騙徒之書

小男孩西蒙有個看似無缺但實則殘破的人生。當過小演員的母親因為事業不得志而沉迷餘毒品及肉欲；富有的外公又發揮了讓他們家族徹底破產的驚人天份，母親死後西蒙跟著外公四處流浪。在困頓的旅途中的快樂時光，就是當飽讀群書的外公對西蒙說兩段故事的時候：一段是家族曾祖父如何修理時鐘，發明了恆動錶的技藝成家立業賺了財富。另外一段外公所崇拜的偉大騙子－－十七世紀的法國人喬治．撒瑪納札，如何騙倒了各地方的權威，虛構了一段福爾摩沙之島的故事，甚至寫了一本書《福爾摩沙變形記》，描述這個他從未去過的「故鄉」，內容荒誕不羈但竟譯成數國語言，還廣為流傳，因而名利雙收晉升上流階層，逍遙自在的享受人生。關於書中的騙徒：喬治．撒瑪納札GeorgesPsalmanazaar十八世紀時，歐洲出版了一本關於「福爾摩沙」的書，其作者喬治．撒瑪納札詳述這個當時幾乎無人知曉的東方之島的史地文化風俗，並用極盡誇張的筆法來敘述種種駭人聽聞的事情，如其島遍地黃金、有長生不老之果、殺人獻祭等等。此書一出，甚受歐洲人歡迎與重視，書籍並翻譯成多國語言，風行一時。為了讓這場騙局達到圓滿的程度，他甚至發明出一種想像的語言，進而激發了學者之間難以置信的爭論。他對福爾摩沙的描述完全是捏造的狂想，卻為他贏得當權者的禮遇。在倫敦，撒瑪納札成為上流社會的當紅寵兒，這些英國國教教徒貴族甚至用「福爾摩沙語」來做睌禱！其後真相大白：該書作者來自法國，一生從未離開歐洲；至於書中所言盡屬捏造。這是一場栩栩如生的「虛構之旅」，也是歷史上最有名的偽造之書！一九九六年譯成中文版。

作者簡介：

吉勒．羅弘東GillesLaurendon他是小說家也是出版人。二十四歲即寫下第一本小說《Sandor》，當時便受到文壇一致的好評，一年之後又出版了短篇故事《LaFeuille》，入圍了費米納獎、羅傑．尼米耶（RogerNimier）獎與PrixdelaVocation。身為烹飪愛好者，作者與其夫人曾共同著作過數本結合了文學與美食的幽默食譜集，如《精靈食譜》（LaCuisinedesfee）、《母雞食譜以及其他故事》（Recettesetautreshistoiresdepoules）等等。這些著作在法國與世界各地均相當暢銷，獲獎無數，堪稱美食文學界聞人。

譯者簡介：

賈翊君，福爾摩沙居民，文化大學法文系畢，曾擔任影視節目工作，後赴法學習電影。目前從事口譯與翻譯，譯作有《逆流河，托梅克》、《逆流河，漢娜》等。

• 作者： 吉勒‧羅弘東 譯者： 賈翊君
• 出版社： 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司 出版日期：2008-04-30 ISBN/ISSN：986185181X
• 裝訂方式：平裝 頁數：240頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 法國文學