德國人的民族性是什麼?
什麼是德國精神?
德國人的哲學思想是什麼?
德語很難學嗎?
Made in Germany 為什麼能成為品質保證的代名詞?
本書將為您一一解答。
德國,這個姍姍來遲,在一八七一年才完成統一的國家,歷經兩次世界大戰皆敗北,目前卻領導歐盟,它是如何蛻變為舉足輕重、睥睨世界的大國?又如何成為難民最想移居的國家?
本書從「點」與「面」、「歷史」及「文化」層面,精簡、扼要地逐一解析「德國」這個謎一般的民族和國家。
作者簡介:
賴麗琇
學歷:
德國特里爾大學語文學博士
經歷:
教育廣播電臺「德語教學」主講
淡江大學德文系教授兼系主任
輔仁大學德語系碩士班兼任教授
著作:
《基礎德文範本》、《中級德文範本》、《德文語法結構解析》、《德文句法結構解析》、《德語發音解析》、《德語語法規則與練習》、《中國人學德語》、《德華日用會話》、《每日德語》、《逛街學德語》、《德文作文習作範例》、《德文寫作技能》、《德漢翻譯入門》、《德語入門》、《簡明德語》、《全能德語通—發音、詞彙、文法一次掌握》、《中國成語》、《歇後語》、《中國節慶》、《中國二十四孝的故事》、《唐詩選粹》、《中國民歌選粹》、《中國箴言選粹》、《近代德國文學賞析》、《解讀德國文學名著》、《現代德國》、《新德國》、《德國史》、《德國文化史》、《德國人入門》、《這就是德國─柏林圍牆倒塌後的富國之路》。
章節試閱
第一章 德國,這個民族
一九九〇年分裂的東、西德集天時、地利、人和的三個條件在美、英、法、蘇(前蘇聯)的首肯之下,結束了四十年的分裂統一,迄今剛好邁入二十六年,整整四分之一世紀。這個在目前的歐洲,居於歐盟(EU)領導地位的德國,現在儼然與美、蘇及中國分庭抗禮,在歐洲當然也以它為馬首是瞻。
世人對於德國這個國家應該是不陌生的。它的人口、土地面積無法與美、蘇、中國、加拿大及澳洲等相比擬,但是在目前的政治舞臺上,無可否認,它可是個舉足輕重的要角。本章節開宗明義先扼要介紹德國文化的涵蓋範圍。以便對這個國家的輪廓有個初步地認識,進而可理解其餘各章的背景。
第一節 德國的文化景觀
德意志聯邦共和國(Die Bundesrepublik Deutschland)簡稱德國,它位於歐洲的中部。共有九個鄰國,依順時鐘的順序,依次為丹麥、波蘭、捷克共和國、奧地利、瑞士、法國、盧森堡、比利時和荷蘭。總面積為35.705萬平方公里,居歐洲第七位。德國南北之間的距離為八百七十六公里,東西之間最遠的距離為六百四十公里,其國境線全長為三千七百五十八公里。它的地勢為南高北低。南部山地與阿爾卑斯山脈相連,山巒起伏,森林茂密,超過四千公尺的高山冬、夏皆積雪。在北邊一直延伸到多瑙河的阿爾卑斯山前地及其大湖泊,波登湖、安莫爾湖、史丹柏格湖和基姆湖;沿著山脈河流的河岸有屬於奧地利的莎茨堡、南德首府慕尼黑和文化古城奧格斯堡。
阿爾卑斯山前之土地毗連著德國中部丘陵地帶。從它們的名字——黑森林奧登林山和威斯特林山、巴伐利亞林山、波梅爾林山、圖林根林山和托伊托堡林山皆可知這些雨量豐沛的山脈大部分都被茂密的森林覆蓋著。這些森林之間密布著肥沃的河谷地。自古以來,這裡就有無數的道路,人們在這裡首先建立了墾殖地,逐漸形成今天的大城市。沿著北萊茵河延伸著北萊茵低地平原。溫和的氣候使它獲得了「德國的水果和葡萄花園」的美名。在寬闊的河谷地不只有文化古城,如佛萊堡(一譯自由堡)、斯特拉斯堡、渥姆斯和美因茲,卻也座落了具代表近代工業中心的城市卡爾斯魯爾和曼海姆。
第一章 德國,這個民族
一九九〇年分裂的東、西德集天時、地利、人和的三個條件在美、英、法、蘇(前蘇聯)的首肯之下,結束了四十年的分裂統一,迄今剛好邁入二十六年,整整四分之一世紀。這個在目前的歐洲,居於歐盟(EU)領導地位的德國,現在儼然與美、蘇及中國分庭抗禮,在歐洲當然也以它為馬首是瞻。
世人對於德國這個國家應該是不陌生的。它的人口、土地面積無法與美、蘇、中國、加拿大及澳洲等相比擬,但是在目前的政治舞臺上,無可否認,它可是個舉足輕重的要角。本章節開宗明義先扼要介紹德國文化的涵蓋範圍。以便...
