雙語世界文學[6] 伊索寓言

　　寓言故事原本就是虛構的故事，對人性的本質卻充分表現在每則小故事中，亦詮釋了「物競天擇，適者生存」的定律。《伊索寓言》的特色在於，每則故事篇幅皆精簡短小，大都是以動物為主，將動物擬人化，明則描寫動物，實際上是對人性的描繪與闡述，而每則故事的結尾大都會有一句經典名言（《伊索寓言》獨具風格的代表特色），藉此作為警惕與借鏡。本書精選了三百則小故事，篇幅短小容易閱讀，是學習英語的最佳教材。如：

　　〈獅和鼠〉：有隻小老鼠吵醒了正在打瞌睡的獅子，惹怒獅子欲殺死這隻小老鼠，經小老鼠苦苦哀求而放過牠；不久獅子卻誤闖陷阱而被五花大綁，卻因老鼠用那小利齒咬斷繩索而逃脫。雖然只是隻小老鼠，力量微薄，卻也能發揮所能拯救獅子。

　　〈狼和小羊〉：狼在路上看見一隻迷路的小羊，用盡各種理由想吃小羊，雖然這些理由都被小羊一一駁回，最終卻難逃毒手，被狼給一口吞下肚。~暴君——總有他暴行的藉口。~

　　〈披羊皮的狼〉：有隻披上羊皮的狼混入羊群中，毫無顧忌的吃了許多羊，到了夜晚，牧羊人誤將狼當作羊殺了。~這就是所謂的善有善報，惡有惡報。~

　　〈狐狸和葡萄〉：一隻飢餓的狐狸看見幾串成熟的葡萄從葡萄架上垂下來，但是高度實在太高，狐狸用盡一切方法還是摘不到，於是自我安慰地說：「這些葡萄還是酸的，沒有我想的那麼成熟。」

　　〈池邊的鹿〉：一隻又渴又熱的鹿在泉水邊喝水，看見水中的倒影，不斷地讚賞自己頭上的角，卻對自己細長又柔弱的腳非常不滿意；不料獅子卻伺機撲向那隻鹿，當牠在寬闊平坦的地面逃竄時，非常容易，進入樹林後卻被自己頭上的角纏住，而被獅子抓住。鹿懊悔不已地大叫：「我真是自欺欺人，我輕視那會救我命的腳，反將會置我於死地的角引以為榮。」~真正最有價值的東西反而常常被忽略。~

本書特色

　　本書6大特色
　　1.自我提升英文專用書
　　2.特聘前資深ICRT主播錄音，純正外語真人發音
　　3.最HOT學英文工具書，書+互動式光碟+MP3
　　4.點選單字及句子可立即聽到聲音並顯示中譯，反覆聆聽學習效果佳
　　5.英文朗讀，邊做事邊聆聽英文，訓練聽力及會話能力；錄音練習，校正自我發音
　　6.自我評量：單字聽力、字義、造句測驗（附字典功能），評估自己的學習成果及英文程度

　　每本書後附一片互動式光碟（附MP3檔，可於任何MP3播放器聆聽，如MP3隨身聽、MP4、iPOD、手機等，攜帶方便，學習英語永不打烊）；從英文朗讀、查單字、單字複習、句子中譯到錄音練習，以及自我評量（單字聽力、字義、造句測驗練習）等等，多功能的界面，只要滑鼠輕輕一按，學習英語就是這麼簡單。（本光碟片無法支援瀏覽器ie11以上的版本）

　　讀者可反覆練習單字、重複聆聽英文句子、單字及利用錄音校正自我發音，加強聽讀口說能力，以達到事半功倍的學習效果。（書內附功能說明，沒有電腦基礎的讀者亦可輕鬆上機學習英語）

　　本系列叢書首先出版十本讀者耳熟能詳的世界文學名著，包括《莎士比亞故事》莎士比亞著、《動物農莊》喬治．歐威爾著、《天方夜譚》、《希臘神話故事》、《老人與海》海明威著、《伊索寓言》伊索著、《安徒生童話精選》安徒生著、《快樂王子》王爾德著、《傲慢與偏見》珍?奧斯汀著、《茶花女》小仲馬著，以饕讀者。

作者簡介

伊索Aesop（620B.C?？）

　　伊索是希臘寓言 作家，生平傳說非常多，後人卻無從查證。據推測他是弗里吉亞人。他曾是一名奴隸，一次偶然的機會，重獲自由後到希臘。他的寓言大都是一些軼聞趣事，利用動 物傳達某種道德觀念。有些故事在比較早期的民間傳說中就已出現。沒有任何一篇他寫的作品存世，卻一直有多種廣為流傳的寓言版本歸在伊索的名下。《伊索寓 言》這部不朽名作正是代代口述編纂而成的。