鵠韻集 -FindBook 找書網

圖書名稱：鵠韻集

本書收錄了作者2006至2022年所作的大部分詩作，包含現代詩和傳統詩詞。譯詩部分則選錄了上至卡圖盧斯、維吉爾，下至葉慈的一些西洋名詩。

作者簡介：

戴玨，真名譚王鷺，本名王鷺，1972 年生於江西南昌。早年畢業於倫敦政治經濟學院和澳洲國立大學，專修經濟學。曾在香港生活工作多年，期間獲香港理工大學英語語言文學碩士。詩作及譯詩曾發表於多種文學雜誌。現客居上海。

章節試閱

▌北美三章
◆格瑞費斯天文台
入口有些昏暗，沒有進去
繞行至後面，天文台背對著
匍匐延綿的天使之城與晨光
下面的佛蒙特大道1穿過遠方
的商業樓群，直上迷濛的半空
無數樓臺在煙塵霧靄中
打著灰色的哈欠
繼續繞行，又來到入口
不遠處懸挂著荷里活
大標牌的李山頭2
上方一輪曉月依然可見
枕著清澄蔚藍的天幕
一小時後，回到城中
登上貝弗利中心1樓頂
隔著玻璃再次遠眺
格瑞費斯天文台
有如珍珠，平靜地守望
兩片不一樣的天空

◆走進大峽谷
從我面前一直延伸到
天邊，深且猙獰
我戰戰兢兢地走在
大地的傷口旁
生...

顯示全部內容

作者序

　　如果沒記錯，三十四歲我才開始認真寫詩，這是多數詩人已然成熟，或少數天才詩人離世的年紀，所以我的詩作不免少了一分飛揚，多了一分沉重。這部詩集本來可以精簡一些，但根據個人與同好交流的經驗，自己感覺寫得好的詩，往往別人認為平常，自以為寫得一般的詩，別人卻覺得不錯，於是索性將這十幾年來的詩作大部分都收了進來。其實數量並不太多，早期的尤其少，我甚至一度因此懷疑自己的創作能力，這幾年世間多事，心裡想說的話也多了，才多寫了一些。
　　起初我只譯詩，將中國古典詩詞譯為英語，由此學會了寫傳統詩詞。後來我又翻譯...

顯示全部內容

▌目　次
◆自序
◆現代詩卷
　堪培拉的夏日
　元荃古道
　水和陽光的壓力
　我在黃昏中游蕩
　夏夜
　夢魘
　下星期
　塞車
　追日
　等待
　寒風又奏起了怨曲
　◇北美三章
　　格瑞費斯天文台
　　走進大峽谷
　　班甫
　別忘了叫你娘打個電話給我！
　倖存者吟
　賭徒
　有所思
　長假期終止
　波塞冬之怒
　五柳先生
　氣象
　教堂的木門
　低燒
　夜遊宮
　風聲
　遲來的春天
　望皇城
　◇絕句八首
　　霧都
　　一株樹
　　夢想
　　驚夢
　　下班站地鐵
　　爸爸去哪兒了？
　　都會騎士...

顯示全部內容