本書以具有一定韓語基礎的學習者為對象,培養學習者聽、說、讀、寫、譯等方面的綜合能力。全書分為經典詩歌、流行韓劇、治愈美文、社會文化和古典傳說5章,每章均有12篇文章,每篇文章由介紹背景知識的導語、韓文原文和中文譯文、單詞和句型講解、跟音頻讀寫以及每日一句知識積累構成。選篇的內容有特色,時效性有保證,實用性強,方便自學。
張曉旭,女,山東大學韓國語學士,首爾市立大學國際關係法學碩士,現任職IBM公司韓國市場部門。留韓多年,了解韓國文化,寫作筆觸細膩優美,譯文忠實流暢。翻譯作品有《韓語發音密碼:發音習字一本通》,KBS電視劇《擁抱太陽的月亮》《紅寶石戒指》,三星、LG公司產品宣傳廣告,《環球時報》韓國版面等。