靈界的譯者套書(全3冊)

作者文筆尚可，第三冊談感情之事，也許經驗不多，冗文太多，感謝恩人的話太多，有點在看業配文。
平實而論，作者很努力表達她所知道靈界訊息，又不怕得罪既得利益者，不失為好書。

內容可 是很寶貴的經驗 而且作者一片赤誠 值得肯定

給負評的是排版
1.首先 字太小 
2.為了附註把底下版面切一塊 實在很難看 而且這樣很多段落就會看到標點符號在最後一個字 真的非常不美觀
3.內容有英文字 但是還是選用直行 導致看書時要左右旋轉 這點在編排上也是有欠周詳

內容有一些滿特別的，很多個人心情
看起來不像小說，也不像日記
是一種奇怪的混合體（大概是隨筆）

靈界的譯者

此書是作者自傳式的分享，成長以來的經歷與心理剖析。

不管是靈媒，就讀的社工與宗教和醉心的棒球運動。都不是一般人所會接觸的環境背境，更因此而增添些傳奇色彩。

除此之外，就是作者以自己的經歷與所學，為破除宗教上的迷信而不斷提供個人的見解與分析。

有些可惜的是，在閱讀的過程有混亂與不一致的情況。如作者在書中不斷提到有姐姐的事實，卻在第141頁中出現“我是父親的獨生女”，這種令讀者深感疑惑的部份。

而作者的性格，的確較為霸氣且誠實反應在書裡，雖提供大眾所謂的解答，卻也感覺到過於主觀甚至於不耐煩。直到作者寫到“我也不相信我自己”，為靈媒時期的生活做出闡釋。
2017.6.9

靈異的譯者3

作者在此本書，已經儘量改善並朝客觀的論點去介紹各宗教的感情觀。作者在此部份的進步是非常明顯。

無奈到“潛力神棍”這篇，卻是藉教導大家辨識神棍卻行職場另類報復之嫌。對於作者招認對國籍和性別的歧視很不應該，雖然看似幽默，但也與書名情與愛的輪迴毫不相干。

而作者自曝感情觀，雖然個人論點有執拗的部份，但對自身的缺失總能及時醒悟，雖然~最後清描淡寫與小白分手？

總而言之，這3本書帶有作者濃濃的自傳性質與在宗教學上研習的成果，也有在球場上的苦樂故事。

平心而論，作者雖跳出靈媒身份，但在選擇信仰時的論述不夠客觀與理性。會令人有從此坑跳到那坑的驚愕感!

不過以作者的性格與能力，絕對能往較美好的人生發展。可是較為年輕的讀者有沒有足夠的經歷去判斷和是否跟隨，應該是最為重要的考量。

對作者索菲亞有好奇和喜歡看民間與宗教故事的讀者，可以做為獵奇之書。真正要探求深層內心情感層面，則應轉向心理與哲學書類較為務實。
2017.6.9

靈界的譯者2

這本雖有探討各種宗教的生死觀，無奈在作者主觀的論述下，無疑是很具爭議且有陷害讀者入教之虞的作品。
 
如第117頁第17註釋:
當一個人宣讀“……”的時候，他就成為一個穆斯林了。

“只是我對於（耶穌是神的兒子）這件事，一直無法接受，也就沒有成為基督徒了……”
作者之後列舉基督教很多不合理的事蹟，卻不對自己信仰的伊斯蘭教六信中
“第四項＜信仰先知＞……穆罕默德（……）是集眾先知之大成的最後一位，在他之後不會再有任何先知。”研究其合理性？

五功中“第四項＜齋功:齋戒＞……在沒有人監督的情況下鍛鍊自律……”不提醒此項可能危及生命的行為？

（靈界的譯者3）在為伊斯蘭教辯解可能因古代語系，導致經文被詮釋錯誤，卻不考量其他宗教在長遠歷程中也會出現同樣的誤失？

雖然作者於後記中有寫明為“個人觀點”，
但面對人類的信仰，內心的依靠時，能更加謙虛謹慎的寫作，才是避免宗教因錯誤詮釋而起無謂的爭端。
2017.6.9

人死後會如何？這是人類亙古以來想解開的謎，各種宗教也是在為這個謎提供答案，例如伊思蘭教就說為聖戰而死，不但可上天堂，還有一票處女隨便你玩。能與鬼溝通，不就等於掌握解謎的鑰匙。想像一下，如果你就是那個人，你會怎麼做？向世人解開這個亙古之謎，別說是洛陽只貴，甚至可歷史留名。

很抱歉，書中看不出作者有這樣的好奇心與企圖心。這三本書如果是出於二流靈異作家之手，我不會苛責。然而作者聲稱自己能與鬼靈溝通，書中卻看不到對鬼有系統且邏輯嚴謹的論述，有些情節甚至還前後矛盾語焉不詳。第一冊的前半我還有老老實實地在看，後半與第二冊就跳著看，第三冊只看目錄就不想看了，因為大部分內容可以說是在抄書，就是抄各種宗教信仰有關鬼的理論，再加上一點自己的看法，這些看法並非基於作者的實證經驗，比較像是一個屁孩擺出勸世的姿態講一些老生常談的東西。不客氣地說，根本就是打著通靈的招牌出書騙錢，還找了一堆學者名人背書，不會不好意思嗎？，繼而一想，作者早年就是在幹裝神弄鬼騙錢的勾當，也沒什麼好不敢的。

簡言之，如果要對台灣民俗信仰有些了解，這三本書還馬馬虎虎。如果因為作者有通靈能力，就以為可從書中對鬼有較多一點的了解，肯定失望，這三冊的含金量實在不高，不建議購買，或者買第一冊就好。

如果台灣暢銷書架上的書籍都是這麼的文以載道丶言之有物丶而且沒有刻意咬文嚼字丶沒有蓄意舖飾華麗詞藻丶而且又如此勵志省世，同時又大力破除迷信丶那麼台灣人的閲讀水準 和台灣人的精神文明一定會是世界文明國家中的佼佼者

一直相信，沒有無用的書，只有無能力從書中獲取各種知識、反思、情緒⋯的讀者。
也很欣喜排行榜上不是只有一堆專門學科書籍，亦或是取了艱澀字詞的外文書籍，百家爭鳴正代表著閱讀族群的廣泛與活力。

登上暢銷榜的總是這類書籍，國民的素養低下可見一斑。