陳瑛 譯

　　與食人族女孩的戀情中充滿了貪婪的吻；一個女子的性器官從她的兩腿間脫逃到街上，嚇壞了一整個小鎮；男人親吻女友時，女友身上便開出一朵花，阻擾兩人共赴雲雨的樂趣；被遺棄的愛人為了修好心中的咕咕鐘而尋尋覓覓……。

　　不知是被瘋狂的魔力所詛咒，或是受神聖的精神錯亂所保佑，貝瑞．約克魯寫的故事自有生命。這本令人振奮的短篇故事集，以男女初相見的第一瞥到最後折磨人的一眼，來思考男女的原型，不僅揉合了佛洛伊德與費里尼，並使卡夫卡和伍迪．艾倫同台魔幻演出。