鄭如瑤

★榮獲美國「俄勒岡兒童文學獎」（Oregon Book Award for Childre’s Literature）
★一本在孩子緊張不安時給予溫暖肯定與最大安慰的繪本

　　今天是梅伊第一天上學。
　　當她的媽媽說：「該換衣服嘍！」
　　梅伊說：「我不要去。」
　　當他的爸爸說：「吃早餐嘍！」
　　梅伊說：「我不要去。」
　　她的媽媽又說：「穿上外套。」
　　梅伊說：「我不要去。」
　　「梅伊，夠了！」媽媽說。

　　上學的路上，梅伊想著將會在學校發生的所有糟糕事情，例如其他的小朋友不喜歡她、只有她還不會寫字，或是當她想媽媽的時候，怎麼辦？

　　於是，梅伊趁著媽媽不注意的時候，躲到校門口的一棵大樹上，沒想到在那裡她遇到另一個不想上學的女孩──希希，後來又來了一位不想上學的老師──珍珠老師，她們三個一起分享了彼此的心情與擔憂。

　　噹噹噹！上課鐘敲響了，她們三個人是否能克服心中的恐懼呢？就讓我們一起來看看吧！

各界推薦：

　　凱特．貝魯比所寫的故事認真看待主角梅伊的恐懼，即使小讀者可能已經猜到結局，卻能明白書中對情緒的正視⋯⋯這是孩子在緊張不安時的溫暖肯定與最大安慰。——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　凱特．貝魯比是個聰穎而有趣的兒童焦慮肖像畫家，《梅伊第一天上學》一書完全展現她在這方面的才華。——《出版者周刊》（Publishers Weekly）

　　當孩子不願意上學時可能會感到說不出的焦慮，書中令人安心的對話讓故事中的主角有時間表達自己的恐懼，然後面對它並消除它。混合媒材的插畫以粗線條表現角色造型和場景，簡潔有力，風格獨具，同時利用設色將整體畫面點亮，再以蠟筆般的筆觸表現肌理，相當吸引人。這是一本令人感到欣慰、溫暖且有趣的繪本，獻給所有開始體驗（或回憶）第一天上學的孩子們。——《書單》（Booklist）

　　最棒的是，這個故事並沒有輕忽梅伊和希希的恐懼，而是給予時間等待孩子鼓起邁開一大步所需的勇氣，例如面對第一天上學。——《學校圖書館學報》（School Library Journal）

讀者回響

　　小朋友篇

　　原來大家第一天上學都會緊張、害怕而不想去啊！看完這本書，梅伊、希希還有珍珠老師教我們，可以說出心裡的感覺，並和別人分享感受，這樣害怕跟擔心就會慢慢消失嘍！──李宥呈（小學二年級）

　　我跟梅伊還有希希一樣，曾經擔心不認識大家所以害怕上學，因為沒人可以陪我上廁所。但現在我想要告訴她們，其實學校不可怕，而且我交到好多好朋友。──高弘萱（小學三年級）

　　沒想到老師也會不想上學，我以為只有我和梅伊不想，真好笑！因為我常因不專心怕被罵，所以一開始不想上學，但上學後才發現學到新東西超好玩。──高弘毅（小學五年級）

　　大朋友篇

　　這本書非常適合幼兒園和小學一年級的教室。對於那些面臨孩子開始上學會害羞或緊張的父母來說，本書也是很棒的選擇。這是一個所有孩子都能理解的故事，也是給正準備上學及剛開始上學的孩子閱讀的最佳繪本。──伊麗莎白．坎貝爾（美國亞馬遜網路書店讀者）

　　本來對上幼兒園感到焦慮的孫女非常喜歡這本書。她一直反覆閱讀，並拿到學校介紹給老師，而且念給同學聽。──刷子爺爺（美國亞馬遜網路書店讀者）

　　我很喜歡這本書！作者透過柔和的畫面及對話，撫慰了孩子面對第一天上學的恐懼和焦慮。 鄭重推薦給大家！──MP（美國亞馬遜網路書店讀者）

　　面對新環境，無論大人或小孩都會感到緊張和焦慮。尤其對於孩子來說，這樣的緊張和焦慮情緒既陌生又沒安全感，因此在這樣的時候閱讀這本書，將會是很棒的引導。──說說看（日本亞馬遜網路書店讀者）

　　以不想上學為主題的書繁多，但這本書提供了更實際與特別的解決方案，值得跟孩子一起來討論與思考。──膠水先生（日本亞馬遜網路書店讀者）
 

作者簡介

凱特．貝魯比

　　她出生在一個充滿牛隻的美國小鎮，從小就嚮往成為一位畫家。她在芝加哥藝術學院拿到藝術創作的學位後，再到巴黎學習，從事過保母、稅務員、街頭畫家和書店銷售員的工作。現在她和先生，以及女兒住在美國西北部奧勒岡州的城市波特蘭。

　　美國《出版者周刊》稱凱特在2016年春天「展翅飛翔」，至今她已經出版了五本圖畫書。她的作品獲得了《出版者周刊》和《學校圖書館學報》的星號書評，並被多個單位如芝加哥圖書館、學校圖書館等列入「最佳書籍」的書單。

　　她的第一本作品《漢娜與甜心》（Hannah and Sugar）受到美國聯合童書中心所頒發「夏洛特．佐羅托獎」(Charlotte Zolotow Award)的高度肯定，並榮獲英國「克勞斯．佛魯格圖畫書獎」（Klaus flugge Prize），以及美國「瑪利安．韋納特．李吉威獎」（Marion Vannett Ridgway Award）和「俄勒岡兒童文學獎」（Oregon Book Award for Childre’s Literature）。《梅伊第一天上學》是她最新的作品，亦榮獲「俄勒岡兒童文學獎」。

譯者簡介

鄭如瑤

　　畢業於英國新堡大學（University of Newcastle upon Tyne）博物館研究所。現任小熊出版總編輯，編輯過許多童書；翻譯作品有《好奇孩子的生活大發現》、《一輛名叫大漢的推土機》、《卡車小藍出發嘍！》、《妞妞會認路》、《到處都是車》、《我好壞好壞》、《森林裡的禮貌運動》等圖畫書。