達摩爺爺的開心農場/だるまじいちゃんのはたけ(中日雙語)

《達摩爺爺的開心農場》是一則溫馨又趣味橫生的農場故事。達摩小小與迷你達摩們來到爺爺奶奶家作客，在菜園裡發現了一根特別巨大的胡蘿蔔。大家齊心協力，從爺爺奶奶、小小到迷你達摩們，一個接一個加入拔胡蘿蔔的行列。過程中充滿笑聲與互動，最終成功拔起胡蘿蔔，並一同準備豐盛晚餐，共度溫暖的家庭時光。
本書採日中對照設計，中文搭配注音，語句節奏明快，貼近日常生活，適合親子共讀與語言學習使用。透過生動的角色互動與農場情境，引導孩子體會合作精神、觀察生活細節，培養對語言與世界的好奇心。
本書亦與《達摩爺爺的飯糰》故事與繪圖暗藏連結，等著細心的讀者一起發現驚喜！

1. 中日雙語繪本，中文有注音標示，讓孩子從小輕鬆接觸外語。
2. 附中日雙語朗讀 QR Code，輕鬆聆聽趣味故事。
3. 適合對象：親子共讀族群／語言學習者／日語初學者。
4. 以達摩（不倒翁）為主角，象徵堅毅與快樂，透過簡單溫暖的故事帶出合作精神。
5. 故事融合農場、蔬菜、家庭共食等主題，引導孩子觀察生活、理解食物來源與家人陪伴的可貴。
6. 書中運用重複句型與節奏朗讀，幫助孩子在語言學習中建立信心與熟悉感。
7. 插畫溫暖細緻、色彩明亮，充滿細節，適合 2–6 歲親子共讀，也適用於日語初學者閱讀入門。

作者簡介：

KAYO（本名：劉家妤）
小小和言創辦人、台灣職工教育和職業培訓協會常務委員。
台灣首位獲得第三方認證的「親子日語啟蒙講師」師資培訓資格。
畢業於日本立命館亞洲太平洋大學，長年專注於幼兒親子日語教育，致力於開發互動式日語教材及幼童繪本。著有《達摩小小的夢境》、《達摩爺爺的飯糰》、《達摩小小倒數聖誕節》、《達摩小小與鬼怪泥匠》等系列中日雙語繪本，以生動有趣的方式引導孩子進入日語世界。

繪者簡介
道道
國立雲林科技大學數位媒體設計系互動設計組畢，斜槓文創產業工作者、自由插畫家、小小和言系列繪本合作人。擅長領域為似顏繪與繪本插畫，喜歡描繪令人會心一笑的情景。