特別收錄 / 編輯的話：
本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
| FindBook |
|
有 1 項符合
錯盡錯絕的圖書 |
 |
$ 45 ～ 135 | 錯盡錯絕
作者：威廉‧莎士比亞/著 (William Shakespeare) ／ 譯者：方平 出版社：木馬文化 出版日期：2003-01-05 語言：繁體中文 規格：平裝 / 120頁 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版  共 4 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：錯盡錯絕
《錯盡錯絕》脫胎自古羅馬的《孿生兄弟》，在佈局結構不僅青出於藍更是脫胎換骨。喜劇的情節建立在接二連三的的誤會和巧合上。老父十八歲的兒子至外地尋找自幼失散的孿生兄弟；初抵異地竟被莫名其妙的當成另一人，卻也沒猜想到要尋訪的同名兄弟可能就在這城裡，荒謬的是出外尋找兩子的老父目睹此狀況，也遲鈍的沒識破，吵吵鬧鬧、糾纏不清的誤會就此展開。
作者簡介：
威廉‧莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616），英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
»看全部
商品資料
- 作者： 威廉‧莎士比亞
- 出版社： 木馬文化事業股份有限公司 出版日期：2003-01-10 ISBN/ISSN：9861200886
- 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學
|
