黑蝙蝠之鏈

　　黑蝙蝠中隊（空軍34中隊）以新竹為基地，是1950與60年代為中美合作而成立的特種任務編組，主要任務為使用美方提供的飛機與設備，由我方空軍人員飛進大陸低空電子偵測，為美國中央情報局（CIA）搜集電子情報，因此為冷戰時期對峙的兩岸關係譜出一段機密而壯烈的歷史。先後出任務838次，犧牲148人。隨著資料的解密、口述歷史的出版、遺族迎回在大陸的遺靈、媒體的影像記錄與報導，當年機密任務的全貌漸漸的被拼湊出來，軍事史的部分有了較完整的呈現。

　　本書以「鏈」為名，由社會生活史的角度切入，聚焦於黑蝙蝠中隊的社會生活面，企圖將時間、空間串聯起來，由新竹基地出發，向外延伸至食、衣、住、行各個面向，追蹤黑蝙蝠的足跡，以至中華航空公司的成立等，收錄近四百張反映生活情境的珍貴照片，重現當年黑蝙蝠的生活概況，期望讓黑蝙蝠中隊的事蹟能有更加全方位與完整的呈現。

作者簡介

王俊秀

　　美國德州理工大學土地利用、管理及設計博士(1983-87)，日本筑波大學環境科學修士(碩士) (1977-79)。

　　現任：
　　清華大學清華學院執行長；清華大學通識教育中心/社會學研究所/學習科學研究所教授；台灣環保聯盟會長(2009-)；台灣國民信託協會（TNT)理事長(2011-)。

　　曾任：
　　聯合大學副校長/代理校長(借調2003-05)；高雄第一科技大學共通教育執行長(借調1996-98)；清華大學通識教育中心主任(1990-93)；日本國立環境研究所共同研究員(1993-94)； 日本東京大學都市工學研究所客座教授(1998)；美國哥倫比亞大學地球研究中心客座Fulbright研究員(2000)；日本金澤大學客座教授(2010)；台北藝術大學關渡講座(2010)；丹麥哥本哈根大學北歐亞洲研究所客座研究員(2011)。

　　曾獲：
　　中山學術著作獎(1994)；台灣發明貢獻獎章(2003)； 台灣發明最佳服務獎(2004)； 33屆日內瓦國際發明展特別貢獻獎/銀牌獎(2005)；16屆馬來西亞國際發明展金牌獎(2005)；臺北國際發明展銀牌獎 (2006)；清華大學共同教育傑出教學獎(2009)；公共電視公民新聞報導特別獎(2010)

序

上篇　任務．戰功．紀念品

黑蝙蝠的巢──新竹空軍基地一角
待命的黑蝙蝠──東大路上的新房子
黑蝙蝠出發了──任務日記
情報分析室──黑蝙蝠中隊的神祕角落
心戰空投：紙炸彈──黑蝙蝠的另一項任務
制服上的榮光──黑蝙蝠的戰功飾條
黑蝙蝠將軍──另類的北斗七星
黑蝙蝠中的黑烏鴉──電子偵測的主角
當黑蝙蝠遇上黑貓──兩項特種任務的交集
隊徽與紀念品──串起友誼的索鍊

中篇　生活．休閒．搞外交

黑蝙蝠的日常生活──不吃大鍋飯的日子
黑蝙蝠的休閒活動──縱貫線上趴趴走
橫貫公路首發團──黑蝙蝠的一項特殊活動
黑蝙蝠的康樂股長──陸乾原上校
不能說就用照的──楊建法照相官
黑蝙蝠的小學之鏈──空軍子弟學校
空運中隊與黑蝙蝠──空軍專機中隊
老美夜訪黑蝙蝠──另類國民外交
黑蝙蝠與美軍顧問團──游泳池畔的Party

下篇　美軍顧問團在新竹

美軍眷村在新竹──黑蝙蝠的好鄰居
美軍顧問團宿舍起建緣起──水泥牆後的故事
家務服務與美軍顧問團──眷村夫人們的外快
美乃斯麵包店與美軍顧問團──美方產品供應商
三輪車與Snoopy之戀──冷家姊妹與顧問團淵源
美軍顧問團宿舍印象──眷村童年的視角
Rayle中校的新竹映像──美方留給新竹的彩色相片
美軍牧師與新竹──彩色相片的推手之一

