共 《於是，上帝派來天使》暢銷作家Di Fer最新年度代表作
「我們回家了。」
拉著她手的男孩，對她這麼說著。
回到在大海另外一邊的故鄉；
回到曾有著璀璨王冠的荷蘭；
回到阿姆斯特丹的港口，然後再一次手牽著手，
在巨大的風車上眺望，那片朦朧的雨海。
□
十七世紀初的荷蘭正值黃金時期，遠洋貿易為荷蘭帶來了極大的利潤，在阿姆斯特丹，孤兒院裡的阿曼與海蓮娜並沒有意識到，他們的未來正和湛藍的海洋緊緊連繫著，不管是生活、情感、夢想，還是彼此。一個來自老水手的羅盤，是阿曼與海蓮娜的故事開端，承載著遙遠的夢想，而這夢想隨著時光，竟穿越千里來到太平洋一座名喚「福爾摩莎」的小島之上…… □
一切都是為了她。
為了心愛的女人。
那個女人就是他的羅盤，不管他人在哪裡，最終都會知道方向。
回家的方向。
十七世紀初期。
擺脫了西班牙糾纏數十年的荷蘭，正式邁入最富庶的黃金年代。
一艘艘遠征東方的商船，曾乘載了多少人致富與探險的夢想。
在那段輝煌的歷史中，曾有一個不起眼的荷蘭女孩，勇敢地獨自一人飄洋過海，來到東方一座名喚「福爾摩沙」的美麗小島。
她學會了島民的語言，教會了島民識字。
她在小島上終老，但她美麗的身影與笑容卻一直流傳在善良島民的心中。
因為她的無私奉獻。
還有，因為她的愛。
她的愛如同那片汪洋，溫柔地包覆住她所愛的一切，永不止息。 □
這場暴風雨把我們吹離了原來的航道，來到一個完全陌生、地圖上並沒有記載的地區。海蓮娜，我不知道這些信會不會傳到妳的手上，也許它們最後很可能會和我一起葬身在大海女神的懷抱裡。
但我還是想寫，想告訴妳，我思念妳的心情。只要想到妳，我就會覺得幸福。即使我無法活著回到妳的身邊，我的靈魂也會飄洋過海，回到故鄉去看妳。不要害怕，也不要傷心，因為妳知道，我是愛妳的。
後記
看完故事的人都問我，這是不是真的故事？從創作的角度來看，其實除了男、女主角之外，其他的歷史情節大部分都是真的，參考自十七世紀的荷蘭發展情況以及海外殖民歷史。女主角所假扮的葛瑞斯也是真有其人，全名為丹尼爾．葛瑞斯，他是一位牧師，在十七世紀時將印度黃牛第一次引進台灣。但為了配合故事走向，有些歷史事件我做了更動，其他小細節有些則可能有數十年的差距，但大抵不會超過一個世紀。這不是很嚴肅的歷史書，只是一個我想像中的故事，在一個真實的年代發生，所以考究的工夫可能不是很精確，還請各位見諒，也歡迎指正。
那年夏天我在阿姆斯特丹待了一個月，去參觀阿姆斯特丹市歷史博物館的時候，才知道那兒以前是一座市立孤兒院。古樸的房廳、牆上懸掛的畫像，少女孤兒們穿著黑、紅色的制服，臉蛋低垂，微微帶著紅暈，那樣的畫面讓我心裡浮現出淡淡的故事畫面，不由得猜想那些女孩們當時在想些什麼。走到了最頂端的閣樓，踩著木頭樓梯，看著低得不能再低的屋簷天花板，心裡的那個故事更強烈地想要掙脫出來。直到我走到了二樓長廊的窗前，往下望著孤兒院的集會廣場，那個故事便成形了。孤兒院裡的男孩與女孩是分開生活的，但成長到花樣年華的少年少女，怎麼可能乖乖地遵守這一條界限？難道從來沒有一個男孩暗戀上孤兒院裡的另外一個女孩嗎？難道他們不曾在這個廣場上交錯經過時，眉來眼去嗎？那個閣樓上的小房間，又是不是曾經是少年愛侶偷偷幽會的地方？想著想著，然後——啊，我想寫一個這樣的故事。
