購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

黃明堅◎解讀

的圖書
莊子-世界公民叢書7
$ 283 ~ 351
莊子-世界公民叢書7
作者:莊子/原著,黃明堅/解讀 
出版社:立緒
出版日期:2000-02-05
語言:繁體中文   規格:平裝 / 456頁 / 25K正 / 普級 / 單色印刷 / 初版
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:莊子(解讀)

內容簡介

  如果說儒家學說是東方正統的治世傳承,那麼老莊思想便無庸置疑是中國悠久的處世之道。諸如「功成身退」、「無為而治」,正是標準的老莊思想,深刻地影響了中國人的生活。莊子「擊缶而歌」的放曠自適,給予人退後一步的喘息權利,無形中也儲存了再次奮起的力量,這是凡事要求成功與衝刺的現代人們所難以享受的特權。

  本書借用莊子善於說故事的本領,在閱讀的當下超脫現實的桎梏,藉由觀察所有事物的生滅起落,心開意解的掌握到從容不迫的自在法則。黃明堅在序中說:「年輕時不敢讀莊子,因為他太聰明,太廣闊,太充滿想像力了」。經過她流暢的白話演繹,讀者將進入莊子的想像空間,享受被智慧撐破的充實感。

  毫無界限與預設立場的思維,正是莊子豐沛想像力的泉源。託夢的烏龜、說話的江河、七百歲的彭祖和沒有五官的渾沌,每一個故事都是精心編排的小品,建議讀者不妨先跳脫文章的結構,挑幾個喜歡的章節反覆咀嚼,讀來必有會心。

  對於莊子,只閱讀零碎的片段和別人的註解,所知總是有限。由本書出發準備好直達原典,我們才能大快朵頤莊子新鮮熱辣的思維饗宴。

 

  一九九七年夏,閒居無事,偶然興起翻譯《莊子》的念頭。

  隨手試作了一兩小段,這才赫然發覺古文今譯倒是始料未及的一項艱鉅工程。好在自己以往讀《莊子》不甚用心,如今逐字逐句推敲,正是重溫經典的大好機會。

  夏日酷熱,無處玩耍,每天在書桌前坐定八小時,和莊子筆硯相親,久而久之,倒也磨出了感情。黃昏收工之時,不僅不覺得疲累,反而因為促膝常談,大有斬獲,心情豁然開朗,胸中長滿了莫名的喜悅。

  熬過了悶人的夏季、清爽的秋日,一直到第二年冬天,三十三篇終於脫稿。

  向來很感慨現代人都不愛讀古書,每回推薦《老子》、《莊子》給朋友們,總聽到他們客氣而冷淡地回答:「那些都是文言文,恐怕很難懂喔!」

  有沒有可能略過文言文,只讀白話呢?我起初這麼想。像讀一篇散文,像讀一本平易近人的哲學著作,讓從來不曾接觸過老莊的朋友們,可以隨手翻閱一個故事、細品一段哲思。

  也不僅僅是一字一句去翻譯古籍。

  老莊的趣味,在於它是哲學、是文學,更是美學。思想之外,還有文字的靈動,還有美的活潑生機。

  我用提筆寫作的心情,去重新傳述流傳了二千多年的偉大經典。心中所擁有的指示一個簡單的願望:希望在邁入二千年的嶄新時刻,用最古老的智慧,點亮一個新世紀。

黃明堅

 

詳細資料

  • ISBN:957845385X
  • 叢書系列: 世界公民叢書
  • 規格:平裝 / 456頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
像佛洛伊德一樣反應與思考
作者:皮埃爾.瓦羅德
出版社:方舟文化
出版日期:2023-05-04
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
岩合光昭 與貓散步
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
爆款內容流量學:追蹤人數從零到無限大,流量操作手把手教學,快速漲粉,路人+1買到爆。
作者:休斯
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-03-27
66折: $ 277 
 
博客來 - 暢銷排行榜
戀上換裝娃娃 13 (首刷限定版)
出版日期:2024-11-14
$ 190 
金石堂 - 暢銷排行榜
江晨恩醫師心血管診療室:從日常護心、逆轉三高到精準治療,超前部署,遠離心血管疾病
作者:江晨恩
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-04-30
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
楞嚴經蠡測【第伍冊】
作者:王薀
出版社:善聞文化創意有限公司
出版日期:2024-09-19
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
我不會免費跟妳上床(4)
作者:檜原フキ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 111 
 
金石堂 - 新書排行榜
魔法★探險家 轉生為成人遊戲萬年男二又怎樣,我要活用遊戲知識自由生活(5)
作者:入栖
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-27
$ 174 
金石堂 - 新書排行榜
口罩男子明明不想談戀愛(03)
作者:参号ミツル
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-19
$ 119 
金石堂 - 新書排行榜
異世界悠閒農家(16)
作者:內藤騎之介
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-25
$ 205 
金石堂 - 新書排行榜
辣妹因為懲罰遊戲才向我這個邊緣人告白,但顯然是真心愛上我了 (首刷限定版) 08
作者:結石
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 247 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策