序

　　本書的出版實在是一個意外，要不是我所居住的清大北院宿舍被拆掉、要不是當年李崇善上校曾受邀來此宿舍游泳休閒──許多的「要不是」激發了我的追根究柢的研究動力，也成就了這一本「意外」之書。原來清大北院宿舍的前身為美軍顧問團（MAAG）宿舍，並進而探討「美方勢力」，而連接至黑蝙蝠中隊。其實新竹地區的外國軍事勢力，還包括號稱日軍顧問團的「白團」、德軍顧問團的「立德班」與更早的日本神風特攻隊。

黑蝙蝠中隊（空軍34中隊）以新竹為基地，在1950與60年代為中美合作或爭取美援而成立的特種任務編組，主要任務為使用美方提供的飛機與設備，由我方空軍人員飛進大陸低空電子偵測，為美國中央情報局（CIA）搜集電子情報，因此為冷戰時期對峙的兩岸關係譜出一段機密而壯烈的歷史。先後出任務838次，犧牲148人。隨著資料的解密、口述歷史的出版、遺族迎回在大陸的遺靈、媒體的影像記錄與報導，當年機密任務的全貌漸漸的被拼湊出來，例如透過國防部《北斗星下的勇者》、衣復恩將軍《我的回憶》、傅鏡平先生《空軍特種任務作戰秘史》、815號機（B-17）殉國紀念集《赤空凝碧血》、李崇善上校的最新力作《暗夜傳奇》、鳳凰衛視拍攝的《天空下的秘密》等的出版與發行，軍事史的部分有了較完整的呈現。因此本書企圖以社會生活史的角度切入，與軍事史結合，使得黑蝙蝠中隊的事蹟更加全方位與完整。

　　「鏈」（chain）這個字多用於學術界，例如生態學的食物鏈、企管界的商品鏈、價值鏈等，象徵有機互動的各種關係。黑蝙蝠中隊雖然部署於新竹，其空間之鏈遍及台灣各地、大陸、東南亞、韓國、日本本土、琉球、菲律賓、美國等，而其活動之鏈甚至包括成為越南與寮國航空公司的飛行員與成立華航等。當然其社會生活鏈更是本書的重點。

　　本書以口述歷史式的書寫方法，主要受訪人為電子官李崇善上校與夫人，李燕玲老師、李家珩先生一家人，自2006年結緣以來，常往李府跑，有吃有喝，自稱「炸遍」集團，成為另一種溫馨回憶。配合當年老照片，共分成三篇，上篇探討黑蝙蝠與執行任務相關的生活細節，從基地的指揮部、任務編組、隊史館，待命的「新房子」（新竹市東大路102號），到個人制服上的戰功飾條與黑蝙蝠出身的將軍，以及與黑貓中隊的交會；中篇探討黑蝙蝠的食衣住行休閒等生活點滴，橫貫公路首發團、在地生活足跡、軍中空姐及照相官、康樂股長等有趣的人與事，呈現任務外的社會樣貌。下篇美軍顧問團在新竹，一樣以社會生活史的角度探討同時期在新竹與基地的另一股美方勢力，雖然接近，卻無接觸，但他們卻為新竹留下了1950年代珍貴的彩色照片。

　　作者首先向見證過美軍顧問團歷史或出現在像片中的人致敬，並謝謝以下人士分享他們記憶中的珍貴歷史與照片：梅祥林先生、 李崇善上校、 鄭炳熹先生、 羅安雄先生、 冷媽媽張立慶女士、Bruce Rayle先生、 吳慶璋先生、莫松羱先生、Loren Aandahl先生。作者以本書向黑蝙蝠中隊的所有隊員與家屬致敬，有了你們的奉獻，台灣因而不一樣。更要感謝接受口述訪談與提供寶貴照片與資料的黑蝙蝠英雄們：呂德琪隊長、楊傳華隊長、戴樹清飛行官、柳克榮飛行官、劉教之通訊官、傅廣琪裝載長。同時本書也化為作者參與「新房子」原址籌設「黑蝙蝠中隊紀念館」的動力。