雪泥鴻爪︰歐遊拾穗

〈多瑙河畔人不惱〉

曾幾何世居維都
街坊里巷猶如識

仙樂飄飄葡萄香
多瑙河畔人不惱

欣緣作客訪樂都
來日盼做此鄉人

※

　　我想，生活在西格蒙德‧佛洛伊德的家鄉「夢之都」的維也納人，應是上帝的寵民吧。因為，這個城市非僅歡聲仙樂處處飄，而且葡萄園遍布，花香十里，盈人衣袖。此外，蜿蜒流淌的多瑙河，柔美溫婉，優雅自在，卻又絢爛多彩，更是上天的恩賜。光憑這些，實足以讓維都人士，一生少憂少惱了。我何其幸運，有此機緣造訪美麗樂都，而且一見傾心。

※

　　二○○五年八月四日，旅遊團從台灣起飛，航程長達十幾個小時，再加上六個鐘頭的時差，當我們抵達此次歐遊的第一站「音樂之都」維也納（Vienna）時，大夥兒早已累得人仰馬翻了。
　　晚餐過後，其他團員大都已經「精疲力盡」，準備盥洗後夢周公去也。雖然我也同樣疲憊不堪，但為了不浪費這次旅程的分分秒秒，還是強打起精神來，相邀領隊及阿棠兄，三人連袂，秉燭夜遊。
　　目的地是市中心的聖史蒂芬教堂（St. Stephen’s Cathedral），時間是夜間九點四十五分。詎料，這是個旅者的不夜之城。
　　眼目所見，俊男美女何其多！不同膚色，不同種族，不同年齡層，人人臉上莫不漾著興奮與喜悅！尤其，霓虹刺眼，燈光恍惚，街景璀璨得夢幻迷離。置身其間，只覺得空氣中充滿著一股不可言喻的生命活力，以及悠閒安詳卻又自由歡快的氛圍。
　　剎那間，我感覺如夢似幻，猶如登臨仙境。我們走著……走著，直到那座矗立在星空中、莊嚴肅穆卻又令人感到安舒可親的白色教堂，乍然出現在眼前時，這才把我拉回了人間的現實……
　　電光石火瞬間，我的心緒百轉千迴。想著：這生、老、病、死的人生，雖有苦，也不乏快樂，雖不免有憂愁，也時有喜悅。又或者說，人生的苦樂，往往只在一念之間。
　　蹉跎莫遣韶光老，把握當下是為寶。而今夜的所見所聞，可不是活生生的見證？
　　同樣一個平凡的夜晚，有人選擇趁早上床休息，有人卻樂於在街頭秉燭夜遊。其情境不同，感受也就各異。顯然，每個人的心念不同，當然結局也就大不相同了。
　　想想：能夠有此機緣，造訪音樂之都，無疑地，這是我的福分。當我駐足古都，不禁勾起內心蟄伏已久的思古幽情。放眼街道，兩旁遍布奢侈品商店和歷史建築，既古典又現代，新舊世代的文化完美融合。這裡的街道和建築，處處可見馬賽克拼貼圖案，顯得古樸而典雅，卻又充滿活潑歡樂情趣，令人感到親切自在。
　　這些街坊里巷，對我竟然似曾相識，恍若幾世之前，我亦是維都人?!
　　的確，有幸居此人文薈萃城市，生活無憂無慮的維都人，應是上帝的寵民。此地非僅無時無刻傳來歡聲仙樂飄飄，葡萄花香更是處處可聞。尤其，多瑙河姿態萬千，令人著迷，更是上天的恩賜。看她蜿蜒流淌，似在呢喃低語；一時風拂水面，卻又波光瀲豔，風情萬種。
　　都說維都人少憂少惱，幸福感世界第一。耳聞不如眼見，當我置身其間，走走逛逛，內心深有感觸：誠然也，這裡簡直是人間天堂！
　　我欣得此緣，尋訪樂都。只可惜，馬蹄達達，僅得浮光掠影一瞥，未能深入結識，頗感遺憾。深盼，來日再續前緣時，不再只是匆匆過客。

二○○五年八月四日於奧地利維也納

〈多瑙河畔人不惱〉

曾幾何世居維都
街坊里巷猶如識

仙樂飄飄葡萄香
多瑙河畔人不惱

欣緣作客訪樂都
來日盼做此鄉人

※

　　我想，生活在西格蒙德‧佛洛伊德的家鄉「夢之都」的維也納人，應是上帝的寵民吧。因為，這個城市非僅歡聲仙樂處處飄，而且葡萄園遍布，花香十里，盈人衣袖。此外，蜿蜒流淌的多瑙河，柔美溫婉，優雅自在，卻又絢爛多彩，更是上天的恩賜。光憑這些，實足以讓維都人士，一生少憂少惱了。我何其幸運，有此機緣造訪美麗樂都，而且一見傾心。

※

　　二○○五年八月四日，旅遊團從台灣起飛，航程...

