這當然是胡想的。在有錢人的區，我幾乎沒有遇到任何人，更別說是管理員了。一切是那麼的寂靜，彷彿根本沒有人住在別墅裡，我從沒看過小孩在花園裡玩耍，沒有喊聲、沒有笑聲。其實我並不想和這些隱形人交換角色—不過，在看到他們的花園時，我的想法就改變了。
母親跟我說過，我們以前也有一座漂亮的大花園。每當我來到這個社區，看見樹上垂掛的檸檬和石榴時，我就會想起老家那座大花園的樣子。如果我們不必從我們的國家逃出來，也許今天我們會在大花園裡舉辦好玩的烤肉會，直接採涼亭的葡萄來吃，從自己的花園拔香菜，只為自己拔香菜，而不是拿去賣……
| FindBook |
|
有 1 項符合
香菜先生的圖書 |
| 最新圖書評論 - | 目前有 2 則評論，查看更多評論 |
|
 |
$ 80 ～ 198 | 香菜先生
作者：卡希．阿貝德．卡迪爾著‧多羅塔．歌貝爾繪 ／ 譯者：陳慧芬 出版社：玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2002-12-01 語言：繁體書  2 則評論  共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
先生
先生是稱謂，字面的意思表示：出生比自己早，年齡比自己大的。以此外延為對有一定地位，學識，資格的人可以稱為先生。衣辦
漢語中「先生」一詞的原意是對有學問、知識者的尊稱，男女皆可用，但並非所有人都可稱為先生。《論語 為政》註解顯示「先生者，父兄也」。《曲禮》中，「先生」是對老師的稱呼。現時一些漢語族語言、日語、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法，大多用在學者、教師、醫師、律師、官員等身上。
雖然古代「先生」是不分性別的一種尊稱，由於具有社會地位和受人尊敬的獨立個體大多為男性，極少數被稱為先生的女性個人或職業都以「女先生」作為區別。近代以來，受西方文化影響，「先生」一詞誤為mister的對譯，更發展為對男性的一種稱謂，相對於女性的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」，於其在傳統文化中的意義已經相去甚遠。
先生現在也變成英文用詞，教導的人之意
維基百科
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活
圖書名稱：香菜先生
透過在巴勒斯坦難民營裡男孩的故事，我們看到在外在環境層層疊疊的束縛中，人性的善良光明，看到晦暗的環境所激起的更多的希望和勇氣。
書中美麗動人的繪圖，讓全書更為栩栩如生，充滿豐富的中東特殊風貌。
每次來到這個社區，看見樹上垂掛的檸檬和石榴，我就會想起老家那座大花園。
如果我們不必從我們的國家逃出來，也許今天我們會在花園裡舉辦好玩的烤肉會，直接從涼亭採葡萄，從自己的花園取香菜，只為自己取香菜，而不是拿去賣……
作者卡希．阿貝德．卡迪爾以第一人稱「我」，敘述一個生活在難民營幫忙母親賣香菜的的小男孩，在發生困境後，如何在朋友的扶持下度過難關的故事。作者以生動而感人的筆觸娓娓道出現實的無奈與人性溫暖的一面。
作者簡介：
卡希．阿貝德．卡迪爾
一九四八年出生於巴勒斯坦。十六歲那年因為必須負擔家計而休學，在科威特當過旅館小弟、沿街兜售的小販、信件抄寫員、服務生、餐廳老闆，後來到約旦唸書、通過高中畢業考試，並在德國波昂和席根大學攻讀德國文學、英國文學、基督教神學和伊斯蘭教神學。卡迪爾畢業後當過翻譯和老師，一九八八年以自由作家的身份定居在席根近郊。他的第一本青少年小說《阿布達拉和我》（Abdallah und ich）入圍德國兒童暨青少年文學獎，並榮獲弗里德里希?格斯泰克爾獎（Friedrich-Gerstäcker-Preis）。
■繪者簡介：
多蘿塔．歌貝爾
擅長各種媒材創作，畫風典雅細緻。
注重個人隱私，行事低調，因此我們無從
得知她的背景。
譯者簡介：
陳慧芬
台北市人，一九七二年出生，輔仁大學德文系、文化大學德文研究所畢業，曾任電腦公司業務助理、國小及高中教師、大學德語系兼職講師，現為雜誌社編輯，業餘從事翻譯工作。譯有《一隻老狗的流浪》、《刺蝟拉弟》、《大馬士革之夜》（星月書房出版）。
章節試閱
這當然是胡想的。在有錢人的區，我幾乎沒有遇到任何人，更別說是管理員了。一切是那麼的寂靜，彷彿根本沒有人住在別墅裡，我從沒看過小孩在花園裡玩耍，沒有喊聲、沒有笑聲。其實我並不想和這些隱形人交換角色—不過，在看到他們的花園時，我的想法就改變了。
母親跟我說過，我們以前也有一座漂亮的大花園。每當我來到這個社區，看見樹上垂掛的檸檬和石榴時，我就會想起老家那座大花園的樣子。如果我們不必從我們的國家逃出來，也許今天我們會在大花園裡舉辦好玩的烤肉會，直接採涼亭的葡萄來吃，從自己的花園拔香菜，只為自己拔香菜，而...
母親跟我說過，我們以前也有一座漂亮的大花園。每當我來到這個社區，看見樹上垂掛的檸檬和石榴時，我就會想起老家那座大花園的樣子。如果我們不必從我們的國家逃出來，也許今天我們會在大花園裡舉辦好玩的烤肉會，直接採涼亭的葡萄來吃，從自己的花園拔香菜，只為自己拔香菜，而...
»看全部
商品資料
- 作者： 卡希．阿貝德．卡迪爾著‧多羅塔．歌貝爾繪 譯者： 陳慧芬
- 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2002-12-01 ISBN/ISSN：9867819128
- 裝訂方式：平裝 頁數：184頁
- 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學
圖書評論 - 評分：
| |||
|
2003/02/05
|