之後我又去參觀了阿姆斯特丹的海事博物館，那時正逢荷蘭民族英雄Michiel de Ruyter將軍（1607~1676）的紀念專題展出，是他壯大了十七世紀的荷蘭海軍，並且多次擊敗英國海軍，可以說是荷蘭海軍的靈魂人物與象徵。談到世界海軍歷史，我們最熟知的大概就是日不落帝國的崛起與殖民歷史，但荷蘭海軍也曾稱霸世界，1609~1651年這四十多年間正是荷蘭的黃金鼎盛時期，說它是當時世界第一強國也不為過。書中所提的英荷戰爭共發生過三次，第二次英荷戰爭時，荷蘭海軍曾一路直攻入英國本土，沿著泰晤士河殺到倫敦城門前，殲滅了英國艦隊並封鎖河口，讓英國人慘敗，隔年不得不簽訂議和條約。但第三次的英荷戰爭，英國和法國合作，荷蘭本土差點被法軍攻陷，最後不得不挖開海堤讓海水倒灌掩沒土地，才逼使法軍撤退。但之後荷蘭仍然戰敗，海上霸權從此落入英國人手中。許多史書上以為這三次英荷戰爭是荷蘭沒落的關鍵，但其實荷蘭在軍事上並沒有輸給英國，說是「戰敗」也只是史家的評斷，當時的記載只是戰爭落幕，兩方無人承認戰敗。但經過長年累月的征戰，荷蘭國力已經明顯衰退（戰爭最消耗金錢與資源，士兵的傷亡也間接影響國家的生產力），不得不暫時休養生息，將「海上馬車伕」（轉口貿易）的地位拱手讓給早已準備多時的英國。英荷戰爭也被列為影響世界的一百件大事內，如果英國沒有贏得戰爭，便不會和狼狽為奸的法國大肆擴張世界各地的殖民領土，四處發動殖民戰爭。
海事博物館內，紀念這位傳奇將軍特展的尾聲，有句話讓我思考許久——「這就是荷蘭海軍輝煌的歷史與戰爭記錄。但在英國，這段歷史的敘述可就不太一樣了。」那麼，我們所看見的歷史，到底是真實的歷史，還是只是某一個國家歷史學家單方面的觀點，甚至是改動，好維護一個國家的形象？譬如，一直以來，我們有一個很鮮明的印象：西班牙無敵艦隊是英國打敗的，卻鮮少有人知道，英國是與荷蘭一起合作方能打敗西班牙。而荷蘭人幫助英國，實因西班牙在十六世紀一直高壓統治荷蘭，反抗戰爭不斷。荷蘭人為了要徹底獨立（荷蘭對抗西班牙的獨立戰爭足足打了八十年），才幫助英國一起對抗西班牙。令人玩味的是，在阿姆斯特丹的海事博物館，卻僅僅只記載著是荷蘭海軍打敗了西班牙無敵艦隊，對於英國隻字未提。
回到故事。除了男、女主角之外，漢斯這個角色雖然著墨不多，告白之後沒多久就被派去打仗然後領便當下台，堪稱第一悲情男配角，但在故事完成後，我發現他出場雖少，卻定位獨特。他愛著海蓮娜，也同時愛著阿曼。但那不單單是狹隘的、個人式的戀情，而更像一種在同甘共苦中培育出來的大愛。對漢斯來說，阿曼與海蓮娜都是在孤兒院一起從小長大的「家人」，去愛家人，是理所當然的一件事，只是他放的感情更深、更複雜。他對海蓮娜有好感，又和阿曼一起出海，想想船上可都是男人，一個女人都沒有，感情放在同性身上尋求寄託，其實也是很正常的。最後阿曼囑託他好好照顧海蓮娜，他自然想也不想就答應了，甚至願意給她一輩子的幸福。照理來說，他如果沒死應該會有很幸福的結局，但那樣故事就太早結束了，為了鋪陳海蓮娜離鄉背井來到台灣，我只好把英荷戰爭往前移了四十年，讓漢斯含淚從軍報國，英勇犧牲。其實本來的設定更悲，我原想讓海蓮娜嫁給他、又有了身孕之後才失去他，並且因為悲痛過度而導致流產，使得她美滿的家庭夢破碎，又恢復成孤獨一人。不過，這樣的話，我想她可能會直接因為憔悴悲傷而死吧？
最後，這只是個人創作，和政治一點關係都沒有，請勿隨意聯想扭曲。
Di Fer
作者簡介
Di Fer
念做differ，這個筆名是為了紀念我的外公外婆，他們當年收留了母親與我。
雖然作品常帶著一些異國風情，但那得歸功於曾在英國留學的經驗，事實上是土生土長台灣台北人。
大學時代開始練習創作，什麼東西都寫，雜誌採訪、翻譯、短篇愛情小說、網路小說……
靠著稿費每年夏天出國放逐兩個月，前年回到英國，去年到北海道，最近散盡家財去了荷比廬與德法，盡被歐吉桑搭訕。習慣用旅行填補腦袋裡的故事細胞；寫東西的理由很衝動也很任性，總是因為一個畫面、一件事、一個人而感動。
著有《手寫的愛戀》、《於是，上帝派來天使》、《遺憾，擱淺了未滿的愛情》（春天）