〈自序〉

我生性喜好旅遊，回憶這一生所走過的國家，細算一下，居然也有五十五個之多。這個數字，當然不能與千山萬水走遍的現代徐霞客等級的旅行家相比，但應該也足夠令一般人心生羨慕嚮往的了。
我喜好旅遊的個性，應該是像我的母親。她老人家出生於民國初年，在世一百歲，中晚年之後，曾經旅遊過二十一個國家。這在台灣早期那個年代，應該極為罕見。
不過，妻是幫我啟動出境旅遊引擎的人，這點，我還得感謝她呢！
回想當年，妻任教於新竹高商，她的一位學校同仁，劉文清老師，非常喜歡旅行，每次的行前規劃都考慮得很周詳，尤其擅長與旅行社共同策畫理想的行程。由於劉老師的熱心發起與推動，每次的旅遊品質都令團員們相當滿意。
坦白說，至今我們仍然非常感激劉文清老師，因為，若不是她，我們不可能有這麼多令人難忘的旅遊回憶。
我想，讀者們一定很好奇，為何我能走過五十五個如此之多的國家呢？
由於我在交通大學任教，妻也從事教職，每年都有寒暑假，因此，才能安排一起出國旅遊。當然，也才有機會帶著母親、岳父母、兩個孩子，或其他親友一起出遊。
如前所述，那些年以來，我總計走過了五十五個國家。而我旅遊有個習慣，每到一個新地方，總會針對所見所聞，從個人內心觸動較深刻的點，以詩詞形式，當場寫下感懷或心得，藉此捕捉當時的靈感。返國後，再根據詩詞內容改寫並豐潤成為散文。
回想較早年代，當時既無手機也無筆記型電腦等3C產品，因此，我只能以隨身攜帶的小記事本，順手寫下一時的感物寄興之作，否則，靈感將會稍縱即逝。
前些日子，我在整理書房時發現，居然還有不少當年留存的文稿。在幾經好友及同事的鼓動下，終於決意騰出一些時間，將這些塵封已久的作品，略做彙整與潤飾後，準備擇日付梓出版。
雖說曾經走過了五十五個國家，但並非在每個地方，我都留下過文字紀錄。最終，經過檢視與整理後，總計曾經留下遊記篇章的地方，包括歐洲、北歐、俄羅斯，以及美東等地區。
本書我先著墨於歐洲部分，主要是以民國九十四年（2005）參加鳳凰旅遊的「卡不里島18天」的行程為主軸，這包括了奧地利、義大利、荷蘭、德國、瑞士、法國、英國等七個國家。
我之所以將這個行程的遊記優先編輯出版，乃因這趟旅遊是我跨出亞洲造訪歐洲的首次經歷。至於其他區，就看將來是否仍有機緣，讓我陸續推出了。
偶然記起蘇東坡寫給弟弟蘇轍的和韻詩，〈和子由澠池懷舊〉，其云：「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。」
由於對此詩所蘊含的人生哲理頗有同感，因此，我把旅遊相關的作品歸類為「雪泥鴻爪系列」，而本書是針對歐洲部分而寫的，故命名為《雪泥鴻爪──歐遊拾穗》（序號：雪泥鴻爪01）。
本書共計二十三篇拾穗，依不同國別分屬於《奧地利篇》、《義大利篇》、《荷蘭篇》、《德國篇》、《瑞士篇》、《法國篇》、《英國篇》等七個篇什。其中：
《奧地利篇》包括〈多瑙河畔人不惱〉、〈寧作飛鴻踏雪泥〉、〈令人欣羨維都人〉等三篇。
《義大利篇》包括〈聖者馬可人神之〉、〈緣牽藝都翡冷翠〉、〈幾回比翼歐鄉遊〉、〈恆都羅馬今古盛〉、〈藍洞採夢境隨心〉、〈且學歐人慢生活〉、〈龐貝廢墟成鑑戒〉等七篇。
《荷蘭篇》包括〈終償宿願兒時夢〉一篇。
《德國篇》包括〈夢似萊茵水上舟〉、〈智者曠達心自安〉、〈同緣鴻飛共舟誼〉等三篇。
《瑞士篇》包括〈山嵐縹緲任悠游〉、〈學那飛鴻踏雪泥〉、〈牛鈴叮噹任逍遙〉等三篇。
《法國篇》包括〈閒情逸致香榭道〉、〈城開不夜紅磨坊〉、〈師匠輩出蒙馬特〉、〈騷人墨客和平會〉等四篇。
《英國篇》包括〈日不落國非虛誇〉、〈鴻飛萬里終須歸〉等二篇。
綜觀這二十三篇拾穗詩文的特色，平易通俗，簡短而不冗繁，且皆為「七言六句」，自成一格。
其中，前二句主體在於「觸景」，次二句在於「生情」，末二句則在於「感懷」。尤其，希望藉由末二句，對這娑婆世界的無常人生與多變生活，發抒一些我個人的感念與心得。
至於散文部分，關於風景名勝的描述很簡略（這方面坊間已有相當多的專書在介紹），而著重在於對詩文內涵的相為呼應與豐潤。易言之，針對詩的主題做更深入的闡釋與發揮。
此外，為了凸顯詩文主題的一氣呵成，每一篇散文的字數約略千字以內，期能讓讀者們容易閱讀與產生共鳴。
值得一提的是，每一則旅遊拾穗的標題，大致取自詩文的內文，藉以呼應作者在詩文與散文中所想要傳達的情感與意境。
這本《雪泥鴻爪──歐遊拾穗》能夠順利出版，要特別感謝褚林貴教育基金會的贊助發行，與朱淑芬董事在基金會行政事務上的協助，以及榮譽董事楊東瑾顧問與林若昕小姐，他們對基金會官網與facebook的熱心推展與奉獻。
此外，還要感謝好友蔣德明先生、褚惠玲顧問，以及一些善心人士，他們對基金會多年來的護持與慷慨捐贈，讓基金會業務的推廣，以及社會教育相關書籍的出版，都能夠順利地推行與持續發展。
最後，我摯誠地把這本書，呈獻給內人郭照瑩女士與我的家人們。
同時，也以本書來紀念我已經先逝的父親褚彭鎮先生（聽母親說，我的文思與才藝，泰半承傳自他老人家），與我一生的導師以及永遠的慈母──褚林貴女士（母親雖於百歲嵩壽辭世，但她老人家的法身始終與我同在、與我同行）。

