陳文祥 譯

本書作者提煉了畢生智慧來討論科學與宗教的爭辯，提供了一個最平衡、清楚和富有洞察力的總結。除了認為在批判性的科學探究與神學之間，不必然存在著難以調和的觀點，事實上更積極需要彼此的洞察。這本看似簡單的書，卻蘊藏著無比深奧的訊息。過去幾個世紀，我們經歷了人類存在的二十萬年間前所未有的知識爆炸時代，這足以讓我們反省某些更為深遠的問題，特別是對神學傳統的質疑。這樣的質問將會佔據著二十一世紀，卻也會涵納所有可能的錯誤的假設與令人失望的困境。許多人在爭論終極關懷時充滿激情，在這樣的緊張關係中，我們有了霍特這本書，對所有志於研究這持續發生與生機勃勃的科學與宗教對話課題者，沒有比這本書有更好的進路。