黃玉明 劉家峰

伊斯蘭信仰與基督信仰兩大文明，西漸中華地土日子儘管不淺，可是，在中土的兩方社群的彼此認知和互動尚待深化。近年來，建道神學院聯同中國大陸多所學術單位連接舉辦關乎伊斯蘭教和基督教（新教）在中土的對話研討會，旨在促進兩方信眾社群彼此的認識、理解，造就大家的良性互動。惟相關的學術交流，畢竟仍處起始階段。今後，還需竭力不懈，開拓深層學術研究與社群交接來往的空間。期盼《本土經驗——基督教與伊斯蘭教在中國的相遇和對話》論文選集，對促成兩大文明社群在中土的共融，能起到些許富契機性質的作用。更且，於ISIS晚近在多個基督教（廣義）國度（英、法、德、比利時、瑞典、俄羅斯）塗炭生靈的可怖氛圍下，但願伊斯蘭信仰社群與基督信仰社群在中土的圓融互動，於推展全球和平上，有助透現一絲曙光！