迪恩．尼可森

一個迷失自我的旅行者，一隻帶來勇氣的浪貓，
一段與貓同行的奇幻旅程

Instagram百萬人次追蹤，影片瀏覽次數超越一億三千萬
每日郵報、華盛頓郵報、紐約郵報、BBC、衛報專題報導
Amazon UK暢銷書，全球粉絲熱烈期待，售出二十國版權
「夢工廠」製片、《馬達加斯加》系列電影監製邦妮阿諾（Bonnie Arnold）取得影視版權


二〇一八年十二月，遇見娜拉的那個早晨，我正在波士尼亞南端山區騎著車，往蒙特內哥羅邊界前去。她爬上我的肩膀，趴下來呼呼大睡，彷彿我是被她選定的子民。她的喵喵叫聲征服了我，從此，將她帶在身邊、照顧她，成了這趟旅行最重要的任務。
十多個月，一萬多公里路程。離家後的第一個耶誕節，我和娜拉窩在阿爾巴尼亞希馬拉的青年旅館。最難忘的打工換宿經驗，是希臘聖托里尼的獨木舟導覽公司，娜拉也穿上特製救生衣，一同搭著獨木舟出海。第一次搭乘熱氣球，多虧了土耳其卡帕多奇亞的熱氣球業者邀請招待。在希臘溫泉關紮營時，意外收到來自難民營中人們慷慨分享的善意，所幸有娜拉幫我為他們帶來歡笑做為回饋。
因為娜拉，我學會了對另一個生命負責。她也不斷以一貫的優雅姿態教會我： 要忠於自我，做自己想做的事；再壞的處境下也不必驚慌，事情總有好的一面；放慢腳步，才能享受生活；更教會我如何為大眾貢獻一己之力。自相遇以來，娜拉一步步帶著我進入她的世界，我也想盡我所能付出。過去，她是隻浪貓；從現在直到未來，我會讓她成為最幸福的貓。

有時候，一隻貓咪就能改變一切。
而在我的單車上，有隻創造奇蹟的貓坐鎮車頭，
彷彿指揮若定的寇克艦長，引領我透過她的雙眼看世界。

作者簡介

迪恩•尼可森Dean Nicholson
二○一八年九月從家鄉蘇格蘭鄧巴出發，展開環遊世界之旅。啓程三個月後，在蒙特內哥羅與波士尼亞間山區邊界的條偏僻公路上，遇到了一隻小貓。當時，他才剛克服一連串挫折，繼續他的旅程。他所面臨的挑戰還遠遠超過他已克服的困難。不忍心把這隻親人小貓留在茫茫荒野中，於是迪恩把牠放上自行車，在當地獸醫的協助下，為貓咪辦理寵物護照，並領養了牠。以電影《獅子王》中的角色名字，為貓咪命名為「娜拉 」（Nala）。他們作伴一起旅行的故事被動物網站「渡渡鳥」（The Dodo）報導，進而吸引世界各地新聞媒體關注，影片觀看次數至今已超越一億三千萬。IG帳號追蹤人次近一百萬，YouTube頻道累積超過八百萬次瀏覽。《Nala’s World，最幸福的旅程》是他們的第一本書，記錄了一路以來的冒險歷程，而旅行仍持續進行中。
1bike1world官網：https://www.1bike1world.com/
IG：@1bike1world
YT頻道：1bike1world

譯者簡介

林紋沛
國立臺灣大學外國語文學系學士、歷史學系碩士，著有《行旅致知：李仙得、達飛聲等西方人建構的臺灣知識（1860-1905）》。現為專職譯者，喜歡翻譯時的靈光乍現，譯有《論友誼》、《從彼山到此山》、《一九一九，日本與中國：杜威夫婦的遠東家書》（合譯）、《家園何處是》等書。
（負責7～24章）

陳璽尹
倫敦大學學院認知神經科學博士，心理系畢，曾任出版社編輯。
譯稿賜教：sinead.chen@gmail.com
（負責1～6章）