【遭日軍殺害的戲劇家──侯曜】 侯曜,這位曾經如同郁達夫在南洋遭日軍殺害的導演、戲劇工作者、青年黨員、愛國主義者,相信國人已對其非常陌生而遺忘殆盡了。據筆者所知,除青年黨領袖李璜在其《學鈍室回憶錄》提及參與抗日活動的一段文字外;大陸研究電影史專家張偉,在其近著《談影小集─中國現代影壇的塵封一隅》,內有〈侯曜夫婦與神話片《月老離婚》〉一文外,有關侯曜的資料記載,在海峽兩岸三地,可謂非常之少。筆者研究青年黨多年,曾蒐集侯曜些許資料,茲介紹其生平如下,以享讀者。 侯曜,字一星,號東明,廣東番禺人,生於1900年(清光緒26年),自幼聰穎,酷愛文藝,尤嗜好戲劇。1920年,離粵赴滬,考入南京高等師範學校研究教育,課餘之暇,兼從事戲劇運動,並開始編寫劇本。1921年元月,鄭振鐸、周作人、耿濟之、沈雁冰、郭紹虞、葉紹鈞等人,於北京「來今雨軒」成立「文學研究會」,侯曜亦為會員之一。1924年,東南大學(即前之「高等師範學校」)突遭祝融之禍,火災後,教職員學生都努力從事恢復。 東大學生自治會,議決舉行募捐遊藝會,演戲籌款。因無適合演出劇本,侯曜乃自告奮鬥,自己編寫劇本,提供遊藝會之需。侯曜言:此乃其編《山河淚》之動機,《山河淚》取材於《韓國獨立運動之血史》、《韓國真相》和英文版的《高麗之獨立運動》三書內容。關於編此劇本的宗旨和歷程,侯曜說:「是描寫韓國獨立運動的精神,並借此書替世界被壓迫的民族作不平鳴,向帝國主義之野心家作一當頭棒喝。更希望世界此後成一個平等、博愛、互助、共存的大樂園。我不知道這本劇能否啣得起這個重要的使命?但是無論如何,總可以赤裸裸的把作者的苦心表現出來吧!」 此劇本曾親訪參與獨立運動的朝鮮人之口述,內容詳實,侯曜以月餘時間撰就。王希曾修辭;李今英、濮舜卿、李昌樺排演;周玲蓀譜曲;東大戲曲研究會東南劇社四處公演,初試鶯啼口碑甚佳,各地反應熱烈,奠定侯曜編寫劇本之信心。是年底,侯曜自東南大學畢業,以所學從事平民教育工作,不汲汲於名利。 侯曜所學雖為教育,然其對戲劇之興趣,卻更加著迷不能自拔。1925年,侯曜應上海「長城畫片公司」聘,任編劇主任及導演。5月,其《山河淚》劇本由商務印書館出版,列為「文學研究會」通俗戲劇叢書第四種。1926年,侯曜與東大同學濮舜卿結婚,兩人志趣相投,共同為戲劇工作而努力。關於侯曜和濮舜卿的戲劇風格,研究新文學史的劉心皇曾言:「侯曜的《山河淚》和濮舜卿的《人間的樂園》,可以代表那時的學生劇(即學生們在學校演的戲劇),說教氣味太重,而事實又太近於空想,侯和濮在東南大學同學,後又結為夫婦,彼此間影響很深,作風差不多是一樣的。」 1927年,侯曜離開「長城畫片公司」,轉往由黎民偉、羅明佑所主持的「聯華影業公司」發展,侯曜負責編劇和導演,《海南詩人》、《復活的玫瑰》、《月老離婚》、《觀音得道》等即為此期的作品,其中以《復活的玫瑰》最為著名。《復活的玫瑰》為侯曜第一本劇本集,內容包括了《復活的玫瑰》、《刀痕》、《可憐閨裡月》等三個劇本。前兩本是反對舊家庭的專制和婚姻的不自由,並對中國的舊禮教提出嚴厲批判;後一本則是反戰作品,都是以悽苦的悲劇形式,來表達內心的不滿。劇本頗具張力很能感動人,後輯結成冊,委由商務印書館出版。另《海角詩人》劇本,侯曜不僅自己編導,而且還充當男主角;女主角為李旦旦,她是中國第一位女飛機師,有名於時。