褚宗堯
民國一百一十四年（2025）春
序於　風城新竹

〈自序〉

我生性喜好旅遊，回憶這一生所走過的國家，細算一下，居然也有五十五個之多。這個數字，當然不能與千山萬水走遍的現代徐霞客等級的旅行家相比，但應該也足夠令一般人心生羨慕嚮往的了。
我喜好旅遊的個性，應該是像我的母親。她老人家出生於民國初年，在世一百歲，中晚年之後，曾經旅遊過二十一個國家。這在台灣早期那個年代，應該極為罕見。
不過，妻是幫我啟動出境旅遊引擎的人，這點，我還得感謝她呢！
回想當年，妻任教於新竹高商，她的一位學校同仁，劉文清老師，非常喜歡旅行，每次的行前規劃都考慮得很周詳，尤其擅...

自序

▎奧地利篇
　1、多瑙河畔人不惱
　2、寧作飛鴻踏雪泥
　3、令人欣羨維都人

▎義大利篇
　4、聖者馬可人神之
　5、緣牽藝都翡冷翠
　6、幾回比翼歐鄉遊
　7、恆都羅馬今古盛
　8、藍洞採夢境隨心
　9、且學歐人慢生活
　10、龐貝廢墟成鑑戒

▎荷蘭篇
　11、終償宿願兒時夢

▎德國篇
　12、夢似萊茵水上舟
　13、智者曠達心自安
　14、同緣鴻飛共舟誼

▎瑞士篇
　15、山嵐縹緲任悠游
　16、學那飛鴻踏雪泥
　17、牛鈴叮噹任逍遙

▎法國篇
　18、閒情逸致香榭道
　19、城開不夜紅磨坊
　20、師匠輩出蒙馬特
　21、騷人墨客和平會

▎英國篇
　22、日不落國非虛誇
　23、鴻飛萬里終須歸

▎側記
　雪泥鴻爪歐遊行程表
　雪泥鴻爪歐遊路線圖
　旅遊經歷的55個國家

▎附錄
　附錄一：作者簡介及相關著作
　附錄二：褚林貴教育基金會簡介
　附錄三：褚林貴教育基金會出版書籍

自序

▎奧地利篇
　1、多瑙河畔人不惱
　2、寧作飛鴻踏雪泥
　3、令人欣羨維都人

▎義大利篇
　4、聖者馬可人神之
　5、緣牽藝都翡冷翠
　6、幾回比翼歐鄉遊
　7、恆都羅馬今古盛
　8、藍洞採夢境隨心
　9、且學歐人慢生活
　10、龐貝廢墟成鑑戒

▎荷蘭篇
　11、終償宿願兒時夢

▎德國篇
　12、夢似萊茵水上舟
　13、智者曠達心自安
　14、同緣鴻飛共舟誼

▎瑞士篇
　15、山嵐縹緲任悠游
　16、學那飛鴻踏雪泥
　17、牛鈴叮噹任逍遙

▎法國篇
　18、閒情逸致香榭道
　19、城開不夜紅磨坊
　20、師匠...