共 經過了這些日子，感謝時間讓我學習一切，現在我已經習慣那些沒有妳陪伴的日子。
妳曾經跟我保證，有一天我一定會有自己的結論，確實如此。我懂了，只花了十五年。
在妳離開以後，我常躺在床上，滿腦子都在想妳，我想到自己有多喜歡當你的女兒，還有我多麼以這樣的母女關係為榮。
我的心情一點都不平靜，我覺得自己在情緒上好像一個廉價的酒瓶，用力敲一下就碎了......
她們是對獨特的母女，她們的生命緊密連結著，更是彼此生命中最重要的伴侶，從小到大所有的感動、快樂、挫折、痛苦，她陪著艾美一同經歷、陪伴艾美走過。孩提時的艾美是個怪怪女孩，沒人懂她，她是艾美唯一的翻譯員、與外界溝通的橋樑。
然而，當艾美三十歲時，她腦中被發現有治療不了的腦瘤。「親愛的。我的一生這麼精采。妳要好好活下去，過得幸福快樂，這是妳能為我做的最棒的一件事。妳的憤怒，只是浪費人生。對吧？」這是她最後對艾美說的話，這是她最後的願望。......
艾美．柯恩總是幻想，她能在三十歲時悠遊在成功的事業中，擁有深愛她的英國丈夫，兩個一頭蓬髮的可愛小孩，在家裡閣樓上打鼓。
但當她到了三十歲時，卻得掙扎面對摯愛母親的死亡，發現自己「介於兩份工作之間」（她被開除了），「處於兩任男友之間」（她被甩了），甚至也「介於前後期租約之間」。一切的一切在應該已經晚熟的年紀，仍然站在人生的中繼點，看不見該走向何方。
不會煮菜、甚至不會騎單車的艾美，覺得她的人生進度嚴重落後，隨著時間的流逝，艾美越來越難相信，她究竟能否趕上自己的進度......
本書處處可見對生命甘苦的觀察，和讓人捧腹大笑的趣味。相信自己最美好的一刻尚未來臨的人，對這本愉快的書將會難以抗拒。
得獎紀錄
獲得Amazon 4.5星顆評價
本書特色
窮忙時代最觸動都市OL內心的生活感鉅作！
這本小說深切吶喊出全台將近三百萬的都會單身OL的孤獨與天真！
這本小說詮釋平凡單身女子的寂寞、渴望以及不自知的生命力量！
《出版人週刊》、《柯克斯書評》書評推薦
紐約國際管理顧問公司總經理陳文敏、知名作家貓眼娜娜 強力推薦！
作者簡介
艾美．柯恩Amy Cohen
曾經榮獲一九九八年電視艾美獎的「城市俏女郎」和政治諷刺喜劇「政界小人物」的劇作家、製作人，她也是《紐約觀察報》的特約專欄作家，同時是有線電視「紐約中心」的特約記者。目前居住於紐約市。
譯者簡介
李香儀
語言學碩士，文學背景的翻譯者。喜愛文學、自然、生活體驗。曾任高中英語教材編輯、電視台英語新聞翻譯、TOEIC字彙教師。曾譯有多本醫療、電腦、財經方面的書籍，現任文學出版社編輯。賜教信箱：undersky0000@yahoo.com.tw
