高行健與中國實驗戲劇 ：建立一種現代禪劇

關於本書版本說明

‧本書原名（建立一種現代禪劇），高行健與中國實驗戲劇，是副題。一九九九年七月二十日出版。

‧本書二版經作者趙毅衡重新修訂，並改書名為（高行健與中國實驗戲劇），原書名：建立一種現代禪劇，改為副題。

‧二版除修訂改寫，並再書前增加劇照一張。

附錄（一）

高行健作品集：

（現代小說技巧初探） 廣州 花城出版社 1981

（有隻鴿子叫紅唇兒） 北京 北京出版社 1984

（高行健戲劇集） 北京 中國戲劇出版社 1985

（對一種現代戲劇的追求） 北京 中國戲劇出版社 1988

（給我老爺買魚竿） 台北 聯合文學出版社 1989

（靈山） 台北 聯經出版事業公司 1990

（高行健戲劇六種） 台北 帝教出版社 1995

（沒有主義） 香港 天地圖書公司 1996

（一個人的聖經） 台北 聯經出版事業公司 1999

　　八十年代實驗戲劇運動，是中國文學藝術史上值得大書一筆的潮流。作者趙毅衡想借討論劇作家高行健的同時，引出與當代戲劇有關的一些探討。

　　透過趙毅衡精闢獨道的見解及論理，定能使你對戲劇，有更進一步的認識！

重版前言

本書的寫作延續了多年：一九九三年起筆，一九九四年初稿，一九九五年改寫，但始終不滿意，到一九九八年才寫成目前這格局。多年堅持寫作這本書（同時寫英文版），是出於一個基本的信念：一個有巨大原創力的作家，不應該由於僑居國外，致使戲劇體裁的可讀性較差，而被埋沒，被忘卻。我作為一個批評家的責任，是送炭伕，不是添花使。

書寫完後，才明白許多出版商並不贊同我這信念。此稿輾轉多處，無人願出版。最後到了爾雅出版社隱地先生手中，一九九九年七月他毅然斥資出版這本注定血本無歸的書。

此書英文版（Towards Modern Zen Theatre）也是周遊各出版社，最後由東方學院出版部（SOAS Publications）於二０００年八月初版。

兩個月後，二０００年十月，瑞典學院也贊同了我們這些很少數人的信念。此後的故事，就完全是另一番景象了。現在重版此書，似乎應當改寫以適應高行健目前的新地位？我個人認為不必。高行健本人沒有變，他的作品沒有變，那麼我三年前的評價，也就是我今日的評價。道不變，言也不變，除了改正幾個錯字。

趙毅衡記於二００一年一月二十三日