為何老師作序
這個何老師,叫做何嘉麗。香港電台的那位做過《三個小神仙》節目的那位,又唱過《夜溫柔》一曲。
多年前,當她兼職行政時,邀請我去唸一篇散文。我有自知之明,粵語不行, 死都不肯。結果由韋家晴來讀,效果當然好得多,我只是在他唸完後講一兩句罷了。
可是那一兩句,就要了我的命,來港那麼久!廣東話還是糟透,套粵語批評, 是「一舊舊」,不知說些什麼。
何嘉麗一字字耐心教導,我像嬰兒牙語,從頭學起,她並指出了我的致命傷。
原來照普通說話的速度,透過電波,聽起來會慢了一點。本來說話已經慢的我,缺點更被擴大。被何嘉麗糾正,我盡快說話,不管對方聽不聽得懂,後來才愈講愈清楚。
這時候,何嘉麗大膽聘請我、文雋和她三個人主持一個叫《最緊要好玩》的深夜節目,內容談電影和回答聽眾的愛情苦惱。
節目非常成功。有了這個基礎,我後來才夠勇氣做電視節目。《今夜不設防》也是當年孕育出來的。
這一切都拜賜何嘉麗,雖然她比我小幾十歲,我一直在人前人後驕傲地說:「何嘉麗是我的粵語老師。」
當然!廣東話發音還是不準時,也可以把責任推了給她。
何老師離開了香港電台後,曾經有唱片公司找她當主管,但她沒在娛樂界發展,選擇了生活穩定的大機構行政工作。我們再也聽不到她那嬌柔又準確的粵語。
其他行業,說什麼也不及娛樂界多姿多采,但何老師安份守己地把工作做好,內心的波蕩,用散文來抒發。
文章像和她聊天那麼有趣味,又富幽默,可讀性極高。現在聚集成書,要我作序,即刻動筆,答謝何老師。
蔡瀾