趨勢經典文學劇場．肆：屈原，遠遊中（2DVD）

製作人的話

陳怡蓁（「趨勢基典文學劇場」製作人，趨勢教育基金會董事長暨執行長）

趨勢經典文學劇場已經進入第五年，從北宋的蘇軾（東坡在路上），盛唐的李、杜（杜甫夢李白），演到東晉的陶潛（尋訪陶淵明），今年上推兩千三百年，演出戰國時期的《屈原，遠遊中》，劇情離現代越來越遠，難度越來越高，觀眾卻越來越多。

最初只因為我熱愛蘇東坡，想要讓更多年輕學生愛上他的人，他的作品，他的哲學，而詩人陳義芝的新詩〈東坡在路上〉勾引起我無限想像，於是找他商談製作教育劇的概念，在舞台上我們倆閒談蘇東坡生平與作品，同時用國樂、京崑劇、南管、舞蹈、書法、影片等等方式，展現東坡詩詞的意境，一方面也把這些傳統藝術介紹給觀眾。更重要的，要朗誦義芝的新詩，以示傳承與創作的重要。

導演李易修的加入，讓我們的夢想得以實現，而國光劇團的崑曲小生溫宇航更讓大文豪在舞台上復活。從此我們形成核心團隊，大家同心協力，合作演出至今。

我們每年聚焦一位大文豪，和觀眾一起學習，一起發現。不僅要知道他的生平故事，熟知他的代表作品，更要探究他的人生觀，還希望發掘他比較不為人熟知的那一面。

若只用演說的方式，怕太無趣，若只用種種藝術表演呈現，又恐無法深入詮釋，於是我們創作了又說又演的文學劇場。我和義芝不是藝人，上台演說但憑一股對文學與教育的熱切期待，只求自然不忘詞。導演總是貼心地為我們設計「公然看小抄」的場景，讓我們克服上台的緊張。而溫宇航等專業敬業的演員、樂師、舞者，加上幕後的舞台、燈光、服裝設計、舞監等等專家，就是我們演出的品質保證。

這五年來，我們得到很多鼓勵，帶著家小、學生來看劇的人越來越多，他們熱烈的回應鼓舞著我們繼續其實很費時費力也費錢的製作。可以告慰的是，不只劇場受歡迎，我們每年配套安排的三場學術講座，參與的人也越來越熱烈，而我們特地編輯出版的導讀書冊更成了觀眾學習的重要依據。演出之後製成的影碟，捐贈給圖書館以及學校，認同我們理念的人透過捐贈購買也可表達對我們的支持。我們竭盡所能地推廣文學教育，似乎也逐漸得到大家的瞭解與愛護。

然而越成功，越讓我戰戰競競，今年演出屈原，更是驚心動魄。我們請來專門研究屈原與宗教哲學的李豐楙教授助陣主講，企圖從三個面向（文學、宗教與心理學）探討屈原的內心。一般人對於屈原所知甚少，大約就是粽子、龍舟、投江等刻板印象。他的時代離我們很遠，文化氛圍與價值觀迥異於現代，但他的作品卻又如此瑰麗偉大，影響深遠，他的人格與志向更是中國知識份子的典型。如何適切地介紹他，詮釋他，又不失於鬱卒沈悶，成了製作團隊最大的挑戰。

而楚辭呵，如此難背兮！不只是我們三個主講者，國光劇團的名演員們也都必須加倍努力。真是難為了！

二○一六年端午節之前，我們分別在台北中山堂及高雄社教館各演出兩場，參與觀眾五千多人，包括學界、教育界、演藝界的人，還有許許多多第一次走進劇場的學生。我們的付出得到很好的迴響與鼓勵。許多人說，認識了屈原，端午節的氛圍不同了，連吃粽子都別有風味了！

在大家的敦促之下，我們儘快製作出版了這套DVD，希望能重現舞台上的場景，帶引有緣的觀眾走入楚文化，走入屈原的內心。

製作人的話

陳怡蓁（「趨勢基典文學劇場」製作人，趨勢教育基金會董事長暨執行長）

趨勢經典文學劇場已經進入第五年，從北宋的蘇軾（東坡在路上），盛唐的李、杜（杜甫夢李白），演到東晉的陶潛（尋訪陶淵明），今年上推兩千三百年，演出戰國時期的《屈原，遠遊中》，劇情離現代越來越遠，難度越來越高，觀眾卻越來越多。

最初只因為我熱愛蘇東坡，想要讓更多年輕學生愛上他的人，他的作品，他的哲學，而詩人陳義芝的新詩〈東坡在路上〉勾引起我無限想像，於是找他商談製作教育劇的概念，在舞台上我們倆閒談蘇東坡生平與作品，同時用國...

DVD目錄（2 DVD）：

序場
第一場 招魂
1-1 文學講談
相關詩文：《九歌‧湘君》、《九歌‧湘夫人》、〈招魂〉
1-2 戲曲段落－招魂
相關詩文：〈招魂〉

第二場 競渡與山鬼
2-1 文學講談
相關詩文：《史記‧屈原列傳》
2-2 龍舟競渡
2-3 文學講談
相關詩文：〈離騷〉、《九章》
2-4 戲曲段落－山鬼
相關詩文：《九歌‧山鬼》

第三場 卜居、漁父
3-1 文學講談
相關詩文：《九歌》、〈離騷〉、〈懷沙〉
3-2 戲曲段落－卜居
相關詩文：〈卜居〉
3-3 戲曲段落－漁父
相關詩文：〈漁父〉

第四場 獻詩
新詩〈南方孤鳥──寫予屈原〉 向陽
新詩〈帶著楚國流亡〉 陳義芝


導讀書目錄：

關於屈原、趨勢經典文學劇場 01
製作人的話 陳怡蓁 02
演出內容 05
新詩〈南方孤鳥──寫予屈原〉 向陽 12
新詩〈帶著楚國流亡〉 陳義芝 15
演出人員 20
製作團隊 24

DVD目錄（2 DVD）：

序場
第一場 招魂
1-1 文學講談
相關詩文：《九歌‧湘君》、《九歌‧湘夫人》、〈招魂〉
1-2 戲曲段落－招魂
相關詩文：〈招魂〉

第二場 競渡與山鬼
2-1 文學講談
相關詩文：《史記‧屈原列傳》
2-2 龍舟競渡
2-3 文學講談
相關詩文：〈離騷〉、《九章》
2-4 戲曲段落－山鬼
相關詩文：《九歌‧山鬼》

第三場 卜居、漁父
3-1 文學講談
相關詩文：《九歌》、〈離騷〉、〈懷沙〉
3-2 戲曲段落－卜居
相關詩文：〈卜居〉
3-3 戲曲段落－漁父
相關詩文：〈漁父〉

第四場 獻詩
新詩〈南方孤鳥─...