名人推薦:
「這是一則對於生命、戰爭、貧困、非洲以及時間的動人沉思。幸運的是,愛永遠不會變老。」——《北方之聲報》(La Voix du Nord)
「對於生命與愛情的美麗歌詠。」——《中央區共和報》(La République du Centre)
「這是個充滿驚奇與轉折的繪本,當中的柔情令人讀完之後回味再三。」——《晚報》(Le Soir)
「筆觸細膩的繪圖,使得溫柔而含蓄的文字更加令人動容,精準地表現出戀人真摯的情感。」——《約訥共和報》(L’Yonne Républicaine)
「這封信的漫長旅程,其實勾勒出人們的荒謬行徑(戰爭、偷竊),也表達了人們心中渴望愛情的矛盾感受。繪者塔列克更巧妙地運用顏色(暗沉與明亮)和素材(油畫與鉛筆畫)來強化這種雙重性。塔列克刻意透過不完整的構圖,來呈現一個處於脆弱平衡的世界,並且利用這個世界的紛紛擾擾,來凸顯愛情的恆久不移。」——文學雜誌《Le Matricule des anges》
「這是部傑作。文字簡潔卻饒富深意,繪圖細膩又滿溢情感,兩者搭配得天衣無縫。」——丹尼‧榭蘇(Denis Cheissoux),法國國內廣播電台(France Inter)
「如詩一般的文字與令人莞爾的情節,在這則奇妙的故事中交融,讓我們看見平凡事物中所蘊含的詩意。」——《人道報》(L'Humanité)
「在我的書店裡,這是我最喜歡的一本書,不管是故事、繪圖,還是開本。在我心裡,它永遠都會占據一個特別的位置」——Poco à Poco-Tonnet jeunesse書店店長佳荷‧李維(Carole Lévy),《南瓜》雜誌(Citrouille)
特別收錄 / 編輯的話:
編輯側寫
穿越時空的情書
◎聯經出版公司編輯/王盈婷
一個好的故事,應該要能讓人再三回味;而每次回味,都能有不同的體會。《我是如此愛慕你》正是這樣的一個故事。同時也因為它的意涵豐富,每個人對它的解讀都不同,有人認為它是一個悲傷淒美的愛情故事,當對方收到情書時卻已步入晚年;但也有人認為它是一個滿載著愛與希望的美好故事,因為一段有著無限想像的愛情才正要展開。
一個動人的愛情故事,不一定要轟轟烈烈才算深刻,也不一定要你儂我儂才叫甜蜜,它可以像是一杯入喉回甘的佳茗,看似清淡,但餘韻無窮。在這個故事裡,兩小無猜的男女主角,連交換一個眼神都感到羞赧,連直接將情書投到對方家裡都覺得失禮。因而,這封信陰錯陽差的,花了數十年的時間,繞了大半個地球,才送到家住在對街的女主角手裡。這封信出自於一個小男孩之手,用猶疑的手寫下樸拙稚氣的字句;收信人卻是一位白髮蒼蒼的老婦,用顫抖的手回了一封又長又美麗的信,這樣的畫面對比是多麼的強烈,又是多麼的撼動人心。
這個故事最巧妙之處在於它並非以男女主角的互動為主軸,而是用一封情書的旅行過程為敘事主線。這封情書縱橫穿越了時空,接觸過形形色色的人事物,看遍了人間百態。它曾經在垃圾堆中棲身,那裡有來自遙遠國家的清潔隊員,辛勤工作而無法與心愛的家人聚首;它也曾經去過豪奢的米蘭歌劇院,那裡的仕女們打量著彼此的珠寶,卻因一場大火而轉瞬成空;也見過一個準備結婚的畫家,因為戰爭爆發一夕之間成了士兵,斷送了生命……它從法國旅行到非洲,被一個在路上玩耍的小男孩撿到,重新貼上了郵票投遞到郵筒中,才終於送到了收信人手中。情感、錢財、生命的得失都在須臾之間,而兩個稚嫩的孩子,在壓縮的時間軸下也一眨眼白了頭。正所謂造化弄人,人生充滿了無奈與變數,我們無力去主導、改變;但這也告訴我們,很多事物稍縱即逝,假如你想擁有它,就應該及時把握。
每一封信件,都有他們自己的旅程;每一份心意,都有屬於他們的故事。《我是如此愛慕你》這個真純雋永的故事,值得大家細細品味、用心體會,相信你一定會喜歡,並讀出不一樣的味道。