作者序
德國是一個位在歐洲中部的國家。一提起德國,世人會豎起大拇指稱讚它是一個工業發達、科學進步的國家。而「德國製」(Made in Germany)一般被認為是「品質保證」的代名詞。
德國成為讓世人感興趣的國家,可從很多方面來說。歷史上,它遲至一八七一年才成為一個獨立而完整的國家,可說是一個遲到的民族,而這個姍姍來遲的國家一出現就令人吃驚。因為人類歷史上,它是兩次世界大戰的策源國,雖然兩次皆敗北,卻如出一轍地在短短的時間內,猶如古埃及神話中的不死鳥,從灰燼中再生。尤其是第二次的戰敗,被戰勝國強制分成民主及共產兩個不同體制的國家,卻在四十年之後,以日耳曼民族積極、徹底及務實的精神,用不到一年的時間,透過和平的方式,將另一個實行共產體制的兄弟國家兼併,完成了舉世矚目的統一大業,不得不讓世人由衷地讚嘆「這到底是怎麼樣的一個民族」。
德國成為在世界上令人頗感興趣及敬佩的國家是有很多原因的。德國人給人的感覺(印象),是拘謹、呆板(一板一眼)、嚴謹、守紀律、樸素、勤勞及愛整潔乾淨,似乎將他們刻劃成一個固定的模型了。說到「學德語」都會道聼塗説地以為德語是一種很難學的語言。事實上真相如何呢?德國是個多變化的國家,在氣候、人口、生活及歷史、地理、經濟、工業、科技、文化等方面都充滿多樣化。德國是今日歐洲最富有、最強大、最有效率、最有秩序、最有生產力、擁有最現代化技術及人口最稠密的國家。目前的歐盟幾乎是德國在領導,一切以德國為馬首是瞻。
德國的工業產品以其品質俱佳享譽全球,它又是一個擁有偉大的科學、文化和藝術傳統的國家。提起德國,從各領域來看,人們立刻可以從每一個專業範圍列舉出其代表人物及其貢獻;如詩人和作家:雷辛、歌德、席勒;作曲家:巴赫、貝多芬、華格納;哲學家:康得、馬克思、尼采;科學家:西門子、龍特金、愛因斯坦;政治家:俾斯麥、史特雷斯曼、艾德諾。因此,德國被稱為思想家和詩人的國家。那麼有這麼多在人類文明史上作傑出貢獻的德國人,卻也有如以希特勒為代表的民族敗類,給世界帶來萬劫不復的大災難。因此,有人說,德國人易走極端,其性格混合著「天使」與「魔鬼」雙重要素。
那麼德國人究竟是天使,還是魔鬼?還是和我們一樣都只是普通人?德意志民族是怎麼形成的?它有哪些特徵?德意志這個國家是如何誕生的?它和同樣也講德語的奧地利與瑞士(地處德、義、法三國交界地,有63.9 % 的人民說德語)為什麼會是分屬三個國家?也正因為有這麼多個「為什麼」的提問,所以讓人覺得德國和德國人神祕莫測、不可捉摸,也正因為如此,人們對德國這個國家產生歷久不衰的興趣。
