香港文學與電影有千絲萬縷的關係，文人與影人的跨界合作非常活躍，文學改編電影在電影發展史上佔有不可替代的位置，文學藝術與影視藝術互相啟發，成為香港文化的特色。
本書勾勒香港文化面貌：從早期的電影清潔運動、五○年代的左右對立、六○年代青年文化與西方文化的衝擊、七○年代本土文化的興盛到八○年代大眾文化普及，以及在這些複雜的文化背景中，文學與電影如何以敍事回應，又如何互相激發，帶來了不少值得深思的課題。藉着此刻學院嘗試以電影輔助人文學科教學，中學積極準備電影與文學單元新課程，本書提出香港文學與電影的深度研探，別具意義。
本書除了是文學與電影的研究、作者專論、電影或文學的文類與形式的探討，亦關涉文化政治、史料發掘、歷史再思，展示了種種探討文學與電影的研究方法。全書包括海內外著名學者周蕾、傅葆石、藤井省三、梁秉鈞、羅卡、沈雙、馬國明、劉燕萍、黃淑嫻、陳智德、黃勁輝、許旭筠、鄭政恆諸位十三篇論文，從文本到文化、結合史料與專論、深探異同、情理兼顧，值得細讀。
作者簡介：
梁秉鈞，現為嶺南大學比較文學講座教授、人文學科研究中心主任。論著有《書與城市》、《香港文化》、《香港文化空間與文學》；編有《香港的流行文化》、《香港短篇小說選︰六○年代》；合編有《重讀張愛玲》、《香港文學電影片目(1913-2000)》、《胡金銓電影傳奇》等。
黃淑嫻，香港大學比較文學系博士，曾任香港電影資料館總編輯，2000-2002年獲獎學金於日本東京大學中文系任博士後研究員，現任嶺南大學中文系助理教授。著有《女性書寫︰電影與文學》(1997)；編有《香港文學書目(1950-1996)》、《香港影片大全(1913-1941)》等。研究範疇包括文學與電影、香港文學與世界文學。
沈海燕，嶺南大學中文系博士研究生，曾任嶺南大學人文學科研究中心研究助理、香港專上學院講師。合編《書寫香港@文學故事》(2008)，此書獲2008年度香港書獎。
鄭政恆，香港嶺南大學人文學科研究中心研究助理、香港電影評論學會秘書，曾任《月台》、《Hkinema香港電影評論學會季刊》編輯。2007年在第一屆年輕作家創作比賽中獲勝，其後出版跨媒體詩集《記憶前書》，2009年獲第十屆香港中文文學雙年獎推薦獎。合著有《走著瞧—香港新銳作者六人合集》，合編有《香港文學的傳承與轉化》、《西新界故事》等。
共 
