阮文翰 校訂

名人推薦：越南台商代表 許冠仁：

超棒、超實用的越南語學習書，初學、自學者最好用的越南語書，看完到越南走走，一本就Go了。用中文就能說越南語。現學現賣，立即套用。中、越南、中文拼音對照，和越南人快速聊天有一套。越南文不熟沒關係，你指中文、他看越南文嘛耶通。赴越南觀光、生活、經商、上班必備隨身書，聽說手比皆可通，會中文就能說、越南語，好說、好用、好玩、好有趣，真心推薦給大家。

中文拼音對照，1秒開口說越南語

配合政府新南向政策，想到越南經商、上班、開工廠，學好越南語是南向的第一步，同時，國內也有許多越南新住民、看護、幫忙家事的越南人，學好越南語才能有良好的溝通。

今周刊和財訊曾經報導：東協大躍進，台灣囝成了東協闖王。

在東協十國裡，創業成功的台商，多得不勝枚舉。國際貨幣基金也報告，東協十國的經濟規模，已超越亞洲四小龍，成為經濟發展中心。日本也積極投資東協國家公債，並協助日本企業在當地融資，日本大型企業開始轉進東協發展。8年來，對越南投資的最多國家，以馬來西亞居首；台灣第二；日本第三。



近幾年，大陸勞動成本不斷攀高，各國企業紛紛撤離大陸，大陸企業也跟著出走，轉進前景看好的東協十國。

南向政策推動後，中越經貿往來密切，國內有不少到越南洽公、商務的人士。越南政府擬立法要外商學越南語，因為工作或商貿的需要，台商能懂些越南語，也不怕中間的翻譯有問題，生意往來更順暢。

觀察發現，能把越南語學好的人，重要關鍵就在於「動機」、「興趣」、「方法」、「教材」四方面。

單字是初學越南語的根本，單字懂越多，聽說讀寫能力才能突破。本書內容分為29章，有系統地依字母順序，從A～Z收錄千餘個基礎單字，再配合生活化的實用例句，不僅可加強單字的理解力，更可以迅速提升口語表達能力。

本書採用中文拼音對照，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語，是短時間&高效率的最佳越南語自學工具書。越南曾受中國統治，漢字一度是正式的官方文字；越南語有5個語系，其中1個語系是「漢藏語系」，越南語融合漢字，在學習上對我們來說，多少方便些。

國人喜歡到越南的胡志明市、河內、順化、陸龍灣、下龍灣觀光，浪漫的度蜜月勝地，洋溢濃濃的異國風情，每年的遊客不少，去觀光購物，當然會瞎拼，能夠溜幾句越南語，殺個痛快，平添幾分旅遊的樂趣，也蠻好的。如果語言不通，就不敢到處逛逛，錯失觀光樂趣，真的很可惜。現今社會，讓自己具備多種語言能力，才能提高競爭力，觀光、經商、工作都能更順利。

語言的學習要透過多聽、多讀、多寫、多說，只要掌握竅門，就能暢說自如。學語言最好是在當地的環境，學習效果最佳，如果沒有良好的學習環境，為了讀者朋友自學上的實際需求。

本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽MP3內容、邊反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。

不用上補習班，有此一書，搭配精質MP3學習，效果事半功倍，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。

本書特色：

例句生活化　內容編排依照字母順序，易查易找。

1.易學好記

簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。

2.編排清晰

內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。

3.精質MP3

由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的你也能說一口道地的越南語。

中文拼音對照，1秒開口說越南語

配合政府新南向政策，想到越南經商、上班、開工廠，學好越南語是南向的第一步，同時，國內也有許多越南新住民、看護、幫忙家事的越南人，學好越南語才能有良好的溝通。

今周刊和財訊曾經報導：東協大躍進，台灣囝成了東協闖王。

在東協十國裡，創業成功的台商，多得不勝枚舉。國際貨幣基金也報告，東協十國的經濟規模，已超越亞洲四小龍，成為經濟發展中心。日本也積極投資東協國家公債，並協助日本企業在當地融資，日本大型企業開始轉進東協發展。8年來，對越南投資的最多國家，以馬來西亞居首；台灣第...

Part 1
越南語簡介與發音入門

Part 2
越南語簡單入門
第1章 A a
第2章 Ǎ ǎ
第3章 Â â
第4章 B b
第5章 C c
第6章 D d
第7章 Ð đ
第8章 E e
第9章 Ê ê
第10章 G g
第11章 H h
第12章 I i
第13章 K k
第14章 L l
第15章 M m
第16章 N n
第17章 O o
第18章 Ô ô
第19章 Ơ ơ
第20章 P p
第21章 Q q
第22章 R r
第23章 S s
第24章 T t
第25章 U u
第26章 Ư ư
第27章 V v
第28章 X x
第29章 Y y....

Part 1
越南語簡介與發音入門

Part 2
越南語簡單入門
第1章 A a
第2章 Ǎ ǎ
第3章 Â â
第4章 B b
第5章 C c
第6章 D d
第7章 Ð đ
第8章 E e
第9章 Ê ê
第10章 G g
第11章 H h
第12章 I i
第13章 K k
第14章 L l
第15章 M m
第16章 N n
第17章 O o
第18章 Ô ô
第19章 Ơ ơ
第20章 P p
第21章 Q q
第22章 R r
第23章 S s
第24章 T t
第25章 U u
第26章 Ư ư
第27章 V v
第28章 X x
第29章 Y y....