雷達英雄傳：群英聚義麻省理工（下）

戒慎小心地，從英國祕密護送到美國的一口黑箱子，揭開了本書的序幕，內藏的一只「磁控管」，吸引英美科學菁英群聚麻省理工輻射實驗室，互相防衛到共同創新，鑽研出各種雷達，扭轉戰雲。作者以高潮迭起、節奏明快的小說寫作方式，鋪陳雷達發現的經過及對後世的影響，書中人物的想法與動機、恐懼與競爭、愚蠢與認真，在作者細膩的勾勒下，鮮活生動，躍然紙上。猶如一部軍事小說；彷若一篇科技報導。

作者簡介：

布德瑞 著



作者曾任《商業週刊》技術編輯，曾獲得一九九二年美國國家雜誌報導團體獎。現為自由作家，經常為《時代》週刊、《自然》學術期刊、《發現》雜誌、《經濟學人》雜誌撰寫文章。他在史隆基金會「二十世紀重大技術發明史寫作計畫」的贊助下，花費八年時間寫成此部巨著《雷達英雄傳》。

譯者簡介：

常雲惠 譯



中國文化大學中文系畢業，國立清華大學歷史研究所科技史組肄業，紐西蘭懷卡托大學運動休閒研究所學士後文憑。曾任台灣中學國文教師與紐西蘭華語文教師。研究領域為劍道與青少年發展、休閒事業之經營與管理。英文筆譯與科學史為主要的業餘興趣。早期譯作散見於1994-1996的《世界地理雜誌》，譯有《看見心靈的角落》（書泉出版社）、《雷達英雄傳》、《霍金－前妻回憶錄》（以上二書與常雲鳳合譯，天下文化出版）。目前除專心陪女兒成長之外，並擔任紐西蘭懷卡托劍道協會會長，致力於劍道教學教案發展，翻譯與編輯劍道相關書籍。

常雲鳳 譯



輔大德文系畢業之後，便投入多采多姿卻也傷神的翻譯世界。只不過「不務正業」跨入英文界後，倒是少有機會就德文發揮了。對於翻譯文類，卻不想劃地自限。所以除了默默「耕耘」多年的浪漫愛情小說，也涉足《世界地理雜誌》的旅遊、報導文章。首次把譯筆的觸角擴及科普讀物，是在《雷達英雄傳》（天下文化出版），稍稍滿足了拓展翻譯文類的心願。只希望除了在翻譯時獨自享受讀書的樂趣，還能讓讀者閱讀時，一享窺探世界的興奮。（翻譯本書序曲至第六章及第三十四章）

葉李華 審訂



一九六二年生於高雄市，台灣大學電機系畢業，加州大學柏克萊分校理論物理博士，現任交通大學建築研究所助理教授、科幻研究中心主任。

曾獲中國時報張系國科幻小說獎首獎、吳大猷科學普及著作獎銀籤獎。

著有科幻小說《時空遊戲》(洪範出版)、「衛斯理回憶錄系列」(皇冠出版)，科普譯作包括《喜悅時光》、《大霹靂》、《大自然的數學遊戲》、《宇宙的詩篇》(天下文化出版)以及《胡桃裡的宇宙》(大塊文化出版)等十餘冊，科幻譯作包括「基地系列」(奇幻基地出版)、「帝國系列」(貓頭鷹出版)等近二十冊。

• 作者： 布德瑞 譯者： 常雲惠、常雲鳳、葉李華
• 出版社： 天下遠見出版有限公司 出版日期：1999-06-30 ISBN/ISSN：957621579X
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 科學> 應用科學