本書從歷史及文化層面,精簡、扼要地逐一解析「德國」這個國家,佐以圖片,使人瞭解這個謎一樣的民族和國家。因篇幅所限,無法涵蓋文化全部的領域,只能約略介紹文學、音樂、哲學與建築,本人以探索、求實的精神,以及五十多年的研習和教授「德國文化史」的經歷,將之整理成書,獻給想要瞭解「德國」的讀者。拙作能順利付梓,承蒙五南圖書主編朱曉蘋女士的鼓勵與支持,在此致謝意。由於本人才疏學淺,謬誤之處在所難免,尚祈賢達先進不吝賜教。
德國是一個位在歐洲中部的國家。一提起德國,世人會豎起大拇指稱讚它是一個工業發達、科學進步的國家。而「德國製」(Made in Germany)一般被認為是「品質保證」的代名詞。
德國成為讓世人感興趣的國家,可從很多方面來說。歷史上,它遲至一八七一年才成為一個獨立而完整的國家,可說是一個遲到的民族,而這個姍姍來遲的國家一出現就令人吃驚。因為人類歷史上,它是兩次世界大戰的策源國,雖然兩次皆敗北,卻如出一轍地在短短的時間內,猶如古埃及神話中的不死鳥,從灰燼中再生。尤其是第二次的戰敗,被戰勝國強制分成民主及共產兩個不同...
目錄
序 言
第一章 德國,這個民族
第一節 德國的文化景觀
第二節 德國人
第二章 德國簡史
第一節 約八○○年左右至一九四五年
第二節 從一九四五年至一九九○年統一
第三章 日耳曼文化的根源及語言
第一節 日耳曼文化的歷史背景
第二節 德意志語
第四章 中古世紀的文化
第一節 中古世紀的的德國社會
第二節 騎士文化及文學
第三節 羅馬式建築
第五章 晚期中古世紀
第一節 城市的形成和發展
第二節 市民文學
第三節 哥德式藝術
第六章 人文主義和宗教改革
第一節 日耳曼的人文主義運動
第二節 路德的宗教改革與當時的文化生活
第三節 反宗教改革與信仰戰爭
第七章 巴洛克文化
第一節 矯飾的文化──巴洛克風格
第二節 巴洛克文學、哲學
第三節 巴洛克音樂
第四節 巴洛克建築
第八章 德國民族思想之萌芽與演進
第一節 從啟蒙思想到狂飆突進運動
第二節 古典主義
第三節 浪漫主義
第四節 古典主義和浪漫主義的音樂
第五節 浪漫主義的哲學
第九章 近世紀的科技和文明
第一節 科技大突破
第二節 文化生活和思想變革
第十章 統一後迄今的德國概況
第一節 國家體制
第二節 德國的經濟概況
第三節 德國社會的變遷
第四節 教育體系、學術與研究
第五節 從戰後及東德的文學到整體德國的文學
參考書目
序 言
第一章 德國,這個民族
第一節 德國的文化景觀
第二節 德國人
第二章 德國簡史
第一節 約八○○年左右至一九四五年
第二節 從一九四五年至一九九○年統一
第三章 日耳曼文化的根源及語言
第一節 日耳曼文化的歷史背景
第二節 德意志語
第四章 中古世紀的文化
第一節 中古世紀的的德國社會
第二節 騎士文化及文學
第三節 羅馬式建築
第五章 晚期中古世紀
第一節 城市的形成和發展
第二節 市民文學
第三節 哥德式藝術
第六章 人文主義和宗教改革...