起抱怨的母親種種行為,神奇地完整複製再現下她們對女兒的控制中。只能坐觀眾席的我其實真的很好奇,為什麼把從前討厭母親的那些行為,自己又重複在女兒身上,然後跟我說一句~~「妳不懂。這是為她好。」就輕易帶過呢?

讀《喜福會》讓我深深感覺時光的奇妙,相隔三十年,我的人生閱歷變多了,學會更低調卻仔細地觀察人與人的互動,卻又在母女關係這個議題上被困住,為什麼身為母親就會自然生出一種控制欲呢?

《喜福會》的閱讀沒有給我答案,卻讓我有更多疑問的空間。
贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
笑翻天1分鐘生物課【套書全4冊】哇~哈~哈(開心漫畫版)
作者:劉天伊
出版社:野人
出版日期:2024-05-02
66折: $ 1003 
城邦讀書花園 - 今日66折
晨碎(全球山神粉絲狂熱追讀奇幻史詩「颶光典籍」系列必讀外傳!)
出版日期:1900-01-01
66折: $ 329 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
國中自然科大圖解《How It Works知識大圖解》
作者:LiveABC編輯群
出版社:希伯崙股份有限公司
出版日期:2022-01-13
66折: $ 277 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
更新粒線體,根治慢性病
作者:陳俊旭
出版社:天下生活股份有限公司
出版日期:2024-02-23
$ 315 
博客來 - 暢銷排行榜
讀懂古人的痛,就能跳過現代的坑:史上最潮的國學經典
作者:林俐君(綠君麻麻)
出版社:圓神
出版日期:2024-08-01
$ 339 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
敗北女角太多了! 4
作者:雨森焚火
出版社:東立
出版日期:2023-05-05
$ 219 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
當地獄沒有更多的空間,死人將在地面上行走
作者:黃大衛
出版社:滾石移動股份有限公司
出版日期:2024-09-20
$ 99 
博客來 - 新書排行榜
體能UP1年級生:高木直子元氣滿滿大作戰
作者:高木直子
出版社:大田
出版日期:2024-10-01
$ 300 
博客來 - 新書排行榜
隱性潛能:華頓商學院最具影響力教授,突破天賦極限的實證科學【博客來獨家版.附人生領航指南書】
作者:亞當.格蘭特
出版社:平安文化
出版日期:2024-07-29
$ 379 
博客來 - 新書排行榜
笑魘(03)
作者:服部未定
出版社:尖端
出版日期:2024-10-04
$ 127 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策