侯曜因患深度近視,眼睛看起來過於深陷,故其特意把原來的劇本改成《盲詩人》,於是他就可以不張眼睛做戲,在當時戲劇界傳為美談。 1928年,侯曜為「聯華」策劃《故都殘夢》電影,為此電影劇本,侯曜還特別撰寫出一本小說名為《棄婦》。其中描寫一個棄婦在鄉居憂鬱的環境裡所發生的種種事情,兼亦提倡女子參政和平民教育的理念,並把女權運動中的遭遇,強烈地刻劃了出來。1929年,侯曜離開「聯華」,曾一度加入方振武的部隊,擔任軍事教育工作。方振武下野後,1930年,侯曜又至瀋陽馮庸大學當教務長。時「東北講武堂」及「馮庸大學」有許多青年黨員,馮庸本人亦隸屬青年黨籍。於此機緣下,侯曜亦因而篤信國家主義,加入中國青年黨。在東北期間,侯曜還經常用「鐵筆」筆名,在報章發表甚多愛國反日的文章,而贏得「權威評論家」之稱。 1931年「9.18」事變後,侯曜以鮮明的反日立場,不能見容於東北,乃南下天津就「河北省立法商學院」教授職。時國難方殷,關外東北義勇軍風起雲湧之際,侯曜為激勵士氣,特別編寫兩個劇本:一為《皇姑屯之一彈》;一為《韓光第之死》,前者由商務出版發行,後者發表於陳啟天所辦的《民聲週報》第8、9、11各期。是年底,侯曜又以新詩的方式,分別在《民聲週報》第12期刊載〈哀國難〉、〈亡國哀曲(弔朝鮮)〉、〈壯哉馬將軍〉等三首慷慨激昂的詩歌。 於此同時,侯曜尚為天津《大公報》編寫歌劇《復活的國魂》,連載一時甚是有名。1932年,侯曜除在天津當教授外,暗中卻積極與關外的東北義勇軍聯繫接納,並策劃種種活動。當中日兩軍在灤河兩岸鏖戰的時候,侯曜冒險到前線從事聯絡慰勞接濟的工作。此事,青年黨領袖李璜在《學鈍室回憶錄》中,亦有詳載:「在天津租界購買手槍炸藥並不難,當地同志們早有路子,只要肯出價錢,就到了手。但是要從天津將武器炸藥運往北京,並轉運遵化,這便是一個艱險的工作。幸得一個廣東同志侯東明(曜),他的國語說的很好,而他是電影導演,常往來平津,攝取鏡頭,無人不知他是戲劇界中人,他的太太濮舜卿也是同志,同他一道活動;我(按:李璜)與他夫婦商量運輸的事,難得他倆對這危險工作,一口承認」。 1933年,李璜向張學良推薦翁照垣才堪大任,可付重託,張允撥一師軍隊與翁。時翁寓居香港,李璜以茲事體大,為求慎重安全,知侯曜神通廣大,乃再託侯曜至香港,秘密掩護翁北上,不要令南京方面發現。侯曜膽大心細,不辱使命,卒順利護翁北上,就117師長職,助張抗日。是年5月31日,中日「塘沽協定」簽字,政府屈於日寇壓力,積極取締逮捕在野抗日派人士。6月初,翁以無法立足華北,于學忠密告李璜促翁速離,李乃又託侯曜陪翁即刻離京,直赴魯省濟南,暫時棲息。6月中旬,侯曜偕翁由濟南往青島,匆晤李璜一面,請纓救國無門,懷滿腔悲憤,痛飲一場而別,遂由海路直航香港。南國飄泊生涯,侯曜就此曾賦詩一首:「酸甜苦辣都嘗遍,冷暖人情祇自知,南北東西雙腳健,半囊書劍半囊詩」,書生本色絲毫不改。 1934年,侯曜在香港為「聯華」影業公司開辦兩屆的「演員訓練班」,培養出相當多優秀的國語、粵語演員。時青年黨員關楚璞在香港主持《循環日報》、《循環晚報》及《工商晚報》筆政,侯曜以青年黨員關係;兼亦需要靠寫作維持生活,故常有作品披露於上述報端。膾炙人口的長篇小說有〈沙漠之花〉、〈珠江風月〉、〈理想未婚妻〉、〈血肉長城〉及發表在《循環晚報》的〈摩登西遊記〉等。其中以〈摩登西遊記〉最為有名,深獲讀者喜愛。在該小說中,侯曜以通俗化文字,描寫人性的愛惡情慾,刻劃入微,其中又加入一些佛偈經訣,將《西遊記》中四師徒的遭遇,夾雜在人間形形色色的現代化「聲色犬馬」的生活中,嬉笑怒罵隨意所之,極盡荒唐怪誕之能事,此書後來出過單行本,一共有三集。 1935年,侯曜繼續在《循環晚報》和《工商晚報》撰寫短評,也確實瘋魔了不少讀者追讀。其中在《工商晚報》連載的長篇小說〈太平洋上的風雲〉,是其於「9.18」前後,在東北、天津等地,所蒐集親歷親聞的文獻資料。如〈田中奏摺〉的內容,日人機關報《盛京時報》,和國人自辦的《遼寧日報》的記載,〈國聯調查報告書〉摘錄張學良的急電稿等。此外,東北前線下級軍官在錦州發出的〈聯合宣言〉,「偽滿」新政權的傳單內容,國難痛史資料,偽滿〈建國宣言〉,義勇軍秘密機關的文件等,均收集在內。另加上侯曜自己多年寫成的詩詞歌賦,借男主角夏青霜和女主角馬碧珠的口裡款款道出,寫一對為國忘家捨身報國的青年男女的悲歡離合,一共十二回,於是年5月14日脫稿,後有單行本問世。 1936年,侯曜應聘至青年黨所辦的西南中學擔任「人生哲學」、「倫理學」、「教育概論」之講師,每天且要寫上十篇以上的文章,包含各報的小說和評論,一時成了多產作家。1937年間,侯曜糾集關楚璞、黃育根、黎伯梃、伍華等人,開辦了一間「生活新聞學院」,院址設於香港堅尼道88號2樓,侯曜自任院長,學制為兩年畢業。學院利用每天夜間上課,每月學費五元,曾經請過姜西園、薩鎮冰、陳望道、陳伯流等人演講過,初時有學生三十餘人,後以經費短絀漸漸不支,僅餘若干人,連房租亦不易維持,最終陷於停頓。 1938年,侯曜與關楚璞將新聞學院結束,改為「陽秋通訊社」,主要工作係以分頭找新聞,發稿給幾家大報以勉強支撐。1939年,侯曜得港紳富商杜其章助,將「陽秋通訊社」改組為「香港文化事業社」,杜其章為董事長,侯曜負責社務。開幕時還在彌敦道新新酒店舉行名人書畫展五天,並出版《二十世紀》雜誌,兼亦承辦《循環日報》的《香海文藝》和《兒童》兩個週刊,且不時派遣一部份學員至《循環日報》當練習記者,頗有一番建樹。 1940年,適有南洋華僑某富紳至香港要拍電影,對侯曜的〈沙漠之花〉相當賞識。侯曜於是重新將該劇編導,由吳楚帆、黃笑馨主演,四處公演相當賣座。是年底,侯曜因對電影未曾忘情,乃自己集資和一班朋友組成一家「文化影業公司」,開拍他的另一部作品〈珠江風月〉,由鄺山笑、林妹妹、黃曼梨、黃壽年主演。該戲情節描寫一位海員到處留情的風流生活,而故鄉癡情女子「珠姑」死心塌地的為他犧牲一切,最後浪子回頭終於回歸其懷抱的故事。未幾,侯曜又拍了〈理想未婚妻〉、〈太平洋上的風雲〉、〈血肉長城〉等部電影,唯口碑參差不一。 1941年,侯曜拍戲路線有了轉變,逐漸走上神怪民間故事的路子,然民眾並不青睞。在香港片場路子走得不甚暢順的時候,又適值太平洋戰爭爆發,侯曜乃和女秘書尹海靈一道赴新加坡,在新加坡主持馬來亞語片的導演。1945年,抗戰勝利前夕,侯曜遭人檢舉,不幸於新加坡為日軍捕殺,享年46歲。 侯曜一生是以通俗淺顯的劇作著名,其劇本是當時各演出劇團所採用最多的。著名劇本有《復活的玫瑰》、《山河淚》、《棄婦》、《春的生活》、《離魂倩女》、《春閨夢裡人》、《偽君子》、《一串珍珠》、《摘星之女》、《頑石點頭》等;另有歌劇《復活的國魂》和專書《影戲劇本作法》;小說則有《沙漠之花》、《理想未婚妻》、《太平洋上的風雲》等書。以未及半百之壽,能有如此成績,可謂著作等身。