陳國 tran

　　「春節的竹竿」是關於越南春節風俗習慣由來的民間故事。這個古老的傳說描述了當時的人們如何透過使用竹子、弓箭、石灰、鳳梨葉以及大蒜，來趕走魔鬼，最後終於能過著快樂和平、豐衣足食的生活。

本書特色

　　．台灣新住民越南新娘人口逐年增多，據統計，目前共有十萬名越南新娘在台灣，她們的子女—新台灣之子（台灣每十名孩童約有一名），從小在台灣長大，對於另一個故鄉—越南，可能只有片段的認識。

　　．在這樣的背景下，狗狗圖書引進此優良童書版權，並提供中越雙語對照，希望成為越南媽媽與其子女的橋樑，為彼此營造共同的話題。

　　．越南媽媽以越文閱讀後，可向孩子講解故事內容，增進親子互動。

　　．新台灣之子則透過閱讀故事，更加了解越南的傳統文化與習俗。

　　．繪本最末提供與故事相關的參考資料，可做為孩子的延伸閱讀資料，「春節的竹竿」提供了關於越南春節的節慶習俗介紹，讓孩子學習比較台灣與越南新年的異同。

　　．民間故事最能代表一個民族的思維模式與生活態度，透過這樣的讀本能更快了解一個國家的精